JONAVOS LIGONINĖ (Viešoji įstaiga) NEPRIKLAUSOMO AUDITORIAUS IŠVADA, VEIKLOS ATASKAITA, FINANSINĖS ATASKAITOS 2012 m. gruodžio 31 d.

JONAVOS LIGONINĖ (Viešoji įstaiga) NEPRIKLAUSOMO AUDITORIAUS IŠVADA, VEIKLOS ATASKAITA, FINANSINĖS ATASKAITOS 2012 m. gruodžio 31 d.

TURINYS NEPRIKLAUSOMO AUDITORIAUS IŠVADA... 3 METINĖ VEIKLOS ATASKAITA UŽ 2012 METUS... 5 VEIKLOS REZULTATŲ ATASKAITA... 14 FINANSINĖS BŪKLĖS ATASKAITA... 15 GRYNOJO TURTO POKYČIŲ ATASKAITA... 17 PINIGŲ SRAUTŲ ATASKAITA... 18 AIŠKINAMASIS RAŠTAS... 20

NEPRIKLAUSOMO AUDITORIAUS IŠVADA VšĮ Jonavos ligoninė dalininkams Išvada apie finansines ataskaitas Mes atlikome 14-49 psl. pateiktų VšĮ JONAVOS LIGONINĖ (toliau - Įstaiga) finansinių ataskaitų, kurias sudaro 2012 m. gruodžio 31 d. finansinės būklės ataskaita ir tuomet pasibaigusių metų veiklos rezultatų ataskaita, grynojo turto pokyčių ataskaita, pinigų srautų ataskaita, aiškinamasis raštas, auditą. Vadovybės atsakomybė už finansines ataskaitas Vadovybė atsakinga už šių finansinių ataskaitų parengimą ir teisingą pateikimą pagal Lietuvos Respublikoje finansinę apskaitą ir finansinių ataskaitų parengimą reglamentuojančius teisės aktus bei Viešojo sektoriaus apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartus, bei už vidaus kontrolės sistemas, kurios, vadovybės nuomone, yra būtinos finansinių ataskaitų parengimui be reikšmingų netikslumų, galinčių atsirasti dėl apgaulės ar klaidos. Auditoriaus atsakomybė Mūsų pareiga - remiantis atliktu auditu, pareikšti apie šias finansines ataskaitas savo nuomonę. Auditą atlikome pagal Tarptautinius audito standartus. Šie standartai reikalauja, kad mes laikytumėmės profesinės etikos reikalavimų bei planuotume ir atliktume auditą taip, kad galėtume pagrįstai įsitikinti, jog finansinėse ataskaitose nėra reikšmingų netikslumų. Audito metu atliekamos procedūros, skirtos gauti audito įrodymus, patvirtinančius sumas ir atskleidimus finansinėse ataskaitose. Pasirinktos procedūros priklauso nuo auditoriaus profesinio sprendimo bei reikšmingų netikslumų dėl apgaulės ar klaidos finansinėse ataskaitose rizikos įvertinimo. Įvertindamas šią riziką, auditorius atsižvelgia į bendrovės vidaus kontroles, susijusias su finansinių ataskaitų parengimu ir teisingu pateikimu tam, kad galėtų nustatyti tomis aplinkybėmis tinkamas audito procedūras, tačiau ne tam, kad pareikštų nuomonę apie bendrovės vidaus kontrolių efektyvumą. Audito metu taip pat įvertinamas taikytų apskaitos principų tinkamumas, vadovybės atliktų apskaitinių įvertinimų pagrįstumas bei bendras finansinių ataskaitų pateikimas. Manome, kad gauti audito įrodymai suteikia pakankamą ir tinkamą pagrindą mūsų audito sąlyginei nuomonei. Sąlyginės nuomonės pagrindimas (a) Mes neatlikome Įstaigos finansinių ataskaitų audito už metus, pasibaigusius 2010 m gruodžio 31 d. Vadovaujantis 2010 m. gruodžio 31 d. finansinės būklės ataskaitos duomenimis, nustatomi 2011 m gruodžio 31 d pasibaigusių metų veiklos rezultatai, dėl to mes negalėjome įsitikinti veiklos rezultatų ataskaitos palyginamaisiais skaičiais už 2011 metus.

(b) Įstaiga finansinės būklės ataskaitoje 2011 m. gruodžio 31 d. apskaitė 146 tūkst.lt mažesnius atostogų kaupinius ir nesukaupė 130 tūkst.lt gautinų pajamų už nebaigtus gydyti ligonius, kuriems gydymo sąnaudos buvo pripažintos 2011 metais. Šios sąnaudos yra apskaitytos ataskaitiniais metais ir dėl to yra padidintos 2012 metų sąnaudos 276 tūkst.lt ataskaitinių metų veiklos rezultatų ataskaitoje. (c) Įstaiga per 2012 metus suteikė paslaugų, viršijančių nustatytą sutartinių paslaugų, nustatytų teritorinės ligonių kasos ir sveikatos priežiūros viešųjų įstaigų sutartyse, sumą 1 580 tūkst. Lt. Sąnaudos šioms paslaugoms suteikti yra apskaitytos ataskaitinių metų veiklos rezultatų ataskaitoje ir dėl to sumažėjo Įstaigos turtas ir dalininkų nuosavybė. Sąlyginė nuomonė Mūsų nuomone, išskyrus (a) pastraipoje Sąlyginės nuomonės pagrindas aprašytą galimą poveikį ir pastraipose (b) ir (c) nurodytų dalykų poveikį atitinkamiems duomenims finansinės ataskaitos pateikia tikrą ir teisingą VšĮ Jonavos ligoninė 2012 m. gruodžio 31 d. finansinės būklės bei tuomet pasibaigusių metų jos veiklos rezultatų ir pinigų srautų vaizdą pagal Lietuvos Respublikoje finansinę apskaitą ir finansinių ataskaitų parengimą reglamentuojančius teisės aktus bei Viešojo sektoriaus apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartus. Išvada dėl kitų teisinių ir priežiūros reikalavimų Be to, mes perskaitėme 5-13 psl. pateiktą VšĮ JONAVOS LIGONINĖ 2012 m. veiklos ataskaitą ir nepastebėjome jokių reikšmingų į jį įtrauktos finansinės informacijos neatitikimų Įstaigos 2012 m. finansinėms ataskaitoms. Auditorė Dangutė Pranckėnienė 2013 m. kovo 29 d. Auditoriaus pažymėjimo 000345, J.Kubiliaus g. 6, Vilnius, LT-08234 UAB Moore Stephens Vilnius Audito įmonės pažymėjimo 001226

Metinė veiklos ataskaita už 2012 metus VIEŠOJI ĮSTAIGA JONAVOS LIGONINĖ METINĖ VEIKLOS ATASKAITA UŽ 2012 METUS Jonava, 2013 m. kovo 29 d. 1. INFORMACIJA APIE ĮSTAIGOS VEIKLOS TIKSLUS, POBŪDĮ IR VEIKLOS REZULTATUS PER FINANSINIUS METUS. 1.1.Bendra informacija apie įstaigą. Viešoji įstaiga Jonavos ligoninė įregistruota 1997m. rugsėjo 30d. Steigėjas - Jonavos rajono savivaldybes taryba. 1.2. Įstaigos veiklos tikslai. Tenkinti viešuosius interesus, vykdant visuomenei naudingą veiklą, gerinant Jonavos rajono gyventojų sveikatą, mažinant gyventojų sergamumą ir mirtingumą, kokybiškai teikiant asmens sveikatos priežiūros paslaugas. 1.3. Įstaigoje vykdoma veikla. Teikiamos antrinio lygio specializuotos ambulatorines,stacionarinės, slaugos ir palaikomojo gydymo, paliatyviosios pagalbos paslaugos, suteikiant galimybę kiekvienam pacientui realizuoti teisę į sveikatos priežiūros prieinamumą ir užtikrinant kiekvieno paciento teisę į kokybišką sveikatos priežiūrą. 1.4. Įstaigos struktūra. Stacionaras 147 lovos,t.sk.: 11 akušerijos-ginekologijos 15 bendros chirurgijos 10 ortopedijos-traumatologijos 42 I terapijos 19 II terapijos 19 III terapijos 14 vaikų ligų 6 anesteziologijos-reanimacijos 10 slaugos ir palaikomojo gydymo 1 paliatyvios pagalbos Konsultacine poliklinika Dantų protezavimo laboratorija 5

Metinė veiklos ataskaita už 2012 metus 1.5. Įstaigos veiklos rezultatai. Rodikliai 2011* 2012* Pokytis (+/-) Abs. sk. Proc. Stacionarinės paslaugos X X X X Lovų skaičius 139 139 0 0 Lovų skaičius (be slaugos ir palaikomojo gydymo bei paliatyvios pagalbos) 136 136 0 0 Lovų skaičius (be slaugos ir palaikomojo gydymo bei paliatyvios pagalbos) 10 000 27,1 28,4 1,3 4,8 gyventojų Hospitalizacijos atvejų skaičius 7264 6060-1204 -16,6 Hospitalizacijos atvejų skaičius 100 gyventojų 14,5 12,7-1,8-12,4 Lovadienių skaičius 34157 31205-2952 -8,64 Vidutinė gulėjimo trukmė (dienos) 4,7 5,1 0,4 8,5 Lovos apyvarta (ligonių skaičius) 52,2 43,5-8,7-16,7 Lovos funkcionavimas (dienos) 245,7 224,5-21,2-8,62 Akušerinės pagalbos apimtys (gimdymų skaičius) 345 380 35 10,14 Operacijų skaičius Iš jų: 844 851 7 0,83 nakties metu (20.00 6.00 val.) 118 115-3 -2,5 Dienos stacionaro paslaugų skaičius 549 1077 528 96,17 Dienos chirurgijos paslaugų skaičius 1349 986-363 -26,91 Stebėjimo paslaugų skaičius 2174 2844 670 30,82 Ambulatorinių konsultacijų skaičius 81841 88077 6236 7,62 Palaikomojo gydymo ir slaugos paslaugos X X X X Lovų skaičius 2 2 0 0 Lovadienių skaičius (TLK apmokama) 805 830 25 3,11 Lovadienių skaičius (finansuojama iš kitų šaltinių) - - - - Vidutinė gulėjimo trukmė (dienos) 7,7 10,5 2,8 36,4 Pacientų, gavusių paslaugą, skaičius 104 79-25 -24,03 Paliatyvios pagalbos paslaugos X X X X Lovų skaičius 1 1 0 0 Lovadienių skaičius (finansuojama iš TLK) 453 601 148 32,67 Lovadienių skaičius (finansuojama iš kitų šaltinių) - - - - Pacientų, gavusių paslaugą, skaičius 20 24 4 20 Vidutinė gulėjimo trukmė (dienos) 22,6 25 2,4 10,6 2. ĮSTAIGOS DALININKAI IR KIEKVIENO JŲ ĮNAŠŲ VERTĖ FINANSINIŲ METŲ PRADŽIOJE IR PABAIGOJE. Jonavos rajono savivaldybė: Piniginis įnašas 652 000Lt Trumpalaikis turtas 361 958Lt 6

Metinė veiklos ataskaita už 2012 metus 3. INFORMACIJA APIE ĮSTAIGOS GAUTAS LĖŠAS BEI JŲ ŠALTINIUS IR ŠIŲ LĖŠŲ PANAUDOJIMĄ. 3.1. Įstaigos gautos lėšos ir jų šaltiniai. Eil. Gautų lėšų šaltiniai Suma, tūkst. Lt Pokytis (+/-) 2011 2012 Litais, tūkst. Procentais Iš viso gauta lėšų: 16354,8 16768.1 413.3 2.5 15215,2 15422.6 207,4 1,4 1. Iš PSDF biudžeto Iš jų už: 1.1. Ambulatorines konsultacijas 3619,4 3909,7 290,3 8.0 1.2. Stacionarines paslaugas 9049,8 8630,4-419,4-4.6 1.3. Dienos stacionaro ir dienos chirurgijos 1210,7 1375,6 164,9 13,6 paslaugas 1.4. Medicininės reabilitacijos paslaugas 272,5 278,5 6.0 2,2 1.5. Slaugos ir palaikomojo gydymo, 123,6 149,4 25,8 20,9 paliatyviosios pagalbos paslaugas 1.6. Kitas paslaugas 939,2 1079,0 139,8 14,9 2. Iš kitų juridinių ir fizinių asmenų 460,1 448,7-11,4-2.5 Iš jų už: 2.1. Mokamas medicinos paslaugas 360,1 348,7-11,4-3.2 2.2. Savivaldybė dantų protezavimui 100 100 0 0 3. Kitos gautos lėšos: 62,6 83,6 21 33,5 3.1. Kitos veiklos 59,6 81,6 22 36,9 3.2. Finansinė ir investicinė veikla 3 2-1 -33.3 4. Savivaldybės biudžeto lėšos 4,3 0-4,3 0 5. VIP lėšos 0 0 0 0 6. ES ir valstybės biudžeto lėšos 612,6 400.1-212.5-34.7 7 Kiti šaltiniai 510,6 413.1-97.5-19.1 7

Metinė veiklos ataskaita už 2012 metus 3.2. Įstaigos išlaidos. Eil. Patirtų išlaidų pavadinimas 2011 2012 Pokytis (+/-) Lt, tūkst. Proc. Lt, tūkst. Proc. Lt, tūkst. Proc. Iš viso išlaidų: 16847,1 X 17883.9 X 1036.8 6.2 1. Darbuotojų darbo užmokesčiui 9182,7 54,5 10067.8 56,3 885.1 9.6 2. Socialinio draudimo įmokoms 2834,5 16,8 3045.8 17,0 211.3 7.5 3. Komunalinėms ir ryšių paslaugoms 784,1 4,7 876,7 4,9 92,6 11.8 4. Draudimui 73,1 0,4 94,4 129,1 21,3 29.1 5. Transportui 48 0,3 54,5 52,8 6,5 13.5 6. Komandiruotėms 0 0 0,6 0 0,6 7. Kvalifikacijos kėlimui 0 0 36,3 0,2 36,3 100 8. Medikamentams 1470,3 8,7 1456,7 8,1-13,6-0,1 9. Steigėjo patvirtintai medikamentų grupei 1388,3 8,2 1312,4 7,3-75,9-0,6 10. Laboratoriniams ir kitiems tyrimams kitose įstaigose 16,7 0,1 29,4 0,2 12,7 76.1 11. Maitinimui 189,3 1,1 201,6 1,1 12,3 6.5 Veiklos rezultatas 17,8 X -1115,8 X 1098 3.3. Įstaigos įsiskolinimai. Eil. Pavadinimas Suma, tūkst. Lt 2011* 2012 1. Kreditorinis įsiskolinimas: 1951 4223,1 1.1. Tiekėjams X 2535,9 1.2. Darbuotojų darbo užmokestis X 1116 Kiti trumpalaikiai X 571,2 2. Debitorinis įsiskolinimas: 1403 1849,4 2.1. TLK X 1740,7 2.2. Kiti X 108,7 *Šiame stulpelyje nurodyti tik bendrą kreditorinio ir debitorinio įsiskolinimo sumą. 8

Metinė veiklos ataskaita už 2012 metus 4. INFORMACIJA APIE ĮSTAIGOS ĮSIGYTĄ IR PERLEISTĄ ILGALAIKĮ TURTĄ. 4.1. Informacija apie įsigytą ilgalaikį turtą. Eil. Pavadinimas* n-1** N Suma, Lt Suma, Lt Lėšų šaltinis 1. Reanimacinės lovos komplektas X 169884 F 2. Reanimacinės lovos komplektas X 169884 F 3. Reanimacinės lovos komplektas X 169884 F 4 Oftalmoskopas X 1027 LL 5 Elektrochirurginis aparatas su priedais X 6000 Labd. 6 Velorgometrijos kompleksas X 59750 F 7 Blauzdikaulio intramed.vinių instr.rinkinys X 28462 LL 8 Artroskopinė įranga X 250748 LL 9 Sofa-lova X 1550 LL 10 Optotipų lentelė X 1912 LL 11 Aparatas visai kojai X 2390 LL 12 Aparatas visai kojai X 2390 LL 13 Spinta 2-jų durų su veidrodžiu X 1730 LL 14 Spinta 2-jų durų X 1609 LL 15 Batų dėžė X 1258 LL 16 Stalas rašomasis su dviem tumbom X 1561 LL 17 Stelažas 5 lentynų X 1908 LL 18 Stelažas 5 lentynų X 1908 LL 19 Stelažas 5 lentynų X 1908 LL 20 Stelažas 5 lentynų X 1908 LL 21 Stelažas 5 lentynų X 1908 LL 22 Stelažas 5 lentynų X 1908 LL 23 Stelažas 5 lentynų X 1908 LL 24 Stovas operacinėms atliekoms X 1452 LL 25 Stovas operacinėms atliekoms X 1452 LL 26 Stovas operacinėms atliekoms X 1452 LL 27 Staliukas instrumentinis X 3388 LL 28 Staliukas instrumentinis X 3388 LL 29 Staliukas instrumentinis X 3388 LL 30 Staliukas instrumentinis X 3388 LL 31 Staliukas instrumentinis X 3388 LL 32 Staliukas instrumentinis X 3388 LL 33 Staliukas vaistams,tvarsliavai X 1452 LL 34 Staliukas vaistams,tvarsliavai X 1452 LL 35 Staliukas vaistams,tvarsliavai X 1452 LL 36 Staliukas anestezijai X 4235 LL 37 Staliukas anestezijai X 4235 LL 38 Staliukas anestezijai X 4235 LL 39 Spinta vaistų su seifu X 8470 LL 40 Spinta tirpalų ir vaistų X 4840 LL 41 Spinta tirpalų ir vaistų X 4840 LL 42 Spinta tirpalų ir vaistų X 4840 LL 43 Spinta tirpalų ir vaistų X 4840 LL 44 Spinta tirpalų ir vaistų X 4840 LL 45 Spinta tirpalų ir vaistų X 4840 LL 46 Spinta tirpalų ir vaistų X 4840 LL 9

Metinė veiklos ataskaita už 2012 metus 47 Staliukas naujagimiui X 1815 LL 48 Staliukas anestezijai X 9680 LL 49 Staliukas anestezijai X 9680 LL 50 Staliukas anestezijai X 9680 LL 51 Stovas artroskopui X 8530 LL 52 Stovas artroskopui X 1815 LL 53 Defibriliatorius X 9148 LL 54 Inhaliatorius su purkštuku X 3398 LL 55 Kardiotakografas X 15355 LL 56 Svarstyklės kūdikių-vaikų X 2178 LL 57 Pulsoksimetras X 3570 LL 58 Pulsoksimetras X 3570 LL 59 Koncentratorius deguonies X 5445 LL 60 Plaučių ventiliacijos aparatas X 97000 LL 61 Kompiuteris AMDA8*4 X 1200 LL 62 Kompiuteris X 1089 LL 63 Televizorius Samsung X 1000 Labd. 64 Bazinis modulis X 2504 LL 65 Personalo valdymas ir apskaita X 5022 LL Iš viso įsigyta ilgalaikio turto 1.881.350 1.159.169 4.2. Informacija apie perleistą ir nurašytą ilgalaikį turtą. Eil. Pavadinimas* 2011** 2012 Suma, Lt Vnt. Vertė, Lt Suma, Lt 1. Skalbimo mašina X 1 6780 6780 2. Skalbimo mašina X 1 15400 15400 3. Skalbimo mašina X 1 6780 6780 4. Skalbimo mašina 1 15400 15400 5 Lyginimo volas GMP 1 17788 17788 6 Programos bazinis modulis 1 9499 9499 Iš viso perleista ar nurašyta ilgalaikio turto: 0 0 71647 10

Metinė veiklos ataskaita už 2012 metus 5. KITOS Įstaigos patirtos sąnaudos per finansinius metus. Eil. Patirtų sąnaudų pavadinimas n-1 n Pokytis (+/-) Lt, tūkst. Proc. Lt, tūkst. Proc. Lt, tūkst. Proc. 1. Įstaigos vadovo darbo užmokestis 61,8 79,5 17.7 28,6 2. Kitos išmokos įstaigos vadovui 23,8 23,8 0 0 3. Įstaigos valdymo išlaidos* 645,5 825,2 179.7 27.8 4. Įstaigos išlaidos kolegialių organų kiekvieno nario darbo užmokesčiui ir kitoms įstaigos kolegialių organų narių išmokoms 0 0 0 5. Įstaigos išlaidos išmokoms su viešosios įstaigos dalininku susijusiems asmenims** 0 0 0 *Valdymo išlaidos - tai administravimo (vadovų ir pavaduotojų, sekretoriato, kanceliarijos, vidaus audito, buhalterijos, ekonomikos, personalo, teisės, viešųjų pirkimų ir kt. skyrių darbuotojų darbo užmokesčio fondas su socialinio draudimo įmokomis), komandiruočių ir kvalifikacijos kėlimo išlaidos. **Asmenims, nurodytiems LR Viešųjų įstaigų įstatymo (Žin., 1996, 68-1633; 2004, 25-752) 3 straipsnio 3 dalyje. 6. INFORMACIJA APIE ĮSTAIGOS DARBUOTOJUS. Darbuotojai Ataskaitinių metų sausio 1 dienai Fizinių asm. skaičiu s Etatų skaičiu s Ataskaitinių metų gruodžio 31 d. Fizinių asm. skaičiu s Etatų skaičiu s Vidutinis metinis darbuotojų skaičius 2011 metais Fizinių asm. skaičius Etatų skaičius Vidutinis metinis darbuotojų skaičius 2012 metais Fizinių asm. Skaičius Etatų skaičius Administracija 13 13,5 13 13,5 14 14,5 13 13,5 Gydytojai 106 74,13 117 76,38 105,75 73,84 110,5 74,7 Slaugos personalas 179 182,5 174 181,75 171,92 183,24 173,8 182,5 Pagalbinis medicinos personalas 72 70,5 73 72,0 69,63 70,88 73,0 71,2 Kitas ūkio personalas 36 34,75 34 35,25 30,17 33,19 33,2 35,2 Kiti specialistai, dirbantys negydomąjį darbą 17 11,5 17 11,5 15,74 11,5 17 11,5 Iš viso: 423 382,88 428 390,38 407,21 387,15 420,5 388,6 11

Metinė veiklos ataskaita už 2012 metus 7. Informacija apie įstaigos vykdomus projektus. Projekto pavadinimas Projekto statusas (įgyvendinimas, šiuo metu įgyvendinamas, pateiktas, planuojamas rengti, atmestas) Projekto pareiškėjas Elektroninių sveikatos paslaugų plėtra Kauno regiono asmens sveikatos priežiūros įstaigose Įgyvendinamas VšĮ Jonavos ligoninė Projekto trukmė 2012-08-07 iki 2014-17-15 Projekto partneriai Kauno r.sav.,kauno m.sav.,prienų r.sav.birštono sav.kėdainių r.sav.,kaišiadorių r.sav.raseinių r.sav. Finansavimo/paramos šaltiniai ES Projekto vertė 1 689 801,71 Lt Projektui savivaldybės skiriamų lėšų dalis - Trumpa projekto santrauka (tikslai, uždaviniai, laukiami rezultatai) Asmuo kontaktams Vyr.gyd.pavaduotojas Gediminas Ramanauskas Projekto pavadinimas Projekto statusas (įgyvendinimas, šiuo metu įgyvendinamas, pateiktas, planuojamas rengti, atmestas) Projekto pareiškėjas Projekto trukmė Projekto partneriai Sergamumo ir mirtingumo nuo širdies ir kraujagyslių ligų mažinimas Įgyvendinamas VšĮ Kauno medicinos universiteto klinikos Pradžia 2009m.II ketv. Trukmė 60 mėn. VšĮ Jonavos ligoninė Finansavimo/paramos šaltiniai ES Projekto vertė 171964706,00Lt tame tarpe VšĮ Jonavos ligoninė 1127000 Lt Projektui savivaldybės skiriamų lėšų dalis - Trumpa projekto santrauka (tikslai, uždaviniai, laukiami rezultatai) Asmuo kontaktams Projekto veikla bus vykdoma siekiant modernizuoti šalies sveikatos priežiūros infrastruktūrą ir gerinti sveikatos priežiūros paslaugų kokybę bei prieinamumą,teikiant kvalifikuotas asmens sveikatos priežiūros paslaugas. Vyr.gyd.pavaduotojas Gediminas Ramanauskas 12

Metinė veiklos ataskaita už 2012 metus 8. INFORMACIJA APIE ĮSTAIGOS VEIKLOS KIEKYBINIŲ IR KOKYBINIŲ RODIKLIŲ ĮVYKDYMĄ Ataskaitiniams metams steigėjo nustatyti vertinimo rodikliai Vertinimo rodiklių įvykdymas Kiekybiniai vertinimo rodikliai: X X 1.Finansinis Įstaigos rezultatas Lygus arba daugiau nei 0-1 115 766 Lt 2.Sąnaudų DU(be mokesčių Ne didesnė nei 65% nuo įstaigos 63% sodrai)dalis pajamų 3.Sąnaudos valdymo išlaidoms Ne didesnės 678,5tūkst. Lt 825,2 tūkst.lt 4.Papildomi finansavimo šaltiniai Ne mažiau kaip 2 finansavimo šaltiniai 1.Chlidren Medical Foundatinparama 10 000 $. 2.GPM- 2% Kokybiniai vertinimo rodikliai: X X 1.Pagrįstų skundų skaičius Ne daugiau nei 5 4 nepatvirtinti 2.Tobulinti įstaigos kokybės vadybos sistemą Sukurti 1 ir atnaujinti 3 kokybės sistemos procedūras Sukurtos 2 kokybės sistemos procedūros 1.Pacientų teisių ir paregų įgyvendinimo tvarka. 2.Medicininių dokumentų pildymo 3.Darbuotojų kaitos įstaigoje rodiklis 4.Didinti prioritetinių paslaugų teikimo apimtis -antro lygio gydytojo spec,konsultacijų skaičius -dienos stacionaro paslaugų skaičius Ne didesnis nei 5% nuo visų darbuotojų skaičiaus tvarka. 4% Ne mažiau 81700 88077 Ne mažiau 550 1077 -stebėjimo paslaugos skaičius Ne mažiau 2180 2844 -dienos chirurgijos paslaugos Ne mažiau 840 986 5.Dalyvauti projekte E sveikatos paslaugų plėtra Kauno regiono asmens sveikatos priežiūros įstaigose Įsisavinta 69 399 Lt projekto finansuojamų lėšų. Vyriausiasis gydytojas Ivanas Dorošas 13

Finansinės ataskaitos už metus, pasibaigusius 2012 m. gruodžio 31 d. (litais) Eil. Straipsniai VEIKLOS REZULTATŲ ATASKAITA Pastabos 2012 2011 A. PAGRINDINĖS VEIKLOS PAJAMOS 3.11 16.584.506 16.802.695 I. FINANSAVIMO PAJAMOS 813.189 1.127.518 I.1. Iš valstybės biudžeto 10.837 297.940 I.2. Iš savivaldybių biudžetų 4.322 I.3. Iš ES, užsienio valstybių ir tarptautinių organizacijų lėšų 394.388 314.635 I.4. Iš kitų finansavimo šaltinių 407.964 510.621 II. MOKESČIŲ IR SOCIALINIŲ ĮMOKŲ PAJAMOS III. PAGRINDINĖS VEIKLOS KITOS PAJAMOS 15.771.317 15.675.177 III.1. Pagrindinės veiklos kitos pajamos 15.771.317 15.675.177 III.2. Pervestinų pagrindinės veiklos kitų pajamų suma B. PAGRINDINĖS VEIKLOS SĄNAUDOS 3.13 17.835.130 16.831.480 I. DARBO UŽMOKESČIO IR SOCIALINIO DRAUDIMO 13.113.635 12.017.236 II. NUSIDĖVĖJIMO IR AMORTIZACIJOS 803.833 415.921 III. KOMUNALINIŲ PASLAUGŲ IR RYŠIŲ 876.671 784.168 IV. KOMANDIRUOČIŲ 569 V. TRANSPORTO 54.486 48.017 VI. KVALIFIKACIJOS KĖLIMO 35.773 VII. PAPRASTOJO REMONTO IR EKSPLOATAVIMO 465.597 1.088.930 VIII. NUVERTĖJIMO IR NURAŠYTŲ SUMŲ 3.463 IX. SUNAUDOTŲ IR PARDUOTŲ ATSARGŲ SAVIKAINA 2.197.515 2.261.251 X. SOCIALINIŲ IŠMOKŲ XI. NUOMOS XII. FINANSAVIMO XIII. KITŲ PASLAUGŲ 234.862 117.031 XIV. KITOS 48.726 98.926 C. PAGRINDINĖS VEIKLOS PERVIRŠIS AR DEFICITAS -1.250.624-28.785 D. KITOS VEIKLOS REZULTATAS 180.676 59.543 I. KITOS VEIKLOS PAJAMOS 181.559 59.543 II. PERVESTINOS Į BIUDŽETĄ KITOS VEIKLOS PAJAMOS III. KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS 883 E. FINANSINĖS IR INVESTICINĖS VEIKLOS REZULTATAS 3.12-45.818-12.644 F. APSKAITOS POLITIKOS KEITIMO IR ESMINIŲ APSKAITOS KLAIDŲ TAISYMO ĮTAKA G. PELNO MOKESTIS 0 285 H. GRYNASIS PERVIRŠIS AR DEFICITAS PRIEŠ NUOSAVYBĖS METODO ĮTAKĄ 3.10 I. NUOSAVYBĖS METODO ĮTAKA J. GRYNASIS PERVIRŠIS AR DEFICITAS 3.10-1.115.766 17.829 I. TENKANTIS KONTROLIUOJANČIAJAM SUBJEKTUI II. TENKANTIS MAŽUMOS DALIAI Vyr.gydytojas Ivanas Dorošas Vyr.buhalterė 2013.03.29 Daliutė Mickevičienė 14

Finansinės ataskaitos už metus, pasibaigusius 2012 m. gruodžio 31 d. (litais) Eil. Straipsniai FINANSINĖS BŪKLĖS ATASKAITA Pastabos 2012.12.31 2011.12.31 A. ILGALAIKIS TURTAS 3.385.899 3.039.151 I. Nematerialusis turtas 9.596 6.782 I.1 Plėtros darbai I.2 Programinė įranga ir jos licencijos 3.1 9.596 6.782 I.3 Kitas nematerialusis turtas I.4 Nebaigti projektai ir išankstiniai mokėjimai I.5 Prestižas II. Ilgalaikis materialusis turtas 3.376.303 3.032.369 II.1 Žemė II.2 Pastatai II.3 Infrastruktūros ir kiti statiniai II.4 Nekilnojamosios kultūros vertybės II.5 Mašinos ir įrenginiai 3.1 2.944.666 2.849.205 II.6 Transporto priemonės 3.1 145.525 174.147 II.7 Kilnojamosios kultūros vertybės II.8 Baldai ir biuro įranga 3.1 212.577 9.017 II.9 Kitas ilgalaikis materialusis turtas 3.1 73.535 II.10 Nebaigta statyba ir išankstiniai mokėjimai III. Ilgalaikis finansinis turtas IV. Kitas ilgalaikis turtas B. BIOLOGINIS TURTAS C. TRUMPALAIKIS TURTAS 3.246.636 3.070.823 I. Atsargos 3.3 476.111 497.670 I.1 Strateginės ir neliečiamosios atsargos I.2 Medžiagos, žaliavos ir ūkinis inventorius 3.3 476.111 497.670 I.3 Nebaigta gaminti produkcija ir nebaigtos vykdyti sutartys I.4 Pagaminta produkcija, atsargos, skirtos parduoti (perduoti) I.5 Ilgalaikis materialusis ir biologinis turtas, skirtas parduoti II. Išankstiniai apmokėjimai 3.4 18.361 16.099 III. Per vienus metus gautinos sumos 3.5 1.849.400 1.597.580 III.1 Gautinos trumpalaikės finansinės sumos III.2 Gautini mokesčiai ir socialinės įmokos III.3 Gautinos finansavimo sumos III.4 Gautinos sumos už turto naudojimą, parduotas prekes, turtą, paslaugas 1.844.302 1.597.580 III.5 Sukauptos gautinos sumos 5.098 III.6 Kitos gautinos sumos IV. Trumpalaikės investicijos 3.6 V. Pinigai ir pinigų ekvivalentai 3.7 902.764 959.474 IŠ VISO TURTO: 6.632.535 6.109.974 15

Finansinės ataskaitos už metus, pasibaigusius 2012 m. gruodžio 31 d. (litais) Eil. Straipsniai Pastabos 2012.12.31 2011.12.31 D. FINANSAVIMO SUMOS 3.8 2.059.224 1.861.428 I. Iš valstybės biudžeto 3.8 85.410 II. Iš savivaldybės biudžeto III. Iš Europos Sąjungos, užsienio valstybių ir tarptautinių organizacijų 3.8 1.673.529 1.522.512 IV. Iš kitų šaltinių 3.8 300.285 338.916 E. ĮSIPAREIGOJIMAI 3.9 4.223.095 2.782.564 I. Ilgalaikiai įsipareigojimai I.1 Ilgalaikiai finansiniai įsipareigojimai I.2 Ilgalaikiai atidėjiniai I.3 Kiti ilgalaikiai įsipareigojimai II. Trumpalaikiai įsipareigojimai 3.9 4.223.095 2.782.564 II.1 Ilgalaikių atidėjinių einamųjų metų dalis ir trumpalaikiai atidėjiniai II.2 Ilgalaikių įsipareigojimų einamųjų metų dalis II.3 Trumpalaikiai finansiniai įsipareigojimai II.4 Mokėtinos subsidijos, dotacijos ir finansavimo sumos II.5 Mokėtinos sumos į Europos Sąjungos biudžetą II.6 Mokėtinos sumos į biudžetus ir fondus II.6.1 Grąžintinos finansavimo sumos II.6.2 Kitos mokėtinos sumos biudžetui II.7 Mokėtinos socialinės išmokos II.8 Grąžintini mokesčiai, įmokos ir jų permokos II.9 Tiekėjams mokėtinos sumos 3.9 2.535.908 1.401.715 II.10 Su darbo santykiais susiję įsipareigojimai 3.9 1.115.960 1.027.284 II.11 Sukauptos mokėtinos sumos 3.9. 562.501 346.152 II.12 Kiti trumpalaikiai įsipareigojimai 3.9 8.726 7.413 F. GRYNASIS TURTAS 3.10 350.216 1.465.982 I. Dalininkų kapitalas 3.10 1.013.958 1.013.958 II. Rezervai II.1 Tikrosios vertės rezervas II.2 Kiti rezervai III. Nuosavybės metodo įtaka IV. Sukauptas perviršis ar deficitas 3.10-663.742 452.024 IV.1 Einamųjų metų perviršis ar deficitas 3.10-1.115.766 17.829 IV.2 Ankstesnių metų perviršis ar deficitas 3.10 452.024 434.195 G. MAŽUMOS DALIS IŠ VISO FINANSAVIMO SUMŲ, ĮSIPAREIGOJIMŲ, GRYNOJO TURTO IR MAŽUMOS DALIES: 6.632.535 6.109.974 Vyr.gydytojas Ivanas Dorošas Vyr.buhalterė 2013.03.29 Daliutė Mickevičienė 16

Pastabos Dalininkų kapitalas Tikrosios vertės rezervas Kiti rezer-vai Nuosavybės metodo įtaka Sukauptas perviršis ar deficitas Mažumos dalis Finansinės ataskaitos už metus, pasibaigusius 2012 m. gruodžio 31 d. (litais) GRYNOJO TURTO POKYČIŲ ATASKAITA Tenka kontroliuojančiajam subjektui Eil. Straipsniai Iš viso 1. Likutis 2010 m. gruodžio 31 d. 1.013.958 434.195 1.448.153 2. 3. 4. Tikrosios vertės rezervo likutis, gautas perėmus ilgalaikį turtą iš kito viešojo sektoriaus subjekto Tikrosios vertės rezervo likutis, perduotas perleidus ilgalaikį turtą kitam subjektui Kitos tikrosios vertės rezervo padidėjimo (sumažėjimo) sumos x x x x x x x x x x x x x x 5. Kiti sudaryti rezervai x x x x x 6. Kiti panaudoti rezervai x x x x x 7. Dalininkų (nuosavo) kapitalo padidėjimo (sumažėjimo) sumos x x x x Ataskaitinio laikotarpio grynasis 8. x x x 17.829 perviršis ar deficitas 17.829 9. Likutis 2011 m. gruodžio 31 d. 1.013.958 452.024 1.465.982 10. 11. 12. Tikrosios vertės rezervo likutis, gautas perėmus ilgalaikį turtą iš kito viešojo sektoriaus subjekto Tikrosios vertės rezervo likutis, perduotas perleidus ilgalaikį turtą kitam subjektui Kitos tikrosios vertės rezervo padidėjimo (sumažėjimo) sumos x x x x x x x x x x x x x x 13. Kiti sudaryti rezervai x x x x x 14. Kiti panaudoti rezervai x x x x x 15. Dalininkų kapitalo padidėjimo (sumažėjimo) sumos x x x x Ataskaitinio laikotarpio grynasis - 16. x x x perviršis ar deficitas 1.115.766-1.115.766 17. Likutis 2012 m. gruodžio 31 d. 1.013.958-663.742 350.216 Vyr.gydytojas Ivanas Dorošas Vyr.buhalterė 2013.03.29 Daliutė Mickevičienė 17

Pastabos Tiesioginiai pinigų srautai Iš viso Tiesioginiai pinigų srautai Iš viso Finansinės ataskaitos už metus, pasibaigusius 2012 m. gruodžio 31 d. (litais) PINIGŲ SRAUTŲ ATASKAITA Ataskaitinis laikotarpis Praėjęs ataskaitinis laikotarpis Eil. Straipsniai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A. PAGRINDINĖS VEIKLOS PINIGŲ SRAUTAI 129.390 129.390 482.527 482.527 I. Įplaukos 11.858.848 11.858.848 12.531.404 12.531.404 I.1. Finansavimo sumos kitoms išlaidoms: 5.649 5.649 510.133 510.133 I.1.1 Iš valstybės biudžeto 0 297.940 I.1.2 Iš savivaldybės biudžeto 0 4.322 I.1.3 Iš ES, užsienio valstybių ir tarptautinių organizacijų 0 195.902 195.902 I.1.4 Iš kitų šaltinių 5.649 5.649 11.969 11.969 I.2. Iš mokesčių 1.3. Iš socialinių įmokų I.4. Už suteiktas paslaugas iš pirkėjų 11.811.699 11.811.699 11.974.354 11.974.354 I.5. Už suteiktas paslaugas iš biudžeto 0 0 I.6. Gautos palūkanos 2.035 2.035 3.017 3.017 I.7. Kitos įplaukos 39.465 39.465 43.900 43.900 II. Pervestos lėšos 2.249 2.249 0 0 II.1 Į valstybės biudžetą II.2 Į savivaldybių biudžetus 0 0 II.3. ES, užsienio valstybėms ir tarptautinėms organizacijoms II.4 II.5 Į kitus išteklių fondus Asignavimų valdytojų programų vykdytojams II.6 Kitiems subjektams 2.249 2.249 III. Išmokos 11.727.209 11.727.209 12.048.877 12.048.877 III.1 Darbo užmokesčio ir socialinio draudimo 8.920.263 8.920.263 7.064.962 7.064.962 III.2 Komunalinių paslaugų ir ryšių 631.108 631.108 733.106 733.106 III.3 Komandiruočių 569 569 III.4 Transporto 49.667 49.667 41.918 41.918 III.5 Kvalifikacijos kėlimo 35.773 35.773 III.6 Paprastojo remonto ir eksploatavimo 259.264 259.264 1.000.430 1.000.430 III.7 Atsargų įsigijimo 1.513.640 1.513.640 1.854.699 1.854.699 III.8 Socialinių išmokų 0 III.9 Nuomos III.10 Kitų paslaugų įsigijimo 203.586 203.586 121.919 121.919 III.11 Sumokėtos palūkanos III.12 Kitos išmokos 113.339 113.339 1.231.843 1.231.843 B. INVESTICINĖS VEIKLOS PINIGŲ SRAUTAI 824.902 824.902 1.707.425 1.707.425 I. II. Ilgalaikio turto (išskyrus finansinį) ir biologinio turto įsigijimas Ilgalaikio turto (išskyrus finansinį) ir biologinio turto perleidimas 824.902 824.902 1.707.425 1.707.425 18

Finansinės ataskaitos už metus, pasibaigusius 2012 m. gruodžio 31 d. (litais) III. III.1 III.2 III.3 IV. IV.1 IV.2 Ilgalaikio finansinio turto įsigijimas Investicijos į kontroliuojamus ir asocijuotuosius subjektus Investicijos į ne nuosavybės vertybinius popierius Investicijos į kitą finansinį turtą Ilgalaikio finansinio turto perleidimas: Investicijos į kontroliuojamus ir asocijuotuosius subjektus Investicijos į ne nuosavybės vertybinius popierius IV.3 V. VI. VII. VIII. Investicijos į kitą finansinį turtą Po vienų metų gautinų sumų (padidėjimas) sumažėjimas Ilgalaikių terminuotųjų indėlių (padidėjimas) sumažėjimas Kito ilgalaikio finansinio turto (padidėjimas) sumažėjimas Kito ilgalaikio turto (padidėjimas) sumažėjimas C. FINANSINĖS VEIKLOS PINIGŲ SRAUTAI 638.802 638.802 1.509.419 1.509.419 I. Įplaukos iš gautų paskolų II. III. IV. Gautų paskolų grąžinimas Finansinės nuomos (lizingo) įsipareigojimų apmokėjimas Gautos finansavimo sumos ilgalaikiam ir biologiniam turtui įsigyti: IV.1 Iš valstybės biudžeto 95.820 95.820 IV.2 Iš savivaldybės biudžeto 638.802 638.802 1.509.419 1.509.419 IV.3 Iš ES, užsienio valstybių ir tarptautinių organizacijų 542.982 542.982 1.492.425 1.492.425 IV.4 Iš kitų šaltinių 0 16.994 16.994 V. VI. VII. Grąžintos finansavimo sumos ilgalaikiam ir biologiniam turtui įsigyti Gauti dividendai Kiti finansinės veiklos pinigų srautai D. VALIUTOS KURSŲ PASIKEITIMO ĮTAKA PINIGŲ IR PINIGŲ EKVIVALENTŲ LIKUČIUI Pinigų ir pinigų ekvivalentų padidėjimas (sumažėjimas) Pinigai ir pinigų ekvivalentai ataskaitinio laikotarpio pradžioje -56.710-56.710 284.521 284.521 959.474 959.474 674.953 674.953 Pinigai ir pinigų ekvivalentai ataskaitinio laikotarpio pabaigoje Vyr.gydytojas 902.764 902.764 959.474 959.474 Ivanas Dorošas Vyr.buhalterė 2013.03.29 Daliutė Mickevičienė 19

1. Bendroji dalis AIŠKINAMASIS RAŠTAS Viešoji įstaiga Jonavos ligoninė (toliau Įstaiga) įregistruota 1997m. rugsėjo30 d. Registracijos pažymėjimo Nr081850. Įstaigos kodas 190326865. Adresas: Žeimių 19,Jonava. Įstaigos finansiniai metai sutampa su kalendoriniais metais. Įstaigos veikla neterminuota. VšĮ Jonavos ligoninė yra iš valstybės turto ir lėšų įsteigta sveikatos priežiūros ne pelno siekianti įstaiga. Jos steigėjai Jonavos rajono savivaldybės taryba. Pagrindinis įstaigos veiklos tikslas - gerinti Lietuvos gyventojų sveikatą, mažinti gyventojų sergamumą ir mirtingumą, kokybiškai teikti medicinos paslaugas. Pagrindiniai veiklos uždaviniai - organizuoti ir teikti specializuotas bei kvalifikuotas, antrinio lygio ambulatorines ir stacionarines paslaugas visos Lietuvos gyventojams. Įstaigos veiklą reglamentuoja Sveikatos priežiūros įstaigų, Viešųjų įstaigų, Sveikatos draudimo ir kiti įstatymai, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimai, kiti teisės aktai. Įstaiga yra viešasis juridinis asmuo, turintis ūkinį, finansinį, organizacinį ir teisinį savarankiškumą, savo antspaudą, sąskaitą banke. Įstaiga yra paramos gavėja. VšĮ Jonavos ligoninė įstatuose numatytos ir faktiškai vykdomos veiklos sritys: Bendrosios paskirties ligoninių veikla 2. Apskaitos principai Pagrindiniai apskaitos principai, pritaikyti rengiant pasibaigusius 2012 m. gruodžio 31 d., yra šie: Įstaigos finansinių ataskaitų rinkinį už metus, 2.1. Finansinių ataskaitų forma Šios finansinės ataskaitos yra parengtos pagal iki 2012-12-31 d. įsigaliojusius Viešojo sektoriaus apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartus (VSAFAS), išskyrus 9 ir 26 VSAFAS bei Lietuvos Respublikos įstatymus ir teisės aktus reglamentuojančiu buhalterinę apskaitą bei finansinės atskaitomybės sudarymą. Įstaiga pirmą kartą pradėjo taikyti VSAFAS pradedant 2010 m. sausio 1 d. 2.3. Finansinės atskaitomybės valiuta Įstaiga apskaitą tvarko ir šiose finansinėse ataskaitose visos sumos yra pateiktos Lietuvos Respublikos nacionaline valiuta, litais. Nuo 2002 m. vasario 2 d. litas yra susietas su euru santykiu 3,4528 litai už 1 eurą, o lito kursą kitų valiutų atžvilgiu kasdien nustato Lietuvos Bankas. 2.3. Nematerialusis turtas Nematerialusis turtas pripažįstamas ir registruojamas, jei jis atitinka nematerialiojo turto apibrėžimą ir šiuos nematerialiojo turto pripažinimo kriterijus: yra lengvai atskiriamas nuo kitų turto vienetų; pagrįstai tikėtina, kad Įstaiga būsimaisiais laikotarpiais iš turto gaus ekonominės naudos; galima patikimai nustatyti turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainą; Įstaiga turi teisę tuo turtu disponuoti (įskaitant teisę apriboti juo naudotis kitiems) ir jį kontroliuoti. 20

Minimali nematerialaus turto įsigijimo vertė 1000 Lt. Įsigytas nematerialusis turtas pirminio pripažinimo metu apskaitoje registruojamas įsigijimo savikaina. Po pirminio pripažinimo riboto naudingo tarnavimo laiko nematerialusis turtas finansinėse ataskaitose yra rodomas įsigijimo savikaina, atėmus sukauptą amortizacijos ir turto nuvertėjimo sumą. Nematerialusis turtas yra amortizuojamas tiesiogiai proporcingu metodu per numatytą naudingo tarnavimo laiką. Įstaiga nematerialiajam turtui taiko šiuos naudingo tarnavimo laikotarpius: Nematerialaus turto grupė Programinė įranga, jos licencijos, techninė dokumentacija Patentai, išradimai, licencijos, įsigytos kitos teisė Kitas nematerialus Naudingo tarnavimo laikotarpis 3 metai 5 metai 5 metai Neatlygintinai gautas turtas Įstaiga gali gauti nematerialųjį turtą neatlygintinai arba įsigyti už simbolinį atlygį, t. y. už reikšmingai mažesnę nei turto rinkos vertę. Prie neatlygintinai gauto turto priskiriamas Įstaigai teisės aktų nustatyta tvarka perduotas ir paaukotas ar padovanotas turtas. Nematerialusis turtas, gautas iš kito viešojo sektoriaus subjekto teisės aktų nustatyta tvarka, apskaitoje registruojamas tokia pačia įsigijimo savikaina, kokia jis buvo užregistruotas perduodančio viešojo sektoriaus subjekto apskaitoje, taip pat apskaitoma perimto turto sukauptos amortizacijos sumos bei šis turtas amortizuojamas per likusį naudingo tarnavimo laikotarpį. Kai nematerialusis turtas yra gautas neatlygintinai iš ne viešojo sektoriaus subjekto arba įsigytas už simbolinį atlygį, jo įsigijimo savikaina laikoma tikroji vertė turto įsigijimo dieną, jei tikrąją vertę įmanoma patikimai nustatyti, faktiškai sumokėtos (mokėtinos) sumos ir tikrosios turto vertės įsigijimo dieną skirtumas, jei turtas įsigytas už simbolinį atlygį, arba visa tikroji turto vertė įsigijimo dieną, jei turtas gautas neatlygintinai, apskaitoje registruojami kaip finansavimo sumos pagal 20-ojo VSAFAS Finansavimo sumos nuostatas. Tuo atveju, kai tikrosios vertės negalima patikimai nustatyti, neatlygintinai gautas turtas apskaitoje registruojamas simboline vieno lito verte, o už simbolinį atlygį įsigytas turtas apskaitoje registruojamas to simbolinio atlygio verte. Tyrimų ir plėtros sąnaudos Tyrimų sąnaudos pripažįstamo sąnaudomis, kai patiriamos. Plėtros sąnaudos apskaitomos nematerialaus turto straipsnyje vykdant individualius projektus tik tuomet, kai Įstaiga turi technines galimybes pabaigti kurti turtą, kuris bus tinkamas naudojimui ar pardavimui, pagrindžia ketinimą sukurti ir sugebėjimą naudoti arba parduoti turtą, kuris sukurs būsimą ekonominę naudą, turi reikiamus resursus pabaigti kurti turtą ir galimybę tiksliai išmatuoti sąnaudas, susidariusias plėtros laikotarpiu. Jei Įstaiga negali atskirti tyrimų etapo išlaidų nuo plėtros etapo išlaidų, visos išlaidos priskiriamos prie tyrimo etapo išlaidų ir pripažįstamos sąnaudomis tą ataskaitinį laikotarpį, kurį jos susidarė. Išlaidos, kurias Įstaiga pripažino sąnaudomis ankstesniais ataskaitiniais laikotarpiais, vėliau negali būti pripažįstamos nematerialiojo turto pasigaminimo savikainos dalimi. Vėlesnės išlaidos Vėlesnės išlaidos, susijusios su jau pripažintu apskaitoje ir Įstaigos naudojamu nematerialiuoju turtu, pripažįstamos sąnaudomis tą ataskaitinį laikotarpį, kurį padaromos. Tačiau, jeigu Įstaiga gali patikimai nustatyti, kad tokios išlaidos leis iš esmės pagerinti naudojamą nematerialųjį turtą ir gauti iš to turto didesnės ekonominės naudos ateityje, ir jeigu jos gali būti patikimai įvertintos ir priskirtos prie konkretaus turto, šių išlaidų suma turi būti didinama turto įsigijimo savikaina. 2.4. Ilgalaikis materialusis turtas Ilgalaikis materialusis turtas pripažįstamas ir registruojamas apskaitoje, jei jis atitinka ilgalaikio materialiojo turto apibrėžimą ir šiuos ilgalaikio materialiojo turto pripažinimo kriterijus: pagrįstai tikėtina, kad Įstaiga būsimaisiais laikotarpiais iš turto gaus ekonominės naudos ; galima patikimai nustatyti turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainą; 21

Įstaiga turi teisę tuo turtu disponuoti (įskaitant teisę apriboti juo naudotis kitiems) ir jį kontroliuoti. Įsigytas ilgalaikis materialusis turtas pirminio pripažinimo momentu apskaitoje registruojamas įsigijimo savikaina. Po pirminio pripažinimo ilgalaikis materialusis turtas, išskyrus žemę, kilnojamąsias, nekilnojamąsias kultūros vertybes ir kitas vertybes, finansinėse ataskaitose yra rodomas įsigijimo savikaina, atėmus sukauptą nusidėvėjimo sumą ir turto nuvertėjimo sumą (įsigijimo savikainos metodas). Ilgalaikio materialiojo turto nudėvimoji vertė turi būti nuosekliai paskirstoma per visą turto naudingo tarnavimo laiką. Įstaigos veikloje nebenaudojamo ilgalaikio materialiojo turto vieneto nusidėvėjimas neskaičiuojamas nuo kito mėnesio, kai turtas nebenaudojamas, pirmos dienos. Ši nuostata netaikoma laikinai nenaudojamam ilgalaikiam materialiajam turtui. Ilgalaikis materialusis turtas apskaitomas įsigijimo verte, į kurią neįeina kasdieninės priežiūros išlaidos, atėmus sukauptą nusidėvėjimą ir įvertintus vertės sumažėjimo nuostolius. Įsigijimo vertė apima ilgalaikio materialiojo turto dalių pakeitimo išlaidas, kai jos patiriamos, jei šios išlaidos atitinka turto pripažinimo kriterijus. Nusidėvėjimas skaičiuojamas taikant tiesiogiai proporcingą metodą per tokius turto naudingo tarnavimo laikotarpius: Materialaus turto grupė Medicinos įranga Kitos mašinos ir įrengimai Lengvieji automobiliai Baldai Kompiuteriai ir jų įranga Kopijavimo ir dokumentų dauginimo priemonės Kita biuro įranga Ūkinis inventorius ir kiti reikmenys Kitas ilgalaikis materialus turtas Naudingo tarnavimo laikotarpis 6 metai 10 metų 10 metai 10 metai 4 metai 4 metai 8 metai 10 metai 5 metai Turto likvidacinės vertės, naudingo tarnavimo laikotarpiai ir nusidėvėjimo metodai yra peržiūrimi ir, jei reikia, pakoreguojami kiekvienų finansinių metų pabaigoje. Neatlygintinai gautas turtas Įstaiga gali gauti ilgalaikį materialųjį turtą neatlygintinai arba įsigyti už simbolinį atlygį, t. y. už reikšmingai mažesnę nei turto rinkos vertę. Prie neatlygintinai gauto turto priskiriamas ir Įstaigai perduotas teisės aktų nustatyta tvarka turtas, ir padovanotas turtas. Ilgalaikis materialusis turtas, gautas iš kito viešojo sektoriaus subjekto teisės aktų nustatyta tvarka, kuriam iki perdavimo buvo taikomas įsigijimo savikainos metodas, apskaitoje registruojamas tokia pačia įsigijimo savikaina, kokia jis buvo užregistruotas perduodančio viešojo sektoriaus subjekto apskaitoje. Perimantis turtą Įstaiga taip pat registruoja sukauptą nusidėvėjimo sumą ir nuvertėjimo sumą turto perdavimo dieną. Tokio turto naudingo tarnavimo laikas turi būti lygus likusiam jo naudingo tarnavimo laikui. Perimto turto balansinė vertė perėmimo momentu taip pat registruojama kaip finansavimo sumos. Ilgalaikio materialiojo turto, gauto iš kito viešojo sektoriaus subjekto teisės aktų nustatyta tvarka, kuriam iki perdavimo buvo taikomas tikrosios vertės metodas, įsigijimo savikaina perėmimo momentu yra prilyginama tikrajai vertei, kuria šis turtas buvo registruotas perduodančio viešojo sektoriaus subjekto apskaitoje. Tokia pati suma registruojama kaip finansavimo sumos. Kitais atvejais neatlygintinai gautas arba perduotas ne už rinkos kainą turtas apskaitoje registruojamas tikrąja verte, kuri nustatoma pagal rinkos kainą, kai rinkoje prekiaujama šiuo turtu. Jei, neatlygintinai perduodant turtą, dokumente, kuriuo patvirtinamas turto perdavimas, nurodyta vertė neatitinka tikrosios to turto vertės, turto vienetas turi būti registruojamas apskaitoje tikrąja verte. Vėlesnės išlaidos Ilgalaikio materialiojo turto eksploatavimo išlaidos priskiriamos prie to ataskaitinio laikotarpio, kuriuo jos buvo padarytos, sąnaudų, jeigu jos nepriskiriamos prie pagamintų atsargų ar kito ilgalaikio materialiojo turto pasigaminimo savikainos. 22

Ilgalaikio materialiojo turto rekonstravimo, remonto ir pan. atliktų darbų išlaidų registravimas apskaitoje priklauso nuo tų darbų teikiamo rezultato: esminio turto pagerinimo išlaidos apskaitoje registruojamos didinant atitinkamo ilgalaikio materialiojo turto įsigijimo savikainą; jei atlikti darbai nėra esminis turto pagerinimas, tokios išlaidos nurašomos į sąnaudas tą ataskaitinį laikotarpį, kai padarytos. Jei Įstaiga, siekdamas įgyvendinti viešąjį interesą, atlieka turto, kurio nevaldo, kuriuo nesinaudoja (nesinuomoja ar kitaip nesinaudoja) ir nedisponuoja, esminio pagerinimo darbus, išlaidas šiems darbams atlikti pripažįsta ilgalaikiu materialiuoju turtu ir savo apskaitoje registruoja atskirą turto vienetą, kurį nudėvi per naudingo tarnavimo laiką. Išnuomotas ir išsinuomotas turtas Išsinuomoto turto eksploatavimo ir paprastojo remonto išlaidos (jei jų nekompensuoja nuomotojas) pripažįstamos nuomininko veiklos sąnaudomis, jeigu jos nepriskiriamos pagamintų atsargų ar kito ilgalaikio materialiojo turto pasigaminimo savikainai. Jei nuomotojas nekompensuoja nuomininko padarytų esminio turto pagerinimo išlaidų, šias išlaidas nuomininkas registruoja kaip atskirą ilgalaikio materialiojo turto vienetą ir pripažįsta jo nusidėvėjimo sąnaudas per likusį nuomos laikotarpį. Ilgalaikis materialusis turtas yra nurašomas jį pardavus arba kai iš jo naudojimo ar pardavimo nebesitikima jokios ekonominės naudos. Bet koks pelnas ar nuostoliai, atsirandantys dėl turto nurašymo (apskaičiuojamas kaip grynųjų pardavimo pajamų ir balansinės turto vertės skirtumas), yra įtraukiami į tų metų veiklos rezultatų ataskaitą, kuriais turtas yra nurašomas. 2.5. Finansinis turtas Vadovaujantis 17 VSAFAS finansinis turtas skirstomas į: ilgalaikį finansinį turtą, trumpalaikį finansinį turtą. Siekiant įvertinti finansinis turtas skirstomas į tris grupes: parduoti laikomą finansinį turtą; iki išpirkimo termino laikomą finansinį turtą; gautinas sumas (prie kurių priskiriamos ir suteiktos paskolos). Pirmą kartą pripažindama finansinį turtą, Įstaiga įvertina jį įsigijimo savikaina, kurią sudaro sumokėta arba mokėtina už jį suma arba kito perduoto turto vertė. Tiesioginės sandorių sudarymo išlaidos neįtraukiamos į finansinio turto įsigijimo savikainą ir pripažįstamos ataskaitinio laikotarpio, kurio metu buvo sudarytas sandoris, finansinės ir investicinės veiklos sąnaudomis. Kiekvieną kartą sudarant finansines ataskaitas, finansinis turtas iš naujo įvertinamas taip: parduoti laikomas tikrąja verte, iki išpirkimo termino laikomas ilgalaikis finansinis turtas amortizuota savikaina; iki išpirkimo termino laikomas trumpalaikis finansinis turtas įsigijimo savikaina, atėmus nuvertėjimo nuostolius; po vienų metų gautinos sumos amortizuota savikaina; išankstiniai apmokėjimai, per vienus metus gautinos sumos ir kitas trumpalaikis finansinis turtas įsigijimo savikaina, atėmus nuvertėjimo nuostolius. Parduoti laikomo finansinio turto tikroji vertė nustatoma remiantis kainomis, paskelbtomis aktyviojoje rinkoje paskutinę ataskaitinio laikotarpio dieną. 2.6. Finansiniai įsipareigojimai Vadovaujantis 17 VSAFAS finansiniai įsipareigojimai skirstomi į ilgalaikius ir trumpalaikius. Pirmą kartą pripažindama finansinį įsipareigojimą, Įstaiga įvertina jį įsigijimo savikaina. Su sandorių sudarymu susijusios išlaidos turi būti pripažįstamos pagrindinės arba kitos veiklos sąnaudomis tuo laikotarpiu, kai jos susidaro. 23

Suteikta garantija pripažįstama finansiniu įsipareigojimu, kai atsiranda sutartyje numatytos aplinkybės arba sąlygos, kuriomis tenkinami įsipareigojimo pripažinimo kriterijai, ir paaiškėja, kad garantinius įsipareigojimus reikės vykdyti. Iki finansinio įsipareigojimo pripažinimo dienos suteiktos garantijos apskaitoje registruojamos pagal 18-ojo VSAFAS Atidėjiniai, neapibrėžtieji įsipareigojimai, neapibrėžtasis turtas ir poataskaitiniai įvykiai reikalavimus. Kiekvieną kartą sudarant finansines ataskaitas finansiniai įsipareigojimai (išskyrus trumpalaikius, kurie nesusiję su rinkos kainomis) yra iš naujo įvertinami: finansiniai įsipareigojimai, susiję su rinkos kainomis, tikrąja verte; iš suteiktų garantijų kilę finansiniai įsipareigojimai tikrąja verte; kiti ilgalaikiai finansiniai įsipareigojimai amortizuota savikaina; kiti trumpalaikiai finansiniai įsipareigojimai įsigijimo savikaina. Finansiniams įsipareigojimams, susijusiems su rinkos kainomis, priskiriami įsipareigojimai, kurių vertės kitimas yra susijęs su tam tikro turto tikrosios vertės arba rinkos indekso kitimu. Finansinių įsipareigojimų, susijusių su rinkos kainomis, tikroji vertė nustatoma remiantis atitinkamo turto kainomis arba rinkos indekso vertėmis, paskelbtomis aktyviojoje rinkoje paskutinę ataskaitinio laikotarpio (tarpinio ir metinio) dieną. 2.8. Atsargos Atsargas registruojant apskaitoje, jos įvertinamos įsigijimo ar pasigaminimo savikaina, o sudarant finansines ataskaitas įsigijimo ar pasigaminimo savikaina arba grynąja realizavimo verte, atsižvelgiant į tai, kuri iš jų mažesnė. Atsargos, kurios yra laikomos numatant jas paskirstyti nemokamai ar už simbolinį mokestį arba numatant jas sunaudoti prekių, skirtų paskirstyti nemokamai ar už simbolinį mokestį, gamybai, turi būti vertinamos įsigijimo ar pasigaminimo savikaina, bet ne grynąja realizavimo verte. Apskaičiuodamas sunaudotų ar parduotų atsargų savikainą, Įstaiga taiko pirmas gautas, pirmas išduotas (FIFO) atsargų įkainojimo būdą. Atsargų grynoji realizavimo vertė nustatoma pagrįstai, atsižvelgiant į kainos ar atsargų įsigijimo ar pasigaminimo savikainos svyravimus, tiesiogiai susijusius su poataskaitiniais ūkiniais įvykiais. 2.9. Finansavimo sumos, finansavimo pajamos ir finansavimo sąnaudos Finansavimo pajamos finansavimo sumų, gautų arba gautinų iš visų finansavimo šaltinių, dalis, panaudota per ataskaitinį laikotarpį Įstaigos turėtoms sąnaudoms kompensuoti. Finansavimo sąnaudos Įstaigos per tam tikrą laikotarpį suteiktos ar teiktinos finansavimo sumos kitam viešojo sektoriaus subjektui iš savo pajamų arba Įstaigos suteiktos ar teiktinos finansavimo sumos ne viešojo sektoriaus subjektui iš savo pajamų arba iš gautų ar gautinų finansavimo sumų. Įstaigos finansavimo sumos pagal paskirtį skirstomos į: finansavimo sumas nepiniginiam turtui įsigyti, kurios apima ne tik finansavimo sumas turtui, tokiam kaip ilgalaikis materialusis, nematerialusis, investicijos į kitų subjektų nuosavybės ir ne nuosavybės vertybinius popierius, biologinis turtas ir atsargos, įsigyti, bet ir finansavimo sumas, apimančias nemokamai gautą arba už simbolinį atlygį įsigytą nepiniginį turtą; finansavimo sumas kitoms išlaidoms kompensuoti. Prie finansavimo sumų nepriskiriama: sumos, gautos teisės aktų nustatyta mokesčių pajamų perskirstymo tarp atskirų savivaldybių tvarka; palūkanos, kurių nereikia mokėti pagal beprocentes paskolas arba paskolas, teikiamas už sumažintas palūkanas; turtas, Įstaigos gautas naudoti panaudos, veiklos nuomos, pasaugos ir kitais pagrindais; trečiųjų asmenų neatlygintinai suteiktos paslaugos (techninė pagalba, savanoriškas darbas ir kitos). Gautinos finansavimo sumos pripažįstamos ir registruojamos gavėjo apskaitoje kaip turtas ir kaip finansavimo sumos, jeigu jos atitinka šiuos kriterijus: finansavimo sumų gavėjas užtikrina, kad tenkinamos finansavimo sumų davėjo jam nustatytos sąlygos gauti finansavimo sumas; 24

yra finansavimo sumų davėjo sprendimų ar kitų rašytinių įrodymų, kad finansavimo sumos bus suteiktos ir pinigai bus pervesti ar kitas turtas bus perduotas. finansavimo sumų dydis gali būti patikimai įvertintas. Kai gautinos finansavimo sumos yra gautos, finansavimo sumos perkeliamos iš gautinų finansavimo sumų į gautų finansavimo sumų sąskaitą. Finansavimo sumos (gauti asignavimai arba pavedimų lėšos), skirtos Įstaigos veiklai finansuoti, mažinamos, jas pripažįstant finansavimo pajamomis. Finansavimo sumos pripažįstamos finansavimo pajamomis tais laikotarpiais, kuriais padaromos sąnaudos, kurioms kompensuoti buvo skirtos finansavimo sumos, t. y. kai jos panaudojamos. Finansavimo pajamomis pripažįstama: ta finansavimo sumų ilgalaikiam nematerialiajam, materialiajam turtui, biologiniam turtui ir atsargoms įsigyti dalis, kiek per tą laikotarpį yra pripažinta sąnaudų, susijusių su tuo turtu, t. y. ta dalimi, kiek to turto yra nudėvima (amortizuojama) ar dėl kitų priežasčių nurašoma į sąnaudas per ataskaitinį laikotarpį; finansavimo sumų finansiniam turtui, išskyrus ilgalaikes gautinas sumas, įsigyti dalis, lygi pripažintai ir apskaitoje užregistruotai to turto nuvertėjimo sumai, arba kai toks turtas yra nurašomas; ta finansavimo sumų kitoms išlaidoms kompensuoti dalis, atitinkanti finansuotinų sąnaudų, kurios buvo padarytos per ataskaitinį laikotarpį, sumą. sukauptos finansavimo pajamos. 2.10. Atidėjinai Atidėjinys pripažįstamas ir apskaitoje registruojamas, kai atitinka visus šiuos pripažinimo kriterijus: Įstaiga turi įsipareigojimą (teisinę prievolę arba neatšaukiamąjį pasižadėjimą) dėl buvusiojo įvykio; tikimybė, kad įsipareigojimą reikės padengti turtu, yra didesnė už tikimybę, kad nereikės; įsipareigojimo suma gali būti patikimai įvertinta. Įstaigos įsipareigojimas konstatuojamas, jeigu paskutinę ataskaitinio laikotarpio dieną yra pakankamai įrodymų, kad įsipareigojimo (dėl buvusiųjų įvykių) atsiradimo tikimybė yra didesnė negu nebuvimo. Atidėjiniais pripažįstami tik tie įsipareigojimai, kurie susiję su buvusiaisiais įvykiais. Atidėjiniai būsimiems veiklos, susijusios su turto naudojimu, nuostoliams ar išlaidoms padengti nepripažįstami. Įstaiga atidėjiniais pripažįsta tik tokius įsipareigojimus dėl buvusiųjų įpareigojamųjų įvykių: kurie nedaro poveikio ir neleidžia Įstaigai keisti būsimos veiklos ir kai būsimos išlaidos yra neišvengiamos nepriklausomai nuo Įstaigos veiksmų ateityje. 2.11. Nuoma ir finansinė nuoma Turto nuoma, pagal kurią visa su nuosavybe susijusi rizika ir teikiama nauda pasilieka nuomotojui, yra laikoma veiklos nuoma. Įmokos pagal veiklos nuomos sutartį yra apskaitomos kaip sąnaudos tiesiniu metodu per nuomos laikotarpį. Bendra nuomotojo suteikiamų lengvatų nauda yra pripažįstama kaip nuomos sąnaudų sumažėjimas per nuomos laikotarpį tiesiniu metodu. Jeigu pardavimo ir atgalinės nuomos sandorio rezultatas yra veiklos nuoma, ir akivaizdu, kad sandoris yra sudarytas tikrąja verte, bet koks pelnas ar nuostoliai yra apskaitomi iš karto. Jei pardavimo kaina yra žemesnė nei tikroji vertė, bet koks pelnas ar nuostoliai yra apskaitomi iš karto, išskyrus atvejus, kai nuostoliai kompensuojami žemesnėmis už rinkos kainas nuomos įmokomis ateityje. Tuomet jie atidedami ir amortizuojami proporcingai nuomos įmokomis per laikotarpį, kurį turtą numatoma naudoti. Jei pardavimo kaina viršija tikrąją vertę, suma, kuria viršijama tikroji vertė, yra atidedama ir amortizuojama per laikotarpį, kurį turtą numatoma naudoti. 2.12. Segmentai Įstaigos vykdoma pagrindinė veikla priskiriama prie vieno valstybės veiklos segmento- sveikatos apsaugos. 25