SKYRIUS 2 SIUNTŲ IŠSIUNTIMO KAINA Apskaičiuokite pasirinktos paslaugos kainą.

2

SKYRIUS 1 PASLAUGOS Pasirinkite jūsų poreikius atitinkančią paslaugą, naudodamiesi zonų lentelėmis išsiaiškinkite, į kur galite siųsti ir iš kur gauti siuntas. SKYRIUS 2 SIUNTŲ IŠSIUNTIMO KAINA Apskaičiuokite pasirinktos paslaugos kainą. SKYRIUS 3 SIUNTŲ GAVIMO KAINA Apskaičiuokite pasirinktos paslaugos kainą. SKYRIUS 4 PAPILDOMOS PASLAUGOS IR MOKESČIAI Sužinokite apie pridėtinės vertės paslaugas ir nustatykite galimus papildomus gabenimo mokesčius. SKYRIUS 5 PAPILDOMA INFORMACIJA Apmokėjimo variantai, draudžiamų daiktų sąrašas ir paslaugų apribojimai, UPS pinigų grąžinimo garantija, atsakomybė dėl teikiamų paslaugų bei gabenimo terminai ir sąlygos. RODYKLĖ Tai yra šio kainoraščio išleidimo dieną galiojanti versija. Visoms naujoms siuntoms taikoma versija pateikta www.ups.com/tarifai/lt 3

1 SKYRIUS PASLAUGOS 4 PUSLAPIS 1. PASLAUGOS 2 SKYRIUS SIUNTŲ IŠSIUNTIMO KAINA 10 PUSLAPIS 3 SKYRIUS SIUNTŲ GAVIMO KAINA 18 PUSLAPIS 4 SKYRIUS PAPILDOMOS PASLAUGOS IR MOKESČIAI 24 PUSLAPIS 5 SKYRIUS PAPILDOMA INFORMACIJA 36 PUSLAPIS Pagrindinės UPS paslaugų rūšys UPS pilnai integruota siuntų pristatymo bendrovė, teikianti platų paslaugų asortimentą. UPS pristato siuntas šalies viduje ir užsienyje, naudojantis trimis nustatyto laiko ir dienos skubaus pristatymo paslaugomis, užtikrinančiomis prekių pristatymą nurodytą dieną iki 9.00 val., 10.30 val. arba įprastai iki 12.00 val. bei iki darbo dienos pabaigos. Papildomai UPS siūlo ekonomiškas paslaugas mažiau skubioms siuntoms. Galimos importo paslaugos. Importo tarifai pateikti 3 skyriuje, taip pat juos galima rasti www. ups.com svetainėje, pasirinkus Apskaičiuoti laiką ir kainą ( Calculate Time and Cost ) ir paspaudus Zonos ir kainos ( Zones and Tariffs ). Siųsdami siuntas su UPS, jūs gaunate: Patikimą paslaugą Pinigų grąžinimo garantiją*, naudojant UPS Express paslaugas Siuntų paėmimą nurodytu adresu Iki trijų bandymų pristatyti siuntą nurodytu adresu UPS automatizuotas bilietų ruošimo priemones Galimybę sekti savo siuntas Gerbiamą ir pripažįstamą siuntų pristatymo bendrovę visame pasaulyje. Detalesnę informaciją apie UPS teikiamas papildomas paslaugas ir jų įkainius rasite šio aprašymo 4 skyriuje. Jei nenurodyta konkreti paslauga, siunta automatiškai siunčiama ir apmokestinama kaip UPS Express, jei ji galima toje teritorijoje. *Pinigų grąžinimo garantija Apribojimai. Pinigų grąžinimo garantija taikoma, jei mes neįvykdome savo įsipareigojimų pristatyti siuntą nustatytu laiku. Detalesnę informaciją apie pinigų grąžinimo garantiją rasite šio aprašymo 5 skyriuje bei mūsų gabenimo terminuose ir sąlygose. 4

PASLAUGOS Paslauga Aprašymas Ypatumai UPS Express Plus Skubiausių jūsų siuntų pristatymas anksti ryte Pristatymas kitą darbo dieną iki 9.00 val. į daugumą Europos verslo centrų. Pristatymas antrąją darbo dieną anksčiausiai iki 8.00 val, o įprastai iki 9.00 val. į daugumą JAV verslo adresų ir į pagrindinius Kanados verslo centrus. Pristatymas į pagrindinius Azijos verslo regionus antrąją darbo dieną iki 9.00 val. Pinigų grąžinimo garantija*. Labiausiai tinka, kai jūsų siunta turi pasiekti adresatą darbo dienos pradžioje. Išskirtinis rūpinimasis jūsų siunta viso transportavimo metu. Jūsų patogumui siūlome nemokamas UPS pakuotes. Neteikiama šalies viduje. UPS Express Pristatymas kitą rytą visoje Europoje ir pristatymas nustatytu laiku kitose pasaulio šalyse UPS Express Saver Pristatymas kitą darbo dieną Europoje ir greitas pristatymas kitose pasaulio šalyse UPS Standard Pristatymas nustatytą dieną visoje Europoje UPS Expedited Pristatymas nustatytą dieną už Europos ribų UPS Worldwide Express Freight Greitas paletizuotų krovinių pristatymas UPS Worldwide Express Freight Midday Greitas paletizuotų krovinių pristatymas nustatytu laiku Pristatymas kitą darbo dieną iki 12.00 val. į pagrindinius Lietuvos verslo centrus. Pristatymas kitą darbo dieną į daugumą Europos verslų adresų anksčiausiai iki 10.30 val., o įprastai iki 12.00 val. Pristatymas antrąją darbo dieną iki 10.30 val., 12.00 val. arba 14.00 val. į daugumą JAV verslo adresų ir į pagrindinius Kanados verslo centrus. Pristatymas į daugumą Azijos verslų adresų iki 12.00 val. per 2-3 darbo dienas. Pristatymo laikas priklauso nuo paskirties vietos. Pristatymas kitą darbo dieną į daugumą verslo adresų Lietuvoje. Pristatymas kitą darbo dieną beveik visais Europos verslo adresais. Pristatymas į daugumą JAV verslo adresų ir į didžiausius verslo centrus Kanadoje iki antros darbo dienos pabaigos. Pristatymas į Aziją per 2-3 darbo dienas iki darbo dienos pabaigos. UPS Express Saver paslauga kartais vadinama UPS Saver. Ekonomiška pristatymo nustatytą dieną paslauga mažiau skubioms siuntoms ES, Lichtenšteine, Norvegijoje ir Šveicarijoje. Pristatymo laikas priklauso nuo siuntėjo ir gavėjo šalies. UPS Standard pristatymo terminus galite sužinoti interneto svetainėje www.ups.com, pasirinkę Apskaičiuoti laiką ir kainą ( Calculate Time and Cost ). Ekonomiška pristatymo nustatytą dieną paslauga mažiau skubioms siuntoms ne į ES, Lichtenšteiną, Norvegiją ir Šveicariją. UPS Expedited pristatymo terminus galite sužinoti interneto svetainėje www.ups.com, pasirinkę Apskaičiuoti laiką ir kainą ( Calculate Time and Cost ). Paletizuotų krovinių virš 70 kg pristatymas per 1-3 darbo dienas, priklausomai nuo paskirties vietos. Paletizuotų krovinių virš 70 kg pristatymas per 1-3 darbo dienas,iki 12:00 val. arba 14:00 val. į daugiau nei 30 šalių ir teritorijų. Pinigų grąžinimo garantija*. Puikus pasirinkimas skubioms siuntoms, kurios turi būti pristatytos ryte. Jūsų patogumui siūlome nemokamas UPS pakuotes. Galimos importo paslaugos. Daugiau informacijos pateikta Apskaičiuoti laiką ir kainą ( Calculate Time and Cost ) skiltyje svetainėje www.ups.com. Ši paslauga teikiama daugiau kaip 200 šalių ir teritorijų. Pinigų grąžinimo garantija*. Skubių siuntų pristatymas iki darbo dienos pabaigos. Jūsų patogumui siūlome nemokamas UPS pakuotes. Galimos importo paslaugos. Daugiau informacijos pateikta Apskaičiuoti laiką ir kainą ( Calculate Time and Cost ) skiltyje svetainėje www.ups.com. Puikus pasirinkimas, kai reikia derinti greitį ir ekonomiškumą. Pristatymas nustatytą dieną leidžia planuoti pristatymo datas. Patogi nuo durų iki durų paslauga. UPS Standard paslauga tarp dviejų ES šalių teikiama tik laisvai ES cirkuliuojančioms prekėms. Muitinės procedūros atliekamos, jei jos reikalingos. Galimos importo paslaugos. Daugiau informacijos pateikta Apskaičiuoti laiką ir kainą ( Calculate Time and Cost ) skiltyje svetainėje www.ups.com. Neteikiama šalies viduje. Galima siųsti siuntas į daugiau kaip 200 pasaulio šalių ir teritorijų. Puikus pasirinkimas mažiau skubioms siuntoms. Pristatymas nustatytą dieną leidžia planuoti laiką. Nuo durų iki durų paslauga, į kurią įeina ir muitinės procedūros. Galimos importo paslaugos. Daugiau informacijos pateikta Apskaičiuoti laiką ir kainą ( Calculate Time and Cost ) skiltyje svetainėje www.ups.com. Neteikiama šalies viduje. Pristatymas nuo durų iki durų iki darbo dienos pabaigos. Galima pasirinkti pristatymą ir ne nuo durų iki durų. Pinigų grąžinimo garantija*. Teikiama į maždaug 50 šalių ir teritorijų. Įeina paėmimo, pristatymo ir standartinės muitinės tarpininkų paslaugos. Pristatymas nuo durų iki durų iki 12:00 ar 14:00 val. Galima pasirinkti pristatymą ir ne nuo durų iki durų. Pinigų grąžinimo garantija*. Į daugiau nei 30 šalių ir teritorijų. Įeina paėmimo, pristatymo ir standartinės muitinės tarpininkų paslaugos. * Pinigų grąžinimo garantija. Apribojimai. Pinigų grąžinimo garantija taikoma, jei mes neįvykdome savo įsipareigojimų pristatyti siuntą nustatytu laiku. Detalesnę informaciją apie pinigų grąžinimo garantiją rasite šio aprašymo 5 skyriuje bei mūsų gabenimo terminuose ir sąlygose. 5

PASLAUGOS Zonų lentelės Naudokite šias lenteles patikrinti, ar galite išsiųsti siuntą į pageidaujamą vietovę ar parsisiųsti iš jos, ir nustatyti savo siuntos zonos numerį. Zonos reikalingos apskaičiuojant persiuntimo kainą. Siuntimas arba gavimas Naudokite siuntimo zonos skiltį, kai gabenimo mokesčiai apmokami siuntėjo šalyje*. Naudokite gavimo zonos skiltį, kai gabenimo mokesčiai apmokami gavėjo šalyje*. Zonų lentelės naudojimas 1 Suraskite šalį, į kurią norite siųsti arba iš kurios norite gauti siuntą. 2 Paslauga yra teikiama, jei siuntų išsiuntimo arba gavimo skiltyje ties pasirinkta šalimi yra zonos numeris. 3 Užsirašykite zonos numerį, nes jo prireiks apskaičiuojant kainą. * Daugiau informacijos apie apmokėjimo variantus pateikta 5 skyriuje. + pristatant į tam tikras vietoves gali būti taikomas nutolusių ar atokių vietovių pristatymo mokestis. Nutolusių ir atokių vietovių sąrašą galima rasti interneto svetainėje www.ups.com, Apskaičiuoti laiką ir kainą ( Calculate Time and Cost ) skiltyje. Nutolusių ir atokių vietovių sąrašas gali būti keičiamas. Šalis / Teritorija Šalies Kodas Siuntimo Zonos Gavimo Zonos ISO Kodas Express Plus Express Express Saver Standard Expedited WW Express Freight WWEF Midday Express Express Saver Standard Expedited A Afganistanas AF 8 3 8 8 Airija IE 3 3 3 4 3 3 3 3 4 Albanija AL 6 6 6 1 6 6 Alžyras DZ 10 10 5 10 10 Amerikos Samoa AS 10 10 5 10 10 Andora AD 6 6 5 Anglija GB + 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Angola AO 10 5 10 10 Angvila AI 10 5 10 10 Antigva ir Barbuda AG 10 5 10 10 Argentina AR + 9 9 4 9 9 9 4 Armėnija AM 9 9 9 4 9 9 Aruba AW 10 5 10 10 Australija AU + 8 8 8 3 8 8 8 8 3 Austrija AT + 3 3 3 2 3 3 3 3 2 Azerbaidžanas AZ 9 4 9 9 Azorų salos PT + 4 4 4 B Bahamai BS + 10 10 5 10 10 Bahreinas BH 9 9 9 4 9 9 9 4 Baltarusija BY + 5 5 5 90 5 5 Bangladešas BD + 10 5 10 10 10 Barbadosas BB 10 10 5 10 10 Barbuda (Antigva) AG 10 5 10 10 Belgija BE 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Belizas BZ 10 5 Beninas BJ 10 5 10 10 Bermudų salos BM 10 10 5 10 10 Bolivija BO 10 10 5 10 10 Boneiras BQ 10 5 10 10 Bosnija-Hercegovina BA 6 6 6 1 6 6 Botsvana BW 10 5 10 10 Brazilija BR + 9 9 9 4 9 9 9 4 Brunėjus BN + 10 10 5 10 10 Bulgarija BG 2 2 2 2 2 2 2 Burkina Fasas BF 10 5 10 10 Burundis BI 10 5 10 10 Butanas BT 10 10 5 10 10 C Čadas TD 10 5 10 10 Čekijos Respublika CZ + 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Centrinės Afrikos Respublika CF 10 5 Čilė CL + 9 9 4 9 9 9 9 4 Côte d'ivoire (Dramblio Kaulo Krantas) CI 10 5 10 10 Curaćao (Kiurasao) CW 10 5 10 10 D Danija DK + 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Didžioji Britanija (Jungtinė Karalystė) GB + - Anglija GB + 3 3 3 3 3 3 3 3 3 - Šiaurės Airija GB 3 4 3 3 3 3 4 - Škotija GB + 3 3 3 3 3 3 3 3 - Velsas GB 3 3 3 3 3 3 3 3 Dominika DM 10 5 10 10 Galimos paslaugos www.ups.com svetainėje, naudodamiesi funkcija Apskaičiuoti laiką ir kainą ( Calculate Time and Cost ), per kelias sekundes sužinosite visas galimas paslaugas pagal nurodytus paėmimo ir paskirties vietų pašto indeksus. 6

PASLAUGOS Šalis / Teritorija Šalies Kodas Siuntimo Zonos Gavimo Zonos Šalis / Teritorija Šalies Kodas Siuntimo Zonos Gavimo Zonos ISO Kodas Express Plus Express Express Saver Standard Expedited WW Express Freight WWEF Midday Express Express Saver Standard Expedited ISO Kodas Express Plus Express Express Saver Standard Expedited WW Express Freight WWEF Midday Express Express Saver Standard Expedited Dominikos Respublika DO + 10 10 5 10 10 10 5 Dramblio Kaulo Krantas (Côte d'ivoire) CI 10 5 10 10 Džibutis DJ 10 5 10 10 E Egiptas EG 9 9 4 9 9 4 Ekvadoras EC + 10 10 5 10 10 10 5 Eritrėja ER 10 5 10 10 Estija EE 1 1 1 1 1 1 Etiopija ET 10 5 10 10 F Farerų salos FO 6 1 Fidžis FJ 10 10 5 10 10 Filipinai PH + 8 8 8 3 8 8 8 3 G Gabonas GA 10 5 10 10 Gajana GY + 10 5 10 10 Gambija GM 10 10 5 10 10 Gana GH 10 5 10 10 Gaza (Vakarų Krantas) PS 9 4 9 9 9 4 Gibraltaras GI 6 1 6 6 Graikija GR + 3 3 4 3 3 3 3 4 Grenada GD 10 5 10 10 Grenlandija GL 6 1 Gruzija GE + 9 9 9 4 9 9 Guamas GU 10 5 10 10 Gvadelupa GP + 10 10 5 10 10 Gvatemala GT + 10 10 5 10 10 10 5 Gvinėja GN 10 5 10 10 Gvinėja Bisau GW 10 5 10 10 H Haitis HT + 10 5 10 10 5 Hondūras HN + 10 10 5 10 10 10 5 Honkongas HK 8 8 8 3 8 8 8 8 3 I Indija IN + 8 8 8 3 8 8 8 8 3 Indonezija ID + 8 8 8 3 8 8 8 3 Irakas IQ + 9 4 9 9 4 Islandija IS 6 6 1 6 6 Ispanija (išskyrus Kanarų salas, Seutą ir Melilą) ES + 3 3 3 4 3 3 3 3 4 Italija IT + 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Izraelis IL 9 9 4 9 9 9 9 4 J Jamaika JM + 10 10 5 10 10 Japonija JP + 8 8 3 8 8 8 8 3 Jemeno Respublika YE 9 9 Jordanija JO 9 9 4 9 9 9 Jungtinės Amerikos Valstijos US + 7 7 7 2 7 7 7 7 2 Jungtiniai Arabų Emyratai AE 9 9 9 4 9 9 9 9 4 Juniono sala (Sent Vinsentas ir Grenadinai) VC 10 5 10 10 Juodkalnija ME 6 6 6 1 6 6 K Kaimanų salos KY 10 5 10 10 Kambodža KH + 10 10 5 10 10 Kamerūnas CM 10 5 10 10 Kanada CA + 7 7 7 2 7 7 7 7 2 Kanarų salos IC + 6 6 6 Kataras QA 9 9 4 9 9 9 4 Kazachija (Kazachstanas) KZ + 9 9 4 9 9 4 Kenija KE 9 9 4 9 9 4 Kinija CN + 8 8 8 3 8 8 8 3 Kipras CY 4 4 4 4 4 Kirgizija KG 9 9 4 9 9 Kiribatis KI 10 5 Kiurasao (Curaćao) CW 10 5 10 10 Kolumbija CO + 9 9 4 9 9 9 4 Komorai KM 10 5 10 10 Kongas (Brazavilis) CG 10 5 10 10 Kongo Demokratinė Respublika CD 10 5 10 10 Korėja, Pietų KR 8 8 8 3 8 8 8 8 3 Kosovas KV 6 6 6 1 6 6 Kosraė sala (Mikronezijos Federalinės Valstijos) FM 10 5 Kosta Rika CR + 10 10 5 10 10 10 10 5 Kroatija HR + 4 4 3 4 4 3 Kuko salos CK 10 5 Kuveitas KW 9 9 9 4 9 9 9 4 L Laosas LA 10 10 5 10 10 Latvija LV 1 1 1 1 1 1 Lenkija PL + 1 1 1 1 1 1 1 Lenkija (00000-05599; 05800-05899; 07100-07299; 08100-08499; 21200-21599; 96100-96125; 96150-96199; 96300-96599; 99400-99499 PL + 1 1 Lenkija (Visi kiti pašto indeksai) PL + 2 2 Lesotas LS 9 4 9 9 Libanas LB 9 9 4 9 9 9 Liberija LR 10 5 10 10 Libija LY 10 10 Lichtenšteinas LI 5 5 5 5 5 5 5 Lietuva LT 99 99 99 99 Liuksemburgas LU 3 3 3 3 3 3 3 3 M Madagaskaras MG 10 5 10 10 Madeira PT + 4 4 Majotas YT 10 5 10 10 Makao MO 8 8 3 8 8 3 Makedonija MK 6 6 6 1 6 6 Malaizija MY + 8 8 3 8 8 8 8 3 Malavis MW 10 10 5 10 10 Maldyvai MV 10 10 5 10 5 Malis ML 10 5 10 10 Malta MT 4 4 4 4 4 Marokas MA 10 10 5 10 10 10 5 Maršalo salos MH 10 5 Martinika MQ 10 5 10 10 Mauricijus MU 10 10 5 10 10 Mauritanija MR 10 10 5 10 10 7

PASLAUGOS Zonų lentelės Naudokite šias lenteles patikrinti, ar galite išsiųsti siuntą į pageidaujamą vietovę ar parsisiųsti iš jos, ir nustatyti savo siuntos zonos numerį. Zonos reikalingos apskaičiuojant persiuntimo kainą. Siuntimas arba gavimas Naudokite siuntimo zonos skiltį, kai gabenimo mokesčiai apmokami siuntėjo šalyje*. Naudokite gavimo zonos skiltį, kai gabenimo mokesčiai apmokami gavėjo šalyje*. Zonų lentelės naudojimas 1 Suraskite šalį, į kurią norite siųsti arba iš kurios norite gauti siuntą. 2 Paslauga yra teikiama, jei siuntų išsiuntimo arba gavimo skiltyje ties pasirinkta šalimi yra zonos numeris. 3 Užsirašykite zonos numerį, nes jo prireiks apskaičiuojant kainą. * Daugiau informacijos apie apmokėjimo variantus pateikta 36 psl. + pristatant į tam tikras vietoves gali būti taikomas nutolusių ar atokių vietovių pristatymo mokestis. Nutolusių ir atokių vietovių sąrašą galima rasti interneto svetainėje www.ups.com, Apskaičiuoti laiką ir kainą ( Calculate Time and Cost ) skiltyje. Nutolusių ir atokių vietovių sąrašas gali būti keičiamas. Šalis / Teritorija Šalies Kodas Siuntimo Zonos Gavimo Zonos ISO Kodas Meksika MX + 7 7 7 2 7 7 7 7 2 Express Plus Express Melila ES + 6 Mergelių salos (Didžioji Britanija) VG 10 5 10 10 Mergelių salos (JAV) VI 10 5 10 10 Mianmaras MM 10 10 5 10 10 5 Mikronezija (Mikronezijos Federalinės Valstijos) Express Saver Standard Expedited FM 10 10 5 Moldova MD + 6 6 6 1 6 6 Monakas MC 3 3 3 3 3 3 3 3 Mongolija MN 9 4 9 9 Montseratas MS 10 5 10 10 Mozambikas MZ 10 5 10 10 N Namibija NA 10 10 5 10 10 Naujoji Kaledonija NC 10 10 5 10 10 Naujoji Zelandija NZ + 8 8 3 8 8 8 3 Nepalas NP + 10 10 5 10 10 Nevis (Sent Kitsas) KN 10 10 5 10 10 5 Nigerija NG + 9 9 4 9 9 4 Nigeris NE 10 10 5 10 10 Nikaragva NI 10 5 10 10 10 5 Normandijos salos (Džersis) JE 6 6 5 6 6 5 Normandijos salos (Gernsis) GG 6 6 5 6 6 5 Norvegija NO + 5 5 5 5 5 5 5 5 Nyderlandai (Olandija) NL + 3 3 3 3 3 3 3 3 3 O Olandija (Nyderlandai) NL + 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Omanas OM 9 9 4 9 9 4 P Pakistanas PK + 8 8 3 8 8 8 3 Palau PW 10 5 Panama PA + 10 10 5 10 10 10 5 Papua Naujoji Gvinėja PG 10 10 5 Paragvajus PY 10 5 10 10 Peru PE + 10 10 5 10 10 5 Pietų Afrikos Respublika ZA + 9 9 9 4 9 9 9 4 Ponapė sala (Mikronezijos Federalinės Valstijos) FM 10 5 Portugalija (išskyrus Azorų salas ir Madeirą) PT + 3 3 3 4 3 3 3 3 4 Prancūzija FR + 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Prancūzijos Gviana GF 10 10 5 Prancūzijos Polinezija (Taitis) PF 10 5 10 10 Puerto Rikas PR + 7 7 2 7 7 7 7 2 R Rejunionas RE 10 10 5 10 10 Rota (Šiaurės Marianų salos) MP + 10 5 10 10 Ruanda RW 10 5 10 10 Rumunija RO 2 2 2 2 2 2 2 Rusija (101000-453999) RU + 5 5 5 90 5 5 99 Rusija (460000-619999) RU + 5 5 5 90 5 5 99 Rusija (Visi kiti pašto indeksai) RU + 6 6 6 1 6 6 1 Rytų Timoras TL 10 5 WW Express Freight WWEF Midday Express Express Saver Standard Expedited Galimos paslaugos www.ups.com svetainėje, naudodamiesi funkcija Apskaičiuoti laiką ir kainą ( Calculate Time and Cost ), per kelias sekundes sužinosite visas galimas paslaugas pagal nurodytus paėmimo ir paskirties vietų pašto indeksus. 8

PASLAUGOS Šalis / Teritorija Šalies Kodas Siuntimo Zonos Gavimo Zonos Šalis / Teritorija Šalies Kodas Siuntimo Zonos Gavimo Zonos ISO Kodas Express Plus Express Express Saver Standard Expedited WW Express Freight WWEF Midday Express Express Saver Standard Expedited ISO Kodas Express Plus Express Express Saver Standard Expedited WW Express Freight WWEF Midday Express Express Saver Standard Expedited S Saba BQ 10 5 10 10 Saipanas (Šiaurės Marianų salos) MP 10 10 5 10 10 Saliamono salos SB 10 10 5 Salvadoras SV 10 5 10 10 10 5 Samoa WS 10 10 5 10 10 San Marinas SM 6 5 6 6 6 6 5 Santa Krusas (JAV Mergelių salos) VI 10 5 10 10 Saudo Arabija SA 9 9 9 4 9 9 9 4 Seišeliai SC 10 5 10 10 Senegalas SN 10 10 5 10 10 Sent Bartolomėjus BL 10 5 10 10 Sent Džonas (JAV Mergelių salos) VI 10 5 10 10 Sent Eustacijus BQ 10 5 10 10 Sent Kitsas KN 10 10 5 10 10 5 Sent Kristoferis (Sent Kitsas) KN 10 10 5 10 10 5 Sent Lusija LC 10 10 5 10 10 5 Sent Martenas SX 10 5 10 10 Sent Martinas (Gvadelupa) SX 10 5 10 10 Sent Tomas (JAV Mergelių salos) VI 10 5 10 10 Sent Vinsentas ir Grenadinai VC 10 5 10 10 Serbija RS 6 6 6 1 6 6 Seuta (Ceuta) ES + 6 Šiaurės Airija GB 3 4 3 3 3 3 4 Šiaurės Marianų salos MP + 10 5 10 10 Siera Leonė SL 10 5 10 10 Singapūras SG + 8 8 8 3 8 8 8 3 Škotija GB + 3 3 3 3 3 3 3 3 Slovakija SK 2 2 2 2 2 2 2 2 Slovėnija SI 4 4 4 3 4 4 4 4 3 Šri Lanka LK + 10 10 5 10 10 10 Suomija FI + 2 2 2 1 2 2 2 2 1 Surinamas SR 10 10 5 10 10 Svazilendas SZ 9 4 9 9 Švedija SE + 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Šveicarija CH + 5 5 5 5 5 5 5 5 5 T Tadžikija TJ + 9 4 Tailandas TH + 8 8 8 3 8 8 8 8 3 Taitis PF 10 10 5 10 10 Taivanas TW + 8 8 8 3 8 8 8 8 3 Tanzanija TZ 10 5 10 10 Terkso ir Kaikoso salos (Turks and Caicos Islands) TC 10 5 10 10 Tinianas (Šiaurės Marianų salos) MP + 10 5 10 10 Togas TG 10 5 10 10 Tonga TO 10 5 Tortola (Didžiosios Britanijos Mergelių salos) VG 10 5 10 10 Trinidadas ir Tobagas TT + 10 10 5 10 10 Trukas (Mikronezijos Federalinės Valstijos) FM 10 5 Tunisas TN 10 10 5 10 10 10 Turkija TR 6 6 6 1 6 6 6 6 1 Turkmėnija TM 4 9 Tuvalu TV 10 5 U Uganda UG 10 5 10 10 Ukraina UA + 5 5 90 5 5 Urugvajus UY 10 5 10 10 Uzbekistanas UZ 9 4 9 9 V Vakarų Krantas (Gaza) PS 9 4 9 9 9 4 Vanuatus VU 10 10 5 Velsas GB 3 3 3 3 3 3 3 3 Venesuela VE + 10 5 10 10 5 Vengrija HU + 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Vietnamas VN + 8 8 8 3 8 8 8 3 Virdžin Gorda (Didžiosios Britanijos Mergelių salos) VG 10 5 10 10 Vokietija DE + 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Voliso ir Futūnos salos WF 10 10 5 Y Yap (Mikronezijos Federalinės Valstijos) FM 10 5 Z Žaliojo Kyšulio salos (Cape Verde Islands) CV 10 5 10 10 Zambija ZM 10 5 10 10 Zimbabvė ZW 10 5 10 10 9

1 SKYRIUS PASLAUGOS 4 PUSLAPIS 2. SIUNTŲ IŠSIUNTIMO KAINA 2 SKYRIUS SIUNTŲ IŠSIUNTIMO KAINA 10 PUSLAPIS 3 SKYRIUS SIUNTŲ GAVIMO KAINA 18 PUSLAPIS 4 SKYRIUS PAPILDOMOS PASLAUGOS IR MOKESČIAI 24 PUSLAPIS 5 SKYRIUS PAPILDOMA INFORMACIJA 36 PUSLAPIS UPS siuntos išsiuntimo kaina priklauso nuo paslaugos rūšies, siuntimo zonos, svorio ir taikomų papildomų mokesčių. Kaip apskaičiuoti siuntos pristatymo kainą: 1 Pasitikrinkite, ar žiūrite į reikiamą skyrių. Išsiuntimo kainos šiame skyriuje galioja visoms šalies viduje ir į užsienį siunčiamoms siuntoms, kai gabenimo mokesčiai apmokami siuntėjo šalyje. 2 Nustatykite apmokestinamą siuntos svorį. 3 Atsiverskite savo pasirinktos paslaugos skyrių (UPS Express Plus, UPS Express, UPS Express Saver, UPS Standard arba UPS Expedited). 4 Suraskite lentelę, atitinkančią jūsų siuntos tipą (UPS Express vokai, dokumentai arba paketai). UPS taiko skirtingus UPS Standard paslaugos tarifus vieno paketo ir kelių paketų siuntoms. 5 Suraskite kainą, kuri taikoma jūsų siuntos apmokestinamam svoriui ir zonai. 6 Atkreipkite dėmesį, kad į paslaugos kainą gali būti įtraukti papildomi mokesčiai. Kainų ir papildomų mokesčių pakeitimai Atsižvelgiant į sąnaudas ir mokesčius bei siekiant užtikrinti konkurencingas paslaugas, UPS pasilieka teisę keisti kainas arba įvesti papildomus mokesčius. Apie tai bus pranešama ne vėliau kaip prieš 10 dienų. 10

SIUNTŲ IŠSIUNTIMO KAINA Kaip naudotis siuntų išsiuntimo kainų lentelėmis Išsiuntimo kainos lentelių tarifai taikomi, kai sąskaita už siuntos pristatymą pateikiama siuntėjo šalyje. Zona Zoną galite nustatyti pagal zonų lenteles, esančias 1 skyriuje. Kurjerio iškvietimas Dėl siuntų paėmimo kreipkitės į UPS tel. +370 37 350505. Smulkių paketų apmokestinamas svoris Apmokestinamas svoris naudojamas apskaičiuoti kainai. Tiek vietinėms, tiek tarptautinėms paslaugoms apmokestinamas svoris nustatomas palyginus faktinį ir tūrinį svorius, pasirenkant didesnį iš jų. Kaip apskaičiuoti apmokestinamą svorį Nustatykite faktinį svorį: faktinį paketo svorį nustatysite jį pasvėrę bet kokiomis standartinėmis svarstyklėmis. Trupmeną apvalinkite iki sekančio pusės kilogramo. Nustatykite tūrinį svorį: padalinkite paketo kubinį dydį (ilgis x plotis x aukštis, apvalinant kiekvieną matmenį iki artimiausio pilno centimetro) centimetrais iš 5000. Trupmeną apvalinkite iki sekančio pusės kilogramo. Nustatykite apmokestinamą svorį: palyginkite paketo faktinį ir tūrinį svorius. Didesnis iš jų yra apmokestinamas svoris, pagal kurį apskaičiuojama kaina. Kelių paketų siuntos bendras apmokestinamas svoris nustatomas sudėjus visų paketų apmokestinamus svorius. Papildomi mokesčiai Į šias kainas nėra įskaičiuoti papildomi mokesčiai, tokie kaip, pavyzdžiui, pristatymo į nutolusias ar atokias vietoves mokestis, ar mokesčiai už pasirenkamas paslaugas. Daugiau informacijos pateikta 4 skyriuje. UPS Express vokas Tik laiškams ir dokumentams. Voko svorio apribojimai Voko kaina taikoma vietinėms ir tarptautinėms dokumentų, įskaitant ir esančius elektroninėse laikmenose, siuntoms, siunčiamoms UPS Express vokuose ir neviršijančioms 0,5 kg. Vietiniai, eksporto ir importo vokai, sveriantys tarp 0,5 kg ir 2,5 kg, bus apmokestinami pagal dokumentų tarifus, virš 2,5 kg - pagal paketų tarifus. Maksimalus svoris Maksimalus atskiro paketo svoris yra 70 kg. Jeigu norite nustatyti kelių paketų siuntos, sveriančios daugiau kaip 70 kg (100 kg UPS Standard ar UPS Expedited paslaugoms) gabenimo kainą, padauginkite visą svorį (suapvalintą iki sekančio viso kilogramo) iš nurodytos atitinkamos kainos už kilogramą. Siuntos gabenimo kaina bus gauta sandauga arba nurodyta minimali kaina, pasirenkant didesnę iš jų. Valstybiniai mokesčiai Kainos nurodytos be valstybinių mokesčių. PVM skaičiuojamas nustatyta tvarka. 11

SIUNTŲ IŠSIUNTIMO KAINA UPS Express Plus SKUBIAUSIŲ JŪSŲ SIUNTŲ PRISTATYMAS ANKSTI RYTE UPS Express vokai (UPS Express Envelopes) zona 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EUR 109,60 122,00 127,10 137,15 126,75 145,50 144,30 160,15 171,55 Iki 2,5 kg sveriantys dokumentai svoris 0.5 kg 148,05 168,65 175,75 189,50 164,90 178,25 175,40 191,40 206,40 1.0 kg 162,60 183,55 192,20 205,35 181,45 199,35 196,30 217,00 232,05 1.5 kg 177,15 198,05 207,80 221,60 197,35 217,75 216,55 243,55 258,05 2.0 kg 192,95 212,55 223,05 238,80 212,85 237,40 237,15 269,10 285,40 2.5 kg 207,45 228,40 239,15 254,65 229,05 262,15 258,45 294,70 311,75 Dokumentai virš 2,5 kg ir paketai zona 1 2 3 4 5 6 7 8 9 svoris 0,5 kg 148,05 168,65 175,75 189,50 175,40 209,75 207,15 228,55 243,20 1,0 kg 162,60 183,55 192,20 205,35 191,90 229,70 226,40 253,85 268,50 1,5 kg 177,15 198,05 207,80 221,60 207,45 249,55 245,95 280,40 294,50 2,0 kg 192,95 212,55 223,05 238,80 222,65 270,55 265,85 306,00 322,85 2,5 kg 207,45 228,40 239,15 254,65 238,85 289,75 284,40 331,50 348,55 3,0 kg 223,75 240,60 264,20 277,95 263,80 306,00 299,65 350,95 371,20 3,5 kg 234,50 253,05 279,75 295,20 279,35 323,55 315,90 370,85 394,75 4,0 kg 244,95 265,55 295,95 312,45 295,65 339,70 332,05 390,20 418,80 4,5 kg 255,75 278,00 312,15 328,60 310,80 357,70 348,30 408,90 442,75 5,0 kg 265,85 290,50 328,05 345,75 324,65 374,15 363,45 429,75 466,35 5,5 kg 277,10 301,75 339,80 361,70 339,50 388,05 378,70 446,80 485,30 6,0 kg 288,20 313,10 351,65 377,30 351,35 403,25 394,55 464,95 504,90 6,5 kg 298,25 324,65 363,45 393,05 363,15 418,10 409,75 481,65 523,45 7,0 kg 309,05 335,50 375,35 408,95 375,00 432,30 424,60 499,30 542,35 7,5 kg 320,60 346,90 387,50 424,85 387,15 447,10 439,40 516,70 561,70 8,0 kg 331,35 358,05 398,90 441,05 398,60 462,30 454,35 534,80 581,20 8,5 kg 342,25 369,20 410,75 456,20 410,40 477,25 469,85 551,50 599,45 9,0 kg 353,35 380,05 422,90 471,45 422,50 491,70 485,05 569,95 619,65 9,5 kg 364,15 391,55 434,45 488,05 434,10 506,25 499,95 586,60 637,30 10 kg 375,35 402,65 446,25 503,55 445,85 520,75 515,75 604,30 656,45 11 kg 397,20 431,35 469,85 535,60 469,55 547,80 541,10 636,35 693,65 12 kg 415,80 451,30 494,25 559,60 490,80 574,45 566,45 668,80 729,10 13 kg 436,05 471,55 518,50 583,60 511,40 601,50 591,80 701,15 766,00 14 kg 456,70 491,80 542,40 608,25 532,40 627,80 617,10 733,20 802,35 15 kg 476,25 512,05 566,45 631,80 553,65 654,80 643,10 765,60 838,20 16 kg 496,15 531,95 590,75 655,80 574,20 681,90 668,75 798,35 875,00 17 kg 515,75 552,60 614,70 680,20 594,75 708,15 694,10 829,75 911,15 18 kg 535,70 572,25 638,40 703,75 616,00 734,85 719,40 862,85 947,20 19 kg 555,65 592,45 662,65 728,10 637,00 761,95 745,10 894,85 983,10 20 kg 575,85 613,05 686,95 751,75 657,60 789,85 770,10 927,65 1.019,45 21 kg 593,80 633,35 709,95 777,70 677,90 815,90 796,75 958,95 1.057,05 22 kg 613,35 653,25 733,20 803,05 698,55 841,60 822,75 991,05 1.093,05 23 kg 632,30 673,10 756,50 829,05 718,75 868,60 849,40 1.022,75 1.130,35 24 kg 651,20 693,70 779,80 855,05 739,60 895,55 875,75 1.054,75 1.167,10 25 kg 670,10 714,00 802,85 881,05 759,95 921,60 902,10 1.086,75 1.203,90 26 kg 689,00 733,95 825,75 905,70 780,85 947,20 929,10 1.118,20 1.240,75 27 kg 708,20 753,85 849,10 931,75 801,10 973,95 955,45 1.150,65 1.277,15 28 kg 727,15 774,15 872,40 957,40 821,40 1.000,25 981,45 1.182,65 1.314,40 29 kg 746,05 794,30 895,65 983,70 842,00 1.026,30 1.008,45 1.213,95 1.351,45 30 kg 765,60 814,60 918,60 1.009,45 861,85 1.052,90 1.034,45 1.245,75 1.387,90 31 kg 783,85 837,95 943,95 1.036,40 882,50 1.078,25 1.059,85 1.278,15 1.422,70 32 kg 803,55 858,25 968,65 1.062,80 903,40 1.104,00 1.084,75 1.310,55 1.458,50 33 kg 822,05 878,75 993,65 1.088,70 923,70 1.129,30 1.110,80 1.342,55 1.495,00 34 kg 840,90 898,70 1.018,30 1.115,75 944,35 1.155,00 1.136,05 1.375,65 1.530,10 35 kg 860,25 919,35 1.043,25 1.142,10 964,15 1.180,60 1.161,75 1.407,35 1.566,90 40 kg 946,00 1.009,80 1.146,60 1.257,95 1.067,25 1.307,25 1.292,50 1.560,10 1.734,80 45 kg 1.031,70 1.100,35 1.249,60 1.373,80 1.170,20 1.438,80 1.423,85 1.712,20 1.903,90 50 kg 1.116,90 1.190,80 1.352,30 1.490,25 1.272,90 1.570,80 1.554,50 1.864,85 2.071,75 55 kg 1.202,65 1.280,95 1.454,90 1.606,40 1.375,55 1.703,00 1.685,55 2.017,00 2.241,60 60 kg 1.288,40 1.371,45 1.558,25 1.722,95 1.478,25 1.835,05 1.816,25 2.169,65 2.409,10 65 kg 1.374,20 1.463,30 1.660,90 1.838,75 1.580,50 1.967,65 1.947,60 2.321,10 2.577,60 70 kg 1.459,25 1.553,45 1.763,50 1.954,60 1.683,45 2.100,25 2.078,90 2.474,20 2.745,80 Daugiau kaip 70 kg Kaina už 1 kg 20,84 22,19 25,19 27,92 24,04 30,00 29,69 35,34 39,22 Min. kaina 1.459,25 1.553,45 1.763,50 1.954,60 1.683,45 2.100,25 2.078,90 2.474,20 2.745,80 12

SIUNTŲ IŠSIUNTIMO KAINA UPS Express PRISTATYMAS KITĄ RYTĄ VISOJE EUROPOJE IR NUSTATYTU LAIKU KITOSE PASAULIO ŠALYSE UPS Express vokai (UPS Express Envelopes) zona 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EUR 8,40 53,80 66,95 71,35 81,45 74,45 87,90 87,55 102,80 116,00 128,10 Iki 2,5 kg sveriantys dokumentai svoris 0.5 kg 8,40 92,40 112,90 121,35 133,85 109,60 117,65 117,35 135,55 150,70 166,95 1.0 kg 8,40 106,85 127,80 136,95 149,80 125,15 138,90 138,55 161,05 176,40 193,60 1.5 kg 8,40 122,40 142,60 151,80 165,85 140,90 159,80 159,45 187,35 202,40 220,00 2.0 kg 8,40 136,95 158,15 168,65 183,20 157,50 181,80 181,45 212,60 229,80 246,35 2.5 kg 9,30 151,40 173,05 183,85 199,05 173,05 201,75 201,35 238,15 256,10 272,65 Dokumentai virš 2,5 kg ir paketai zona 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 svoris 0,5 kg 8,40 92,40 112,90 121,35 133,85 133,50 154,15 151,10 173,35 187,55 204,45 1,0 kg 8,40 106,85 127,80 136,95 149,80 149,40 174,00 170,70 197,90 212,85 232,45 1,5 kg 8,40 122,40 142,60 151,80 165,85 165,55 194,00 189,95 224,45 238,85 259,75 2,0 kg 8,40 136,95 158,15 168,65 183,20 182,80 214,90 210,85 249,35 267,25 287,50 2,5 kg 9,30 151,40 173,05 183,85 199,05 198,70 234,20 228,70 275,25 292,95 315,60 3,0 kg 10,15 169,35 184,85 208,50 222,30 213,55 250,40 243,95 294,35 315,60 337,15 3,5 kg 10,75 179,75 197,35 224,05 239,50 226,70 267,95 259,45 314,20 339,15 359,40 4,0 kg 11,60 188,90 210,15 241,20 256,80 241,20 284,10 276,70 333,25 363,15 381,75 4,5 kg 12,20 199,65 222,65 256,80 272,95 255,45 302,05 291,85 353,05 387,15 404,00 5,0 kg 13,05 210,50 234,80 272,65 290,15 268,90 318,60 307,45 373,20 410,75 426,65 5,5 kg 13,35 221,70 245,95 284,10 306,10 291,55 332,45 322,95 390,50 429,65 446,60 6,0 kg 14,20 232,45 257,40 295,95 321,65 303,15 347,65 338,15 407,65 449,25 466,45 6,5 kg 14,50 243,30 268,90 307,80 337,45 314,20 362,50 353,00 425,65 467,85 486,45 7,0 kg 14,80 254,40 280,10 319,55 353,35 325,30 376,60 368,25 442,70 486,75 506,35 7,5 kg 15,10 265,55 291,20 331,70 369,20 336,80 391,55 384,05 460,45 506,05 526,30 8,0 kg 16,25 276,70 302,65 342,85 385,45 348,30 406,70 398,60 478,15 525,55 545,80 8,5 kg 16,55 287,15 313,90 354,70 400,65 359,40 421,60 413,85 495,15 543,80 566,15 9,0 kg 16,80 297,95 325,30 366,90 415,80 370,50 436,05 428,35 512,95 564,05 586,40 9,5 kg 17,70 308,45 336,80 378,25 432,40 381,75 450,65 443,85 530,75 581,65 605,60 10 kg 18,00 319,55 347,65 390,15 447,95 392,85 465,15 459,70 547,75 600,85 625,85 11 kg 18,25 341,20 376,00 414,15 480,05 413,40 492,20 485,05 580,15 638,00 664,40 12 kg 19,15 361,50 396,50 438,50 503,95 435,05 518,85 510,05 611,80 673,40 703,20 13 kg 19,40 380,05 415,45 463,15 528,00 455,40 545,80 535,35 644,55 710,25 742,40 14 kg 19,70 400,95 436,05 486,75 552,60 476,25 572,25 561,35 676,95 746,75 781,55 15 kg 20,30 421,20 456,70 511,10 576,25 497,20 599,15 587,05 709,05 782,55 820,40 16 kg 20,85 440,50 476,55 535,00 600,20 518,15 626,20 612,75 741,75 819,35 858,85 17 kg 21,75 460,05 496,90 559,00 624,55 539,10 652,55 638,40 773,40 855,50 898,00 18 kg 22,30 480,35 516,80 582,25 648,15 559,70 679,25 663,35 805,85 891,60 937,15 19 kg 22,60 500,25 537,10 606,95 672,45 580,65 706,25 689,00 838,60 927,50 976,30 20 kg 23,75 519,85 557,00 631,60 696,15 601,85 734,25 714,00 871,00 963,85 1.014,25 21 kg 24,05 538,80 577,90 654,55 722,10 621,80 760,25 741,40 903,05 1.001,45 1.052,40 22 kg 24,35 557,35 598,20 677,55 747,45 642,70 785,90 767,30 934,10 1.037,50 1.090,85 23 kg 24,95 577,20 617,40 701,15 773,35 663,00 812,95 793,70 966,45 1.074,65 1.127,70 24 kg 25,20 595,50 638,40 724,10 799,40 684,00 840,00 819,70 997,80 1.111,40 1.165,50 25 kg 25,50 614,70 658,65 747,45 825,40 703,85 865,95 846,05 1.030,60 1.148,25 1.203,30 26 kg 25,50 633,65 678,55 770,75 850,10 725,10 891,60 872,75 1.061,55 1.185,05 1.240,05 27 kg 25,80 652,55 698,80 793,70 876,05 744,75 918,30 898,70 1.093,70 1.221,50 1.278,30 28 kg 26,40 671,80 718,75 817,35 901,75 765,60 944,65 925,00 1.126,10 1.258,70 1.315,75 29 kg 26,65 691,05 738,95 840,30 928,10 785,55 970,65 952,10 1.158,05 1.295,80 1.353,60 30 kg 26,95 710,25 758,90 863,60 953,75 806,20 997,35 977,70 1.189,40 1.332,25 1.391,65 31 kg 27,25 728,80 782,55 888,60 980,80 826,75 1.022,60 1.003,40 1.221,85 1.367,05 1.425,85 32 kg 27,80 747,45 803,55 912,90 1.007,05 847,00 1.048,35 1.028,70 1.253,90 1.402,95 1.459,25 33 kg 27,80 766,65 823,15 937,90 1.033,10 867,65 1.073,65 1.054,45 1.286,30 1.439,40 1.494,05 34 kg 28,10 785,30 843,35 962,55 1.060,15 888,25 1.099,25 1.081,15 1.318,30 1.474,50 1.528,15 35 kg 28,40 804,85 863,90 987,85 1.086,45 908,50 1.125,00 1.106,10 1.351,40 1.511,25 1.561,90 40 kg 30,15 890,70 954,45 1.091,15 1.202,25 1.011,55 1.251,60 1.237,10 1.503,50 1.679,10 1.731,40 45 kg 31,90 976,30 1.044,90 1.194,20 1.318,10 1.113,85 1.377,25 1.367,80 1.655,85 1.848,25 1.900,25 50 kg 33,35 1.061,85 1.135,40 1.297,15 1.434,60 1.216,50 1.504,20 1.498,40 1.808,30 2.016,10 2.068,80 55 kg 34,20 1.147,30 1.226,00 1.399,50 1.550,75 1.319,15 1.629,50 1.629,15 1.960,05 2.185,95 2.238,30 60 kg 35,35 1.233,00 1.316,50 1.502,50 1.667,30 1.421,80 1.756,80 1.756,45 2.113,20 2.353,50 2.407,45 65 kg 35,95 1.318,10 1.407,60 1.605,50 1.783,10 1.524,75 1.882,40 1.882,05 2.264,90 2.521,95 2.576,70 70 kg 36,80 1.404,65 1.498,40 1.708,15 1.898,95 1.627,85 2.008,75 2.008,40 2.418,35 2.690,20 2.745,85 Daugiau kaip 70 kg Kaina už 1 kg 0,52 20,06 21,40 24,40 27,12 23,25 28,69 28,69 34,54 38,43 39,22 Min. kaina 36,80 1.404,65 1.498,40 1.708,15 1.898,95 1.627,85 2.008,75 2.008,40 2.418,35 2.690,20 2.745,85 Pastaba: Kai kuriais adresais gali būti siunčiami tik dokumentai. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite www.ups.com. 13

SIUNTŲ IŠSIUNTIMO KAINA UPS Express Saver PRISTATYMAS KITĄ DARBO DIENĄ EUROPOJE IR GREITAS PRISTATYMAS KITOSE PASAULIO ŠALYSE UPS Express vokai (UPS Express Envelopes) zona 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EUR 7,15 53,50 66,00 71,05 81,15 68,05 82,55 82,25 96,20 108,50 120,35 Iki 2,5 kg sveriantys dokumentai svoris 0.5 kg 7,15 74,75 92,75 98,40 113,55 98,05 110,50 110,20 126,95 140,90 157,15 1.0 kg 7,15 88,25 107,50 117,35 135,85 111,60 129,80 129,50 151,15 164,90 181,45 1.5 kg 7,15 103,50 123,75 135,60 154,15 124,75 149,40 149,00 174,75 189,60 206,05 2.0 kg 7,15 117,35 139,60 153,80 174,40 138,55 168,65 168,35 199,25 213,55 230,80 2.5 kg 7,45 130,85 155,10 172,70 194,65 151,40 187,55 187,15 222,75 238,20 255,10 Dokumentai virš 2,5 kg ir paketai zona 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 svoris 0,5 kg 7,15 74,75 92,75 98,40 113,55 113,25 145,00 141,65 161,05 175,05 190,25 1,0 kg 7,15 88,25 107,50 117,35 135,85 135,80 163,25 162,15 185,30 199,35 216,95 1,5 kg 7,15 103,50 123,75 135,60 154,15 153,80 182,50 178,05 208,80 224,35 243,60 2,0 kg 7,15 117,35 139,60 153,80 174,40 174,00 200,75 196,70 233,30 248,70 269,65 2,5 kg 7,45 130,85 155,10 172,70 194,65 193,25 219,60 214,60 256,50 273,65 295,65 3,0 kg 8,35 142,00 168,65 183,55 206,05 205,40 236,85 228,70 275,25 297,35 317,15 3,5 kg 8,95 156,80 181,45 200,75 223,05 218,60 252,40 243,60 294,35 320,00 338,50 4,0 kg 9,55 171,35 194,00 219,30 240,90 231,05 266,90 258,45 313,90 341,85 360,10 4,5 kg 10,15 185,20 206,80 236,85 258,10 243,95 281,75 273,30 332,95 364,85 380,35 5,0 kg 10,75 199,65 219,30 255,10 275,75 256,80 297,05 288,90 352,75 387,50 402,05 5,5 kg 11,05 210,15 229,80 265,55 289,55 267,95 311,50 303,15 369,05 405,00 421,60 6,0 kg 11,65 220,95 240,60 277,10 302,65 278,75 326,70 318,60 385,45 423,95 439,40 6,5 kg 11,90 231,50 251,65 287,50 316,50 289,80 341,20 333,10 402,75 441,15 459,40 7,0 kg 12,20 241,55 263,25 297,95 329,75 301,05 355,75 348,65 418,90 460,05 478,30 7,5 kg 12,50 252,75 274,00 311,50 343,20 312,15 370,95 363,45 435,60 478,30 497,50 8,0 kg 13,10 262,50 285,75 324,65 357,05 322,95 385,75 377,95 452,25 496,50 516,80 8,5 kg 13,40 272,95 297,35 337,75 370,50 333,70 400,95 393,20 468,60 514,40 535,35 9,0 kg 13,70 283,50 308,75 350,60 384,35 345,25 415,45 408,45 485,35 533,00 554,60 9,5 kg 14,30 293,95 320,00 364,55 398,25 356,40 429,65 423,95 502,05 551,30 573,85 10 kg 14,60 304,35 331,35 377,00 411,75 367,20 445,85 438,05 518,80 569,10 593,15 11 kg 14,90 316,20 350,30 384,70 427,30 386,75 464,40 460,80 548,35 605,25 629,90 12 kg 15,50 334,80 368,60 406,70 452,70 405,30 490,10 485,05 578,45 639,40 666,10 13 kg 15,80 352,70 388,15 429,00 478,65 425,30 515,05 508,05 609,10 673,10 702,15 14 kg 16,40 371,25 406,40 451,60 504,65 444,15 540,45 531,95 639,10 706,90 738,70 15 kg 16,70 389,80 425,30 474,60 529,60 463,15 565,80 555,35 669,85 741,40 774,45 16 kg 17,30 408,45 444,55 497,50 555,35 482,65 591,10 580,00 700,10 774,75 810,25 17 kg 17,85 426,65 462,75 519,85 581,25 502,00 616,00 603,20 729,85 809,25 846,70 18 kg 18,45 445,50 481,40 542,80 606,65 520,80 641,05 626,90 760,45 843,00 882,50 19 kg 18,75 463,15 500,65 565,40 631,95 540,10 665,75 650,85 790,90 877,40 919,35 20 kg 19,35 482,00 519,15 588,05 658,65 558,65 691,35 674,45 820,85 911,55 955,75 21 kg 19,65 500,25 538,80 609,60 682,25 578,65 716,00 698,55 851,15 945,30 990,95 22 kg 19,95 519,15 557,65 631,30 705,90 597,85 742,00 723,15 881,60 979,40 1.027,40 23 kg 20,25 538,00 576,90 653,25 729,90 617,10 767,30 747,45 911,55 1.013,15 1.063,50 24 kg 20,55 557,00 595,85 675,20 753,85 636,30 791,95 772,10 942,25 1.046,95 1.100,05 25 kg 20,85 575,85 615,40 696,80 777,75 654,85 817,65 796,75 972,65 1.081,75 1.136,05 26 kg 20,85 587,05 634,95 719,40 793,70 674,80 840,30 826,45 1.004,30 1.119,95 1.170,55 27 kg 21,15 606,00 653,85 740,95 817,65 693,70 865,55 850,50 1.034,65 1.153,70 1.206,05 28 kg 21,45 624,90 673,10 762,60 841,35 713,00 890,25 875,75 1.065,60 1.187,75 1.242,10 29 kg 21,75 643,10 692,70 784,25 864,95 732,30 915,35 900,10 1.095,00 1.221,85 1.278,00 30 kg 22,05 662,00 711,35 806,50 888,25 751,15 940,60 924,70 1.125,70 1.256,00 1.314,45 31 kg 22,35 679,25 729,90 828,80 912,20 770,75 965,25 949,10 1.156,00 1.290,45 1.347,20 32 kg 22,65 697,15 747,45 850,50 936,90 789,95 990,15 973,30 1.186,40 1.324,20 1.379,60 33 kg 22,65 715,00 765,25 872,75 960,50 808,95 1.015,65 997,65 1.216,35 1.358,35 1.412,00 34 kg 22,95 732,60 783,25 894,65 984,85 828,50 1.039,85 1.022,05 1.247,45 1.392,45 1.445,05 35 kg 23,20 750,85 801,50 917,00 1.009,10 847,00 1.065,50 1.045,60 1.276,80 1.427,55 1.477,50 40 kg 25,00 830,90 887,90 1.013,60 1.117,50 935,50 1.184,05 1.167,90 1.420,00 1.586,25 1.636,25 45 kg 26,20 910,60 974,70 1.109,75 1.226,65 1.023,30 1.301,90 1.290,10 1.562,50 1.744,95 1.794,60 50 kg 27,40 990,95 1.060,80 1.206,05 1.336,00 1.111,40 1.420,70 1.412,65 1.705,40 1.903,65 1.953,65 55 kg 28,00 1.071,30 1.147,60 1.302,95 1.445,40 1.199,25 1.538,60 1.535,25 1.847,85 2.063,40 2.112,65 60 kg 28,85 1.151,60 1.234,00 1.399,15 1.554,50 1.286,65 1.657,15 1.656,80 1.990,75 2.222,50 2.271,05 65 kg 29,45 1.231,65 1.320,80 1.495,45 1.662,90 1.375,20 1.775,35 1.775,05 2.133,60 2.381,45 2.429,40 70 kg 30,05 1.312,00 1.407,30 1.592,00 1.772,30 1.463,30 1.894,20 1.893,85 2.276,10 2.540,90 2.587,80 Daugiau kaip 70 kg Kaina už 1 kg 0,42 18,74 20,10 22,74 25,31 20,90 27,06 27,05 32,51 36,29 36,96 Min. kaina 30,05 1.312,00 1.407,30 1.592,00 1.772,30 1.463,30 1.894,20 1.893,85 2.276,10 2.540,90 2.587,80 14

SIUNTŲ IŠSIUNTIMO KAINA UPS Standard PRISTATYMAS NUSTATYTĄ DIENĄ EUROPOJE Vieno paketo siuntos zona 1 2 3 4 5 EUR svoris 1 kg 61,85 72,50 75,15 81,65 121,50 2 kg 64,30 79,30 81,65 90,15 143,35 3 kg 66,70 86,10 89,10 98,65 167,50 4 kg 69,00 91,55 96,25 106,80 186,30 5 kg 71,10 98,35 103,50 115,35 205,75 6 kg 75,45 104,85 109,55 123,20 221,40 7 kg 79,30 110,95 115,35 131,05 236,40 8 kg 82,60 117,45 121,50 139,25 251,10 9 kg 87,45 123,55 127,25 147,15 267,05 10 kg 90,80 130,00 133,05 154,55 281,05 11 kg 94,25 133,05 136,55 160,00 295,40 12 kg 96,65 136,55 139,55 164,50 310,10 13 kg 99,40 139,55 142,60 169,20 324,05 14 kg 102,45 142,60 145,75 174,00 338,40 15 kg 105,15 145,75 149,45 178,80 352,35 16 kg 107,15 149,45 152,20 183,60 364,30 17 kg 109,90 152,20 154,85 188,65 374,50 18 kg 112,30 154,85 158,95 192,80 384,80 19 kg 114,35 158,95 161,80 198,20 395,65 20 kg 117,10 161,80 164,80 202,30 406,60 21 kg 118,80 165,50 168,90 208,45 415,75 22 kg 120,75 170,00 173,00 213,90 424,95 23 kg 122,85 173,65 177,10 219,75 433,50 24 kg 125,25 177,75 180,85 224,80 442,30 25 kg 126,95 181,50 184,55 230,60 451,25 26 kg 128,65 185,60 189,00 235,35 459,75 27 kg 130,75 189,70 192,45 239,75 468,25 28 kg 132,80 193,10 196,85 244,95 477,85 29 kg 134,85 197,90 200,60 249,05 486,35 30 kg 136,85 201,30 204,75 254,05 494,90 31 kg 138,60 205,40 208,75 259,30 503,05 32 kg 140,95 209,50 212,85 263,75 511,25 33 kg 142,60 213,55 216,30 268,80 519,40 34 kg 144,35 216,95 220,70 273,30 526,85 35 kg 146,75 221,40 224,50 278,00 535,05 40 kg 156,60 241,15 244,65 303,95 586,85 45 kg 166,20 261,35 264,05 329,50 639,15 50 kg 176,40 281,05 284,15 355,75 690,95 55 kg 186,30 300,50 303,95 381,30 742,70 60 kg 196,55 320,20 324,05 407,15 794,90 65 kg 206,40 340,40 343,85 432,50 847,75 70 kg 215,90 359,80 363,60 458,75 899,25 Kelių paketų siuntos zona 1 2 3 4 5 svoris 5 kg 74,65 103,30 108,45 120,95 215,45 10 kg 95,45 136,30 139,35 161,85 294,45 15 kg 110,10 152,75 156,50 187,10 368,85 20 kg 122,70 169,40 172,40 211,65 425,50 25 kg 132,90 189,80 193,25 241,35 471,45 30 kg 143,45 210,65 214,10 265,80 517,50 40 kg 163,90 252,25 255,75 318,10 613,90 50 kg 184,75 294,15 297,30 372,25 722,80 60 kg 205,55 334,95 339,25 425,65 832,25 70 kg 225,90 376,30 380,45 479,70 940,30 80 kg 246,70 402,10 405,90 515,65 1.047,15 90 kg 267,40 427,65 431,15 552,20 1.155,95 100 kg 287,85 453,90 457,05 588,95 1.263,00 Daugiau kaip 100 kg Kaina už 1 kg 2,87 4,53 4,57 5,88 12,63 Min. kaina 287,85 453,90 457,05 588,95 1.263,00 15

SIUNTŲ IŠSIUNTIMO KAINA UPS Expedited PRISTATYMAS NUSTATYTĄ DIENĄ UŽ EUROPOS RIBŲ Siuntos zona 90 1 2 3 4 5 EUR svoris 1 kg 135,60 150,40 158,90 175,40 184,45 199,05 2 kg 161,90 177,75 189,70 210,50 223,75 231,50 3 kg 187,15 206,45 217,00 237,40 255,45 270,65 4 kg 212,15 233,85 237,40 272,90 294,95 309,55 5 kg 237,45 261,55 265,75 308,05 333,70 349,35 6 kg 258,10 283,75 288,95 332,25 362,15 376,60 7 kg 279,05 307,10 311,50 357,85 389,50 403,65 8 kg 299,00 329,05 334,65 382,65 417,15 431,00 9 kg 320,00 351,95 356,75 407,65 445,50 458,75 10 kg 340,90 375,35 380,30 432,80 473,60 486,10 11 kg 357,75 393,55 399,75 453,95 497,85 511,70 12 kg 375,00 412,50 418,15 475,50 523,50 537,10 13 kg 391,55 431,00 436,55 496,95 548,45 563,05 14 kg 409,00 449,90 454,95 517,40 574,20 588,65 15 kg 425,95 468,75 473,80 538,10 599,15 614,05 16 kg 442,80 487,40 492,50 560,05 624,90 640,05 17 kg 460,05 506,35 511,60 580,80 649,85 665,05 18 kg 476,55 524,90 530,35 602,00 674,80 691,05 19 kg 494,50 544,10 549,75 623,15 700,10 716,75 20 kg 511,40 563,05 568,85 644,55 725,10 742,40 21 kg 550,75 606,75 615,85 695,30 782,45 805,15 22 kg 565,65 622,60 635,90 714,95 804,45 830,30 23 kg 580,55 638,30 654,55 734,25 825,70 856,20 24 kg 595,35 655,70 674,50 753,65 847,35 881,70 25 kg 609,95 671,55 693,45 773,70 869,30 907,60 26 kg 624,10 687,15 713,15 792,95 890,20 932,00 27 kg 639,35 703,85 732,50 813,00 911,50 957,85 28 kg 653,85 719,85 752,20 831,55 933,05 983,70 29 kg 668,40 735,70 771,80 851,70 954,70 1.008,95 30 kg 683,30 752,05 791,15 870,60 976,25 1.034,75 31 kg 711,75 783,65 826,15 907,80 1.016,95 1.082,30 32 kg 726,60 799,95 846,20 927,15 1.039,40 1.109,15 33 kg 741,40 816,10 866,30 947,60 1.061,75 1.137,25 34 kg 756,20 832,70 885,95 967,20 1.083,10 1.164,40 35 kg 770,90 849,05 906,40 986,95 1.105,50 1.191,85 40 kg 837,50 921,95 977,10 1.076,25 1.195,75 1.283,25 45 kg 903,95 995,35 1.048,95 1.165,30 1.286,80 1.374,25 50 kg 970,00 1.068,30 1.119,75 1.254,20 1.378,25 1.464,60 55 kg 1.037,20 1.142,35 1.191,90 1.342,90 1.469,25 1.555,90 60 kg 1.103,65 1.214,95 1.263,35 1.432,90 1.560,30 1.647,35 65 kg 1.186,75 1.306,20 1.354,55 1.543,30 1.675,25 1.763,20 70 kg 1.254,20 1.381,30 1.427,00 1.633,50 1.767,20 1.855,55 75 kg 1.321,65 1.455,05 1.499,25 1.723,80 1.858,80 1.947,55 80 kg 1.389,05 1.529,40 1.572,10 1.814,75 1.951,20 2.039,85 85 kg 1.456,10 1.603,75 1.644,20 1.905,10 2.042,80 2.131,85 90 kg 1.523,50 1.677,45 1.717,10 1.994,90 2.134,80 2.224,60 95 kg 1.590,95 1.752,15 1.789,25 2.085,60 2.226,75 2.317,25 100 kg 1.658,70 1.826,60 1.862,55 2.176,20 2.318,80 2.409,60 Daugiau kaip 100 kg Kaina už 1 kg 16,58 18,26 18,62 21,76 23,18 24,09 Min. kaina 1.658,70 1.826,60 1.862,55 2.176,20 2.318,80 2.409,60 16

SIUNTŲ IŠSIUNTIMO KAINA UPS Worldwide Express Freight GREITAS PALETIZUOTŲ KROVINIŲ PRISTATYMAS Kainos taikomos siunčiant nuo durų iki durų, atsiimant ir/ar perduodant krovinius klientų aptarnavimo vietose. UPS Worldwide Express Freight zona 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EUR Min. kaina 1.330,55 1.427,10 1.614,55 1.797,05 1.483,90 1.921,30 1.920,55 2.308,25 2.576,60 2.624,20 svoris 71-99 kg Kaina už 1 kg 18,74 20,10 22,74 25,31 20,90 27,06 27,05 32,51 36,29 36,96 100-299 kg Kaina už 1 kg 18,33 19,68 22,25 24,78 20,46 26,50 26,49 31,84 35,54 36,21 300-499 kg Kaina už 1 kg 17,97 19,28 21,80 24,28 20,06 25,96 25,96 31,22 34,84 35,49 500-999 kg Kaina už 1 kg 17,61 18,89 21,38 23,80 19,65 25,43 25,43 30,58 34,15 34,77 Daugiau kaip 1000 kg Kaina už 1 kg 17,28 18,53 20,95 23,31 19,26 24,92 24,92 29,98 33,44 34,08 UPS Worldwide Express Freight Midday GREITAS PALETIZUOTŲ KROVINIŲ PRISTATYMAS IKI 12:00 AR 14:00 Kainos taikomos siunčiant nuo durų iki durų, atsiimant ir/ar perduodant krovinius klientų aptarnavimo vietose. UPS Worldwide Express Freight Midday zona 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EUR Min. kaina 1.501,65 1.611,00 1.822,60 2.028,50 1.674,20 2.169,05 2.169,05 2.607,15 2.910,30 2.964,25 svoris 71-99 kg Kaina už 1 kg 21,15 22,69 25,67 28,57 23,58 30,55 30,55 36,72 40,99 41,75 100-299 kg Kaina už 1 kg 20,71 22,23 25,13 28,00 23,11 29,95 29,94 35,98 40,17 40,92 300-499 kg Kaina už 1 kg 20,31 21,77 24,64 27,44 22,65 29,33 29,33 35,27 39,35 40,10 500-999 kg Kaina už 1 kg 19,89 21,35 24,15 26,89 22,21 28,74 28,74 34,55 38,58 39,30 Daugiau kaip 1.000 kg Kaina už 1 kg 19,52 20,94 23,66 26,35 21,75 28,16 28,16 33,87 37,79 38,51 Pastaba. Siunčiant nuo durų iki durų kroviniai paimami siuntėjo adresu ir pristatomi nurodytu gavėjo adresu. Taip pat galima pasirinkti: 1) krovinius perduoti UPS centre ir pristatyti gavejo adresu; 2) krovinius paimti siuntėjo adresu ir pristatyti į UPS centrą; 3) krovinius perduoti UPS centre ir pristatyti į kitą UPS centrą, iš kurio atsiims gavėjas. 17

1 SKYRIUS PASLAUGOS 4 PUSLAPIS 3. SIUNTŲ GAVIMO KAINA 2 SKYRIUS SIUNTŲ IŠSIUNTIMO KAINA 10 PUSLAPIS 3 SKYRIUS SIUNTŲ GAVIMO KAINA 18 PUSLAPIS 4 SKYRIUS PAPILDOMOS PASLAUGOS IR MOKESČIAI 24 PUSLAPIS 5 SKYRIUS PAPILDOMA INFORMACIJA 36 PUSLAPIS UPS siuntos gavimo kaina priklauso nuo paslaugos rūšies, gavimo zonos, siuntos svorio ir taikomų papildomų mokesčių. Kainoraštyje pateiktos iš anksto nustatytos kainos eurais (EUR), kad galėtumėte išvengti valiutų kursų svyravimo ir kontroliuoti savo persiuntimo kaštus. Kaip apskaičiuoti siuntos pristatymo kainą: 1 Pasitikrinkite, ar žiūrite į reikiamą skyrių. Šiame skyriuje pateiktos gavimo kainos, taikomos siuntoms siunčiamoms šalies viduje ir tarptautinėms siuntoms tik tuo atveju, kai gabenimo mokesčiai apmokami gavėjo šalyje. 2 Nustatykite apmokestinamą siuntos svorį. 3 Atsiverskite savo pasirinktos paslaugos skyrių (UPS Express, UPS Express Saver, UPS Standard arba UPS Expedited). 4 Suraskite lentelę, atitinkančią jūsų siuntos tipą (UPS Express vokai, dokumentai arba paketai). UPS taiko skirtingus UPS Standard paslaugos tarifus vieno paketo ir kelių paketų siuntoms. 5 Suraskite kainą, kuri taikoma jūsų siuntos apmokestinamam svoriui ir zonai. 6 Atkreipkite dėmesį, kad į paslaugos kainą gali būti įtraukti papildomi mokesčiai. Svarbu Pasirūpinkite, kad siuntėjas UPS siuntos dokumentuose įrašytų jūsų UPS kliento numerį. Pilna importo kontrolė UPS gali surinkti jums skirtas siuntas iš viso pasaulio. Detalesnė informacija apie UPS Import Control paslaugą pateikta 4 skyriuje, Kitos paslaugos. Kainų ir papildomų mokesčių pakeitimai Atsižvelgiant į sąnaudas ir mokesčius bei siekiant užtikrinti konkurencingas paslaugas, UPS pasilieka teisę keisti kainas arba įvesti papildomus mokesčius. Apie tai bus pranešama ne vėliau kaip prieš 10 dienų. 18

SIUNTŲ GAVIMO KAINA Kaip naudotis siuntų gavimo kainų lentelėmis Gavimo kainos lentelių tarifai taikomi, kai sąskaita už siuntos pristatymą pateikiama gavėjo šalyje. Zona Zoną galite nustatyti pagal zonų lenteles, esančias 1 skyriuje. Smulkių paketų apmokestinamas svoris Apmokestinamas svoris naudojamas apskaičiuoti kainai. Tiek vietinėms, tiek tarptautinėms paslaugoms apmokestinamas svoris nustatomas palyginus faktinį ir tūrinį svorius, pasirenkant didesnį iš jų. Kaip apskaičiuoti apmokestinamą svorį Nustatykite faktinį svorį: faktinį paketo svorį nustatysite jį pasvėrę bet kokiomis standartinėmis svarstyklėmis. Trupmeną apvalinkite iki sekančio pusės kilogramo. Nustatykite tūrinį svorį: padalinkite paketo kubinį dydį (ilgis x plotis x aukštis, apvalinant kiekvieną matmenį iki artimiausio pilno centimetro) centimetrais iš 5000. Trupmeną apvalinkite iki sekančio pusės kilogramo. Nustatykite apmokestinamą svorį: palyginkite paketo faktinį ir tūrinį svorius. Didesnis iš jų yra apmokestinamas svoris, pagal kurį apskaičiuojama kaina. Kelių paketų siuntos bendras apmokestinamas svoris nustatomas sudėjus visų paketų apmokestinamus svorius. Papildomi mokesčiai Į šias kainas nėra įskaičiuoti papildomi mokesčiai, tokie kaip, pavyzdžiui, pristatymo į nutolusias ar atokias vietoves mokestis, ar mokesčiai už pasirenkamas paslaugas. Daugiau informacijos pateikta 4 skyriuje. Valstybiniai mokesčiai Kainos nurodytos be valstybinių mokesčių. PVM skaičiuojamas nustatyta tvarka. UPS Express vokas Tik laiškams ir dokumentams. Voko svorio apribojimai Voko kaina taikoma vietinėms ir tarptautinėms dokumentų, įskaitant ir esančius elektroninėse laikmenose, siuntoms, siunčiamoms UPS Express vokuose ir neviršijančioms 0,5 kg. Vietiniai, eksporto ir importo vokai, sveriantys tarp 0,5 kg ir 2,5 kg, bus apmokestinami pagal dokumentų tarifus, virš 2,5 kg - pagal paketų tarifus. Maksimalus svoris Maksimalus atskiro paketo svoris yra 70 kg. Jeigu norite nustatyti kelių paketų siuntos, sveriančios daugiau kaip 70 kg (100 kg UPS Standard ar UPS Expedited paslaugoms) gabenimo kainą, padauginkite visą svorį (suapvalintą iki sekančio viso kilogramo) iš nurodytos atitinkamos kainos už kilogramą. Siuntos gabenimo kaina bus gauta sandauga arba nurodyta minimali kaina, pasirenkant didesnę iš jų. 19