OPERATORIAUS INSTRUKCIJA BD ProbeTec ET lizės kaitintuvas BD ProbeTec ET pradmenų ir šildymo kaitintuvas Becton, Dickinson and Company 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152 JAV 800-638-8663 BENEX Limited Bay K 1a/d, Shannon Industrial Estate Shannon, County Clare, Ireland Tel.: 353-61-47-29-20 Faksas: 353-61-47-25-46 2003/05 L000056 (B) 1
IŠPAKAVIMO NURODYMAI Patikrinkite, ar kartoninė pakuotė, blokai ir kaitintuvas (-ai) nėra pažeisti. Jeigu pastebėjote pažeidimą, susisiekite su vietos Becton Dickinson atstovybe. Išsaugokite visas pakavimo medžiagas tam atvejui, jeigu prietaisą reikėtų grąžinti. 1. Nuimkite viršutinį pakavimo medžiagos sluoksnį nuo atgabentos pakuotės. 2. Išpakuokite pakuotę ir patikrinkite jos turinį. a. Lizės kaitintuvo kartoninėje pakuotėje turi būti: lizės kaitintuvas su kaitintuvo bloku, maitinimo kabelis, termometras (temperatūros diapazonas 95 120 C), lizės kaitintuvo gaubtas ir operatoriaus instrukcija. b. Pradmenų ir šildymo kaitintuvo kartoninėje pakuotėje turi būti: pradmenų ir šildymo kaitintuvas, maitinimo kabelis, (2) termometrai (temperatūros diapazonas 50 75 C), nuo karščio saugančios pirštinės ir operatoriaus instrukcija. ĮSPĖJIMŲ APIBENDRINIMAS: ĮSPĖJIMAS! Šio gaminio teikiama sauga gali būti sutrikdyta, jeigu įranga naudojama nesilaikant šiame vadove pateiktų instrukcijų. ĮSPĖJIMAS! Nudegimo pavojus! Lizės kaitintuvas įkaista iki aukštesnės, nei 100 C temperatūros. Reikia būti itin atsargiems, kai prietaisas yra įjungtas ir tol, kol išjungus prietaisą temperatūra nukrenta iki 50 C. Kai lizės kaitintuvas yra nenaudojamas, ant jo reikia uždėti pridėtą lizės kaitintuvo gaubtą. ĮSPĖJIMAS! Nudegimo pavojus! Pradmenų ir šildymo kaitintuvo pradmenų bloko komponentas įkaista iki aukštesnės, nei 70 C temperatūros. Reikia būti itin atsargiems, kai prietaisas yra įjungtas ir tol, kol išjungus prietaisą temperatūra nukrenta iki 50 C. ĮSPĖJIMAS! Kaitinimo blokai turi būti naudojami sausi. NEPILKITE vandens, alyvos arba kitų skysčių į prietaisą. Tai kelia pavojų saugumui. Kameros, į kurią įstatomas kaitinimo blokas, negalima užpildyti vandeniu ar kitais skysčiais. Į šią ertmę NEDĖKITE nieko kito, tik kaitinimo bloką. ĮSPĖJIMAS! Išlietą skystį tuoj pat nušluostykite, kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio pavojaus. Išlietą biologiškai pavojingą skystį reikia išvalyti pagal patvirtintas laboratorijos procedūras. Išsilieję tirpikliai kelia gaisro pavojų. L000056 (B) 2
Nedelsdami išjunkite maitinimą ir nedirbkite su prietaisu, kol neišvalysite išlieto tirpiklio ir neišsisklaidys garai. ĮSPĖJIMAS! Nedirbkite su prietaisu, jeigu pastebėjote elektrinių arba mechaninių pažeidimų požymius. ĮSPĖJIMAS! Kad apsisaugotumėte nuo gaisro ir / arba sprogimo pavojaus, neįkaitinkite skysčio arba mišinio iki aukštesnės, nei savaiminio užsidegimo temperatūros. Dėmesio! Vėl įjungus prietaiso maitinimą, jame naudojama prieš tai parinkta nustatytoji temperatūra. Dėmesio! Sandariai uždarykite amplifikacijos mikrotitro plokšteles, prieš perkeldami jas į BD ProbeTec ET prietaisą. MAITINIMO TECHNINIŲ SĄLYGŲ APIBENDRINIMAS: KAITINTUVAS MODELIS REIKALINGA GALIA +/-10 % VATAI Lizės kaitintuvas 440483 100 120 V / 50 60 Hz 500 Lizės kaitintuvas 440482 220 240 V / 50 Hz 500 Pradmenų ir šildymo kaitintuvas 440480 100 120 V / 50 60 Hz 500 Pradmenų ir šildymo kaitintuvas 440479 220 240 V / 50 Hz 500 MAITINIMO ĮTAMPOS SAUGIKLIAI: 5 mm X 20 MM, 5 A, greitaveikiai Aplinkos reikalavimai: Laikymo aplinka Temperatūra: Drėgnis: -20 65 C (-4 F 149 F) 20 % 85 % RH, nesikondensuojantis Darbinės sąlygos: Skirtas naudoti tik patalpoje Temperatūra: 18 33 C (64,4 F 91,4 F) Drėgnis: 20 % 85 % RH, nesikondensuojantis Aukštis: 0 2000 m virš jūros lygio II instaliacijos kategorija ir 2 užterštumo lygis, pagal IEC 664. L000056 (B) 3
PRADINIS PARENGIMAS 1. Pastatykite kaitintuvą tokioje vietoje, kurioje nesusidaro oro srovės. Esant oro srovėms temperatūra gali būti nepastovi. Įsitikinkite, kad paviršius, ant kurio pastatytas prietaisas, yra atsparus prietaiso sudaromam karščiui. 2. Prie 120 voltų įtampa maitinamų prietaisų pridedamas trigyslis kabelis, kurį reikia jungti į standartinį trišakį įžemintą maitinimo tinklo lizdą (JAV). Prie 220 voltų įtampa maitinamų prietaisų pridedami dvigysliai kabeliai, kurie tenkina daugelio šalių reikalavimus. Užtikrinkite, kad maitinimo tinklo lizdas būtų tinkamai įžemintas. 3. Įstatykite termometrą (-us) į termometro plyšį (-ius). PASTABA: nesumaišykite lizės kaitintuvo bei pradmenų ir šildymo kaitintuvo termometrų vietomis. Šių termometrų temperatūros skalės yra skirtingos. Lizės kaitintuvo termometro skalės diapazonas yra 95 120 C. Pradmenų ir šildymo kaitintuvo dviejų termometrų temperatūros skalė yra 50 75 C. PRIETAISO VALDYMO PRIEMONĖS Kiekviename kaitintuve yra nuosavas LED ekranas. Ekrane pakaitomis rodomos faktinė ir nustatytoji temperatūros. Žemiau aprašomos trys valdymo priemonės: FAKTINĖS TEMPERATŪROS INDIKATORIUS Faktinės temperatūros indikatorius yra priekinėje prietaiso dalyje, viršutiniame kairiajame kampe. Jis pažymėtas termometro piktograma. Kai indikatorius dega žalia spalva, tai reiškia, jog LED ekrane rodoma faktinė temperatūra. NUSTATYTOSIOS TEMPERATŪROS INDIKATORIUS Nustatytosios temperatūros indikatorius yra priekinėje prietaiso dalyje, viršutiniame dešiniajame kampe. Jis pažymėtas taikinio ir termometro piktograma. Kai LED ekrane rodoma nustatytoji temperatūra, šis indikatorius dega žalia spalva. L000056 (B) 4
RODYKLĖS Į VIRŠŲ IR Į APAČIĄ KLAVIŠAI RODYKLĖS Į VIRŠŲ ir Į APAČIĄ klavišais didinama (RODYKLE Į VIRŠŲ) arba mažinama (RODYKLE Į APAČIĄ) nustatytoji temperatūra. Nuspaudus ir atleidus klavišą temperatūra pakeičiama 0,1 C. Jeigu klavišas nuspaudžiamas ir laikomas nuspaustas, temperatūra keičiama didesniu tempu. Atleiskite klavišą, kai pasieksite pageidaujamą temperatūrą. PASTABA: nustatytoji temperatūra sureguliuojama gamykloje. Paprastai nustatytosios temperatūros reguliuoti nereikia. KALIBRAVIMO REGULIATORIUS Kalibravimo reguliatorius yra priekinėje prietaiso dalyje, apatiniame kairiajame kampe. Šiuo reguliatoriumi galima sureguliuoti temperatūros parodymą, kad jis sutaptų su sukalibruoto laboratorinio termometro parodymu. Nurodymų ieškokite skyriuje Kalibravimas. NAUDOJIMAS 1. Nuspauskite prietaiso galinėje pusėje esantį maitinimo jungiklį į ON (įjungti) arba I padėtį. Ekrane pakaitomis rodomos faktinė ir nustatytoji temperatūros. 2. Pageidaujamą temperatūrą galima nustatyti rodyklės į viršų ir į apačią klavišais. Jeigu bet kurį klavišą nuspausite ir laikysite nuspaustą, temperatūra bus keičiama didesniu tempu. Vienu bet kurio klavišo spustelėjimu nustatytoji temperatūra pakeičiama 0,1 C. Nustatant temperatūrą nereikia nuspausti jokių set (nustatyti) arba enter (įvesti) klavišų. Pakeitus nustatytąją temperatūrą, pakeitimas iš karto įsigalioja. Kol klavišai yra nuspausti, ekrane rodoma nustatytoji temperatūra. Pakeitus nustatytąją temperatūrą ir atleidus klavišus, ekrane pakaitomis rodoma nustatytoji ir faktinė temperatūros. (Kokia temperatūra turi būti nustatyta, žiūrėkite konkrečiam tyrimui skirtos pakuotės informaciniame lapelyje.) 3. Palaukite, kol temperatūra stabilizuosis (apie 90 minučių). KAITINTUVO KALIBRAVIMO PROCEDŪRA (PASTABA: prieš pradedant kalibravimo procedūrą, kaitintuvo temperatūra turi būti stabilizavusis. Kad temperatūra būtų stabili, įjungę prietaisą palaukite 90 minučių. Po inkubacijos laukite 30 minučių.) 1. Vienu metu nuspausdami rodyklės į viršų ir į apačią klavišus įjunkite kalibravimo režimą. Ekrane pirma bus 5 sekundes rodomas, o po to kas L000056 (B) 5
5 sekundės mirksės užrašas CAL. Dabar temperatūros rodymas yra nustatytas į faktinės temperatūros režimą ir maži žali indikatoriai nebepersijunginėja iš nustatytosios į faktinę temperatūrą. 2. Mažu plokščiu atsuktuvu (iš BDProbeTec ET sistemos pradinio komplekto) pasukite kalibravimo reguliatoriaus varžtą, kad sureguliuotumėte rodomą temperatūrą taip, kad ji atitiktų išmatuotą (termometru) temperatūrą. 3. Vienu metu nuspausdami abu rodyklių klavišus išjunkite kalibravimo režimą. Ekrane apie 5 sekundes bus rodomas užrašas CAL. Po to ekrane vėl pakaitomis bus rodomos nustatytoji ir faktinės temperatūros, bei degs atitinkami žali indikatoriai. 4. Palaukite 60 minučių, kol temperatūra susibalansuos. 5. Po to patikrinkite, ar termometrų parodymai atitinka šiuos reikalavimus: Lizės kaitintuvas: skiriasi ne daugiau, nei +/- 2,0 C nuo nustatytosios temperatūros Pradmenų ir šildymo kaitintuvas: skiriasi ne daugiau, nei +/- 0,5 C nuo nustatytosios temperatūros VALYMO PROCEDŪRA ĮSPĖJIMAS! NEPILKITE vandens, alyvos arba kitų skysčių į prietaisą. Skaitykite skyrių ĮSPĖJIMŲ APIBENDRINIMAS. Visus prietaisus nuvalykite popieriniais rankšluosčiais, sudrėkintais 1 % (v/v) natrio hipochlorito tirpalu. Dar kartą nušluostykite prietaisus popieriniais rankšluosčiais, suvilgytais distiliuotu arba dejonizuotu vandeniu. Tuomet nusausinkite prietaisus šluostydami švariais sausais popieriniais rankšluosčiais. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, išjunkite maitinimą. Kaitintuvai pagaminti taip, kad ilgą laiką sklandžiai veiktų be priežiūros. PASTABA: prietaise nėra dalių, kurias galėtų taisyti naudotojas. GEDIMŲ POŽYMIAI Jeigu prietaiso ekrane mirksi užrašas SSSS, gali būti sugedęs temperatūros daviklis arba trūkis daviklio grandinėje. Jeigu prietaiso ekrane mirksi užrašas HHHH, prietaiso temperatūra viršija maksimalią leistiną temperatūrą. Bet kuriuo atveju išjunkite prietaisą ir dėl remonto kreipkitės į vietos Becton Dickinson atstovybę. L000056 (B) 6
Dėl aptarnavimo Šiaurės Amerikoje skambinkite: Becton, Dickinson and Company Techninės pagalbos tarnyba: 1-800-638-8663 Pagalbos iškvietimo vietoje tarnyba: 1-800-544-7434 Viso tarptautinių kontaktų sąrašo ieškokite BD ProbeTec ET sistemos naudotojo instrukcijoje BD ProbeTec ET is a Registered Trademark of Becton, Dickinson and Company 553032-00 L000056 (B) 7