L ITHUANIA L IETUVA Tax & Law Newsletter 2004 M. LIEPOS 1 D. N R. 20 iame informaciniame biuletenyje apra omi svarbiausi teisòs akt, reguliuojanãi mok

L ITHUANIA L IETUVA Newsletter 2004 M. LIEPOS 1 D. N R. 20 iame informaciniame biuletenyje apra omi svarbiausi teisòs akt, reguliuojanãi mokesãi, finans ir kitus klausimus, pasikeitimai, paskelbti 2004 m. birïelio mònes. ApÏvalga parengta pagal oficialaus leidinio Valstybòs Ïinios Nr. 87 100. Muitinòs klausimai 2004 m. geguïòs 28 d. Muitinòs departamento prie LR finans ministerijos generalinio direktoriaus sakymas Nr. 1B-574 Dòl mokesãi mokòtojo muitinei sumokòt sum skaitymo taisykli patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 87 3196). iuo sakymu patvirtintos mokesãi mokòtojo muitinei sumokòt sum skaitymo taisyklòs. Øskaitomos pasibaigusio mokòjimo termino mokestinòs prievolòs, i skyrus tas, kurioms pradòtos taikyti priverstinio i ie kojimo priemonòs. Øskaiãius pasibaigusio mokòjimo termino mokestines prievoles, skaitomos nepasibaigusio mokòjimo termino mokestinòs prievolòs. Mokesãi mokòtojui mokòjimo nurodyme nenurodïius arba nurodïius neteisingà mokos kodà, pirmiausiai skaitomi muitai, akcizai, PVM, netesybos bei palapplekanos. Kai mokesãi mokòtojas, atlik s mokòjimà, neturi ne vykdyt mokestini prievoli muitinei, sumokòta suma arba sumos likutis jam skaitomas kaip permoka. Ømokos, sumokòtos grynaisiais pinigais muitinio forminimo metu, skaitomos io muitinio forminimo metu atsiradusiai mokestinei prievolei vykdyti arba mokestinòs prievolòs vykdymui uïtikrinti pagal mokesãi mokòtojo mokòjimo nurodymà Øsakymas sigalioja nuo 2004 m. birïelio 12 d. 2004 m. birïelio 10 d. Muitinòs sakymas Nr. 1B-627 Dòl Muitinòs departamento direktoriaus 2001 m. balandïio 11 d. sakymo Nr. 207 Dòl supaprastint procedappler taikymo tvarkos patvirtinimo pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 94 3475). iuo sakymu i dòstyti supaprastint procedappler taikymo tvarkos redakcinio pobappledïio pakeitimai, siekiant suvienodinti prastinòms ir supaprastintoms Turinys Muitinòs klausimai Akcizai Gyventoj pajam mokestis Pridòtinòs vertòs mokestis Alkoholio ir tabako kontrolò Intrastatas Mokesãi administravimas Pelno mokestis Apskaita Atsiskaitymai valiuta Bendrovòs Planavimas Elektros energija Draudimas

procedappleroms atlikti naudojam muitinòs dokument formà bei juose pateikiamà informacijà. Øsakymas sigalioja nuo 2004 m. birïelio 17 d. 2004 m. birïelio 17 d. Muitinòs sakymas Nr. 1B-642 Dòl Teritorini muitini veikianãi post sàra o patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 97 3616). iuo sakymu yra patvirtintas nuo 2004 m. liepos 1 d. Teritorini muitini veikianãi post sàra as. 2004 m. birïelio 18 d. LR finans ministro sakymas Nr. 1K-237 Dòl 1998 m. liepos 10 d. sakymo Nr. 171 Dòl Muitinòs departamento prie Lietuvos Respublikos finans ministerijos nuostat patvirtinimo pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 98 3652). iuo sakymu yra pakeistos Muitinòs departamento prie Lietuvos Respublikos finans ministerijos nuostatos ir i dòstyta nauja j redakcija. Akcizai 2004 m. geguïòs 26 d. VMI vir ininko sakymas Nr. VA-106 Dòl akciz deklaracij FR0630, FR0630A form, j pried uïpildymo ir pateikimo taisykli patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 87 3201). iuo sakymu patvirtintos: akciz deklaracijos FR0630 forma neregistruoto prekybininko, kito asmens akciz deklaracijos FR0630A forma akciz deklaracij FR0630 formos ir FR0630A formos priedai: FR0630D priedas Akcizais apmokestinam preki tarifini grupi akcizai FR0630S priedas Akcizais apmokestinam preki sandòlio akciz apskaiãiavimo duomenys FR0630R priedas Registruoto ir neregistruoto prekybininko ar kito asmens apskaiãiavimo duomenys FR0630K priedas Kito asmens akciz apskaiãiavimo duomenys FR0630B priedas Biologinòs kilmòs Ïaliav dalies energetini produkt mi iniuose apskaiãiavimo duomenys FR0630C priedas Cigareãi kombinuoto akciz tarifo apskaiãiavimo duomenys FR0630N priedas Akcizais apmokestinam preki inventorizavimo ataskaita FR0630M priedas Akcizais apmokestinam preki, kuri akcizai sumokòti, inventorizavimo ataskaita FR0630V priedas Vidutinio vienu metu per dienà laikyt akcizais apmokestinam preki kiekio ataskaita FR0344, FR0345, FR0346, FR0347, FR0348, FR0349, FR0350, FR0351, FR0369, FR0370, FR0451, FR045 form akciz deklaracijos ir j priedai naudojami, i deklaracij ir j pried form pildymo taisyklòs taikomos ir po 2004 05 01, kai bus tikslinamos mokestini laikotarpi iki 2004 04 30 akciz deklaracijos. 2004 m. birïelio 2 d. VMI sakymas Nr. VA-110 Dòl kompiuterinòs apskaitos sistemai keliam reikalavim patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 90 3338). iuo sakymu patvirtinti kompiuterinòs apskaitos sistemai keliami reikalavimai, kurie nustato alkoholio produktus gaminanãio applekio subjekto eksploatuojamai kompiuterinei apskaitos sistemai keliamus reikalavimus. Sistemos duomen bazòje turi bappleti saugomi alkoholio produkt apskaitos taisyklòse nurodyti alkoholio produkt gamybos technologini operacij apskaitos duomenys. Sistemos duomen bazòje turi bappleti saugoma informacija apie kiekvienà duomen ra ymo, modifikavimo ar i trynimo atvej ir nurodoma tokio veiksmo prieïastis, tikslus laikas bei to veiksmo atlikòjas. Ìkio subjektas, nenorintis reguliariai spausdinti auk ãiau minòt duomen, privalo AVMI, kurios aptarnaujamoje teritorijoje yra akcizais apmokestinam preki sandòlis, pateikti tinkamai uïpildytà prane imo apie kompiuterinòs apskaitos sistemos darbo programos kontrolines sumas FR0717 formà. Gyventoj pajam mokestis 2004 m. geguïòs 27 d. VMI vir ininko sakymas Nr. VA-107 Dòl metinòs gyventojo ( eimos) turto deklaracijos duomen i ra o formos, gyventojo ( eimos) turto deklaravimo païymos formos ir gyventojo pajam deklaravimo païymos formos patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 87 3202). iuo sakymu patvirtintos ios formos: metinòs gyventojo ( eimos) turto deklaracijos duomen i ra o FR0667 forma gyventojo ( eimos) turto deklaravimo paûymos FR0690 forma gyventojo pajam deklaravimo païymos FR0691 forma 2004 m. geguïòs 31 d. LR Vyriausybòs nutarimas Nr. 669 Dòl verslo liudijim i davimo gyventojams tvarkos pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 88 3230). is nutarimas nustato, kokius preki sigijimo dokumentus privalo turòti prekybos ar gamybos vietoje asmenys sigij verslo liudijimus. Kai prekòs sigytos ES valstybòs, tai preki sigijimà patvirtinantis dokumentas bapplet dokumentas, kuriuo buvo formintas preki tiekimas ir importo deklaracija, kai prekòs yra importuojamos i treãi j ali. 2 T AX & LAW NEWSLETTER

2004 m. birïelio 2 d. LR finans ministro sakymas Nr. 1K-208 Dòl 2003 m. vasario 17 d. sakymo Nr. 1K- 040 Dòl gyventoj, besiverãianãi individualia veikla (i skyrus gyventojus, sigijusius verslo liudijimus), buhalterinòs apskaitos taisykli patvirtinimo pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 92 3373). iuo sakymu yra i dòstyta gyventoj, besiverãianãi individualia veikla (i skyrus gyventojus, sigijusius verslo liudijimus), buhalterinòs apskaitos taisykli nauja redakcija. Taisyklòse i vardinti apskaitos dokumentai, kuriuos privalo naudoti gyventojai, besiverãiantys individualia veikla, notarai, antstoliai bei advokatai. 2004 m. birïelio 2 d. LR finans ministro sakymas Nr. 1K-209 Dòl 2002 m. rugsòjo 25 d. sakymo Nr. 304 Dòl nenuolatinio Lietuvos gyventojo su individualios veiklos per nuolatin baz pajam gavimu susijusi leidïiam atskaitym bei j apskaiãiavimo tvarkos patvirtinimo pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 92 3374). iuo sakymu yra patvirtinta tvarka taikoma apskaiãiuojant nenuolatinio Lietuvos gyventojo su individualios veiklos per nuolatin baz pajamomis, gautomis nuo 2003 m. sausio 1 dienos, susijusius leidïiamus atskaitymus. Taip pat nustatytos apskaitos dokument i ra ymo taisyklòs taikomos jungtinòs veiklos (partnerystòs) pagrindais veikiantiems gyventojams ir partnerystòs pagrindais veikiantiems advokatams. 2004 m. birïelio 2 d. LR finans ministro sakymas Nr. 1K-210 Dòl 2002 m. rugsòjo 25 d. sakymo Nr. 303 Dòl nuolatinio Lietuvos gyventojo su individualios veiklos pajam gavimu susijusi leidïiam atskaitym bei j apskaiãiavimo tvarkos patvirtinimo papildymo (Valstybòs Ïinios, Nr. 92 3375). iuo sakymu patvirtinta tvarka, taikoma apskaiãiuojant nuolatinio Lietuvos gyventojo su individualios veiklos pajam gavimu susijusius leidïiamus atskaitymus. Nustatytos apskaitos dokument i ra ymo taisyklòs, kurios taikomos: jungtinòs veiklos (partnerystòs) pagrindais veikiantiems gyventojams partnerystòs pagrindais veikiantiems advokatams notar biuro notarams 2004 m. birïelio 4 d. VMI vir ininko sakymas Nr. VA-114 Dòl Valstybinòs vir ininko 2003 m. vasario 7 d. sakymo Nr. V-46 Dòl nenuolatinio Lietuvos gyventojo pajam mokesãio nuo B klasòs pajam deklaracijos FR0459 formos, jos uïpildymo ir teikimo taisykli patvirtinimo pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 92 3391). iuo sakymu yra pakeista nenuolatinio Lietuvos gyventojo pajam mokesãio nuo B klasòs pajam deklaracijos FR0459 forma bei papildyta nauju FR0459P lapu. I dòstyta FR0459 formos uïpildymo ir teikimo taisykli nauja redakcija. 2004 m. birïelio 15 d. LR gyventoj pajam mokesãio statymo 21 straipsnio papildymo statymas (Valstybòs Ïinios, Nr. 98 3628). iuo statymu numatyta, kad gyventojas gali i pajam atimti i laidas skirtas vienam per trejus metus sigytam asmeninio kompiuterio vienetui su programine ranga ir (arba) interneto prieigos rengimui kartu su iai prieigai reikalingos rangos sigijimo i laidomis, nevir ijanãias 4 000 Lt. Taip pat numatyta, jeigu kompiuterio vienetas su programine ranga sigyjamas pagal sutart, kurioje nustatyta, kad nuosavybòs teisò daiktà pereina pirkòjui apmokòjus visà sutartyje nustatytà kainà, tai i pajam gali bappleti atimama fakti kai apmokòta kainos dalis (i skyrus palapplekanas), taãiau visa atimama suma negali vir yti 4 000 Lt ( skaitant interneto prieigos rengimo ir iai prieigai reikalingos rangos sigijimo i laidas) per sutarties galiojimo laikotarp. Asmeninio kompiuterio vienetà sudaranãi element sàra à turòs patvirtinti LR Vyriausybò arba jos galiota institucija. i statymo nuostata taikoma deklaruojant gyventoj pajam mokest uï 2004, 2005 ir 2006 metus. Pridòtinòs vertòs mokestis 2004 m. geguïòs 31 d. LR sveikatos apsaugos ministro nutarimas Nr. 475 Dòl vaist ir medicinos preki, apmokestinam taikant lengvatin 5 procent pridòtinòs vertòs mokesãio tarifà, grupi sàra o 7 grupòs medicinos rangos, pagalbos priemoni ir kit medicinos prietais kategorij sàra o patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 88 3237). iuo nutarimu patvirtintas vaist ir medicinos preki, apmokestinam taikant lengvatin 5 procent pridòtinòs vertòs mokesãio tarifà, grupi sàra o 7 grupòs medicinos rangos, pagalbos priemoni ir kit medicinos prietais kategorij sàra as. 2004 m. geguïòs 28 d. Valstybinòs vaist kontrolòs tarnybos vir ininko sakymas Nr. 1A-307 Dòl païym, patvirtinanãi prekòs paskirt ir suteikianãi teis taikyti lengvatin 5 procent pridòtinòs vertòs mokesãio tarifà, i davimo tvarkos patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 88 3262). iuo sakymu patvirtinta païym, patvirtinanãi prekòs paskirt ir suteikianãi teis taikyti lengvatin 5 procent pridòtinòs vertòs mokesãio tarifà, i davimo tvarka. Juridinis asmuo noròdamas gauti païymà Valstybinei vaist 3 T AX & LAW NEWSLETTER

kontrolòs tarnybai pateikia: pra ymà dokumentus, patvirtinanãius prekòs sigijimo pagrindà 2004 m. geguïòs 28 d. Statistikos ir Muitinòs departamento generalinio direktoriaus sakymas Nr. DØ-118/1B- 577 Dòl Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybòs generalinio direktoriaus ir Muitinòs departamento prie Lietuvos direktoriaus 2003 m. lapkriãio 28 d. sakymo Dòl Ataskait apie Lietuvos Respublikos pridòtinòs vertòs mokesãio mokòtojo prekybà su Europos Sàjungos valstybòmis pateikimo ir priòmimo muitinòs staigoje taisykli patvirtinimo pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 90 3334). iuo sakymu nustatyta, kad: ra ytinò Intrastato ataskaita gali bappleti pateikiama pa tu arba pristatoma teritorinòs muitinòs Statistikos analizòs skyri tuo atveju, kai PVM mokòtojas vykdò tik vienos rapple ies prekybà (pvz., veïimà), jis teikia tos rapple ies Intrastato ataskaità (pvz., veïimo) ir ra tà, jog kitos rapple ies prekybos nevykdò (preki nei veïò) i dòstoma Intrastato ataskait pateikimo vietos muitinòs staig nauja redakcija 2004 m. birïelio 2 d. LR finans ministro sakymas Nr. 1K-207 Dòl bendros PVM sàskaitos faktappleros forminimo atvej, reikalavim i PVM sàskait faktappler rekvizitams ir pirkimo PVM sàskaitose faktapplerose nurodyt PVM sum priskyrimo taisykli patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 92 3372). iuo sakymu patvirtinti bendri PVM sàskaitos faktappleros i ra ymo atvejai, reikalavimai i PVM sàskait faktappler rekvizitams ir pirkimo PVM sàskaitose faktapplerose nurodyt PVM sum priskyrimo taisyklòms. Bendra PVM sàskaita faktapplera, be Mokesãiams apskaiãiuoti naudojam apskaitos dokument i ra ymo ir pripaïinimo taisyklòse nurodyt atvej, gali bappleti naudojama ir advokat, veikianãi partnerystòs pagrindais, ne steigus juridinio asmens, bendrai teikiam paslaug forminimui. 2004 m. birïelio 21 d. VMI vir ininko sakymas Nr. VA-122 Dòl Valstybinòs vir ininko 2002 m. lapkriãio 25 d. sakymo Nr. 339 Dòl UÏsienio apmokestinamojo asmens pra ymo gràïinti PVM FR0445 formos, jos uïpildymo taisykli ir Vilniaus apskrities valstybinòs mokesãi inspekcijos vir ininko sprendimo dòl PVM gràïinimo uïsienio apmokestinamajam asmeniui FR0446 formos patvirtinimo pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 98 3677). iuo sakymu pakeistos uïsienio apmokestinamojo asmens pra ymo gràïinti pridòtinòs vertòs mokest FR0445 formos uïpildymo taisyklòs. Taisyklòse numatyta, kad Vilniaus AVMI darbuotojai Vilniaus AVMI antspaudu païymòtus i dokument originalus pateikòjams gràïina ne vòliau kaip per 10 darbo dien nuo j gavimo dienos. Jeigu dokumentai i ra yti uïsienio kalba, turi bappleti pateikti notari kai patvirtinti i dokument vertimai lietuvi kalbà. Jeigu dokumentai i ra yti angl kalba, tai j vertimo lietuvi kalbà notari kai patvirtinti nereikia. Alkoholio ir tabako kontrolò 2004 m. birïelio 2 d. VMI vir ininko sakymas Nr. VA-111 Dòl apskriãi valstybini mokesãi inspekcij informavimo apie banderolòmis nepaïenklintus alkoholinius gòrimus ir tabako gaminius, veïtus i uïsienio ir laikomus Lietuvos Respublikoje, taisykli patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 90 3339). Taisyklòs reglamentuoja Fizini asmen, veïusi i uïsienio ir laikanãi Lietuvos Respublikoje alkoholini gòrim ir tabako gamini daugiau negu nustatyta Fiziniams asmenims taikom alkoholio produkt ir tabako gamini gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykli, privalo kità dienà po gamini veïimo Lietuvos Respublikos teritorijà (o jeigu tai yra ne darbo diena, tuomet artimiausià darbo dienà), apskrities valstybinei mokesãi inspekcijai, kurios aptarnaujamoje teritorijoje yra laikomi gaminiai, pateikti tinkamai uïpildytà Valstybinòs mokesãi inspekcijos patvirtintos FR0718 formos prane imà apie laikomus banderolòmis nepaïenklint alkoholio ir tabako gamini kiekius. 2004 m. birïelio 4 d. Valstybinòs tabako ir alkoholio kontrolòs tarnybos direktoriaus sakymas Nr. 1S-318 Dòl alkoholini gòrim realizavimo monòms, turinãioms licencijas verstis maïmenine prekyba alkoholiniais gòrimais, ir reprezentacinòms reikmòms ataskaitos formos patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 94 3456). iuo sakymu yra patvirtinti Alkoholini gòrim realizavimo monòms, turinãioms licencijas verstis maïmenine prekyba alkoholiniais gòrimais, ir reprezentacinòms reikmòms ataskaitos formà Nr. 3. Nustatytà formà Nr. 3 monòs turi pateikti Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolòs tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybòs, pasibaigus ketvirãiui, ne vòliau kaip iki kito ketvirãio pirmojo mònesio 20 dienos, pradedant duomen pateikimu apie alkoholini gòrim realizavimà per 2004 met antrà ketvirt. Patvirtinta forma Nr. 3 yra skelbiama interneto svetainòje: www.vtakt.lt 4 T AX & LAW NEWSLETTER

2004 m. birïelio 4 d. Valstybinòs tabako ir alkoholio kontrolòs tarnybos direktoriaus sakymas Nr. 1S-319 Dòl tabako gamini realizavimo per ketvirt ataskaitos formos patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 94 3457). iuo sakymu yra nustatyta Tabako gamini realizavimo per ketvirt ataskaitos forma Nr. 2. Taip pat nustatyta, kad monòs, turinãios licencijas verstis didmenine prekyba tabako gaminiais, duomenis apie tabako gamini realizavimà per ketvirt pagal formà Nr. 2 pateikia Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolòs tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybòs pasibaigus ketvirãiui, ne vòliau kaip iki kito ketvirãio pirmojo mònesio 20 dienos, pradedant duomen pateikimu apie tabako gamini realizavimà per 2004 met antrà ketvirt. Patvirtinta forma Nr. 2 yra skelbiama interneto svetainòje: www.vtakt.lt 2004 m. birïelio 4 d. Valstybinòs tabako ir alkoholio kontrolòs tarnybos direktoriaus sakymas Nr. 1S-322 Dòl ataskait apie nedenatappleruoto etilo alkoholio ir denatappleruoto etilo alkoholio pardavimà ir panaudojimà form patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 94 3458). iuo sakymu yra patvirtintos ataskait formos: denatappleruoto etilo alkoholio pardavimo applekio subjektams nedenatappleruoto etilo alkoholio pardavimo applekio subjektams pirkto ir (ar) panaudoto denatappleruoto etilo alkoholio panaudojimo pirkto nedenatappleruoto etilo alkoholio panaudojimo 2004 m. birïelio 9 d. Valstybinòs tabako ir alkoholio kontrolòs tarnybos direktoriaus sakymas Nr. 1S-331 Dòl veït (importuot ) alkoholini gòrim realizavimo ataskaitos formos patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 94 3459). iuo sakymu yra nustatyta ØveÏt (importuot ) alkoholini gòrim realizavimo forma Nr. 4. Nustatytà formà Nr. 4 monòs, turinãios licencijas verstis maïmenine prekyba alkoholiniais gòrimais, veïanãios (importuojanãios) alkoholinius gòrimus ir realizuojanãios juos savo prekybos tinkle duomenis apie veït (importuot ) alkoholini gòrim realizavimà pateikia Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolòs tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybòs, pasibaigus ketvirãiui, ne vòliau, kaip iki kitos ketvirãio pirmojo mònesio 20 dienos, pradedant duomen pateikimu apie alkoholini gòrim realizavimà per 2004 met antrà ketvirt. Patvirtinta forma Nr. 4 yra skelbiama interneto svetainòje: www.vtakt.lt 2004 m. birïelio 11 d. LR finans ministro sakymas Nr. 1K-227 Dòl apdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholini gòrim Ïenklinimo banderolòmis (Valstybòs Ïinios, Nr. 96 3550). iuo sakymas yra taikomas tada, kai banderoli ant apdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholini gòrim pakuoãi ne manoma uïklijuoti taip, kaip nurodyta Apdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholini gòrim Ïenklinimo specialiais Ïenklais banderolòmis taisyklòse. iuo sakymu neteko galios Lietuvos Respublikos finans ministro 2001 m. gruodïio 14 d. sakymas Nr. 332 Dòl alkoholini gòrim, supilstyt ne didesn kaip 100 mililitr talpos tarà, Ïenklinimo banderolòmis. 2004 m. birïelio 15 d. Valstybinòs maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus sakymas Nr. B1-579 Dòl Alkoholio produkt atitikt patvirtinanãi dokument i davimo taisykli, taikom parduodant, laikant ir gabenant alkoholio produktus, patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 97 3604). iuo sakymu yra patvirtintos Alkoholio produkt atitikt patvirtinanãi dokument i davimo taisyklòs, kurios taikomos monòms parduodanãioms, laikanãioms ir gabenanãioms alkoholio produktus. Intrastatas 2004 m. geguïòs 28 d. Statistikos sakymas Nr. DØ-119 Dòl Intrastato veïimo ir i veïimo specifini rib nustatymo (Valstybòs Ïinios, Nr. 88 3257). iuo sakymu nustatyta veït i Europos Sàjungos ir i veït Europos Sàjungos valstybi nari ir nauj j valstybi nari veïimo ir i veïimo specifinòs ribos. ØveÏimo specifinòs ribos vertò yra 6 mln. lit, i veïimo 15 mln. lit. Øsakymas galioja nuo 2004 m. geguïòs 1 d. iki 2004 m. gruodïio 31 d. 2004 m. geguïòs 31 d. Statistikos ir Muitinòs departamento generalinio direktoriaus sakymas Nr. DØ-121/1B- 582 Dòl Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybòs generalinio direktoriaus ir Muitinòs departamento prie Lietuvos direktoriaus 2003 m. gruodïio 10 d. sakymu Dòl duomen apie Lietuvos Respublikos prekybà su Europos Sàjungos valstybòmis ataskaitos pildymo taisykli ir Intrastato ataskait form patvirtinimo pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 90 3335). iuo sakymu yra patvirtinti nauji ataskait pildym naudotini priedai suderinti su Europos Komisijos 2000 m. rugsòjo 7 d. reglamentu (EB) Nr. 1901/2000, nustatanãiu tam tikras Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3330/91 dòl prekybos prekòmis 5 T AX & LAW NEWSLETTER

tarp valstybi nari statistini duomen gyvendinimo nuostatas. Taip pat iuo sakymu nustatyta supaprastinta Intrastato ataskait pildymo tvarka, jei PVM mokòtojais siregistrav asmenys, kuri metinò praòjusiais metais i veït preki vertò nevir ijo specifinòs i veïimo ribos, gali nepildyti Intrastato ataskaitos 6 langelio Pristatymo sàlygos, 7 langelio Transporto rapple is ir 13 langelio Statistinò vertò. Mokesãi administravimas 2004 m. geguïòs 28 d. VMI vir ininko sakymas Nr. VA-108 Dòl mokestinio tyrimo atlikimo taisykli, prane imo apie nustatytus trapplekumus ir (ar) prie taravimus FR0687 formos ir uïduoties vizituoti (kontroliuoti) mokesãi mokòtojo veiklà FR0688 formos patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 88 3258). iuo sakymu patvirtintos mokestinio tyrimo atlikimo taisyklòs nustato Valstybinòs mokesãi inspekcijos pareigapplen atliekamos mokesãi mokòtoj veiklos stebòsenos, kuri apima mokesãi administratoriui pateikt mokesãi deklaracij, dokument bei kitos apie mokòtojus turimos informacijos analiz, mokòtoj vizitavimà, j veiklos kontrol, atlikimo, rezultat forminimo tvarkà. 2004 m. birïelio 3 d. Muitinòs sakymas Nr. 1B-590 Dòl Muitinòs vykdom mokestini patikrinim atlikimo, j rezultat forminimo ir patvirtinimo taisykli patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 90 3336). ios nustatytos muitinòs vykdom mokestini patikrinim atlikimo, j rezultat forminimo ir patvirtinimo taisyklòs nustato muitinòs pareigapplen veiksmus organizuojant asmen applekinòs komercinòs veiklos, susijusios su mokesãi statym jam nustatytos prievolòs mokòti mokesãius, mokestinius patikrinimus bei forminant ir patvirtinant j rezultatus. Mokestinio patikrinimo esm sudaro mokesãi mokòtojo, kuriam pagal mokesãio statymà yra nustatyta prievolò mokòti mokest, pareig, susijusi su teisingu muitinòs administruojam mokesãi apskaiãiavimu, deklaravimu, savalaikiu mokesãi bei su jais susijusi sum biudïetà sumokòjimu, vykdymo patikrinimas, kur atlieka muitinòs pareigapplenai. Mokestinius patikrinimus atlieka tos teritorinòs muitinòs, kurios prieïiappleros zonoje savo veiklà vykdo bei turi buvein arba nuolatin gyvenamàjà vietà tikrintinas asmuo, struktapplerinio padalinio, atsakingo uï asmen applekinòs komercinòs veiklos tikrinimus, muitinòs pareigapplenai, kuriems teritorinòs muitinòs vir ininkas arba Muitinòs departamento generalinis direktorius ar j galioti asmenys i taisykli numatytais atvejais paveda juos atlikti. 2004 m. birïelio 1 d. VMI vir ininko sakymas Nr. VA-109 Dòl Valstybinòs vir ininko 2003 m. lapkriãio 24 d. sakymo Dòl sprendimo nustatyti turto priverstin hipotekà (priverstin keitimà) FR0592 formos patvirtinimo pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 90 3337). iuo sakymu pakeista Turto priverstinòs hipotekos (priverstinio keitimo) FR0592 forma. 2004 m. birïelio 3 d. LR finans ministro sakymas Nr. 1K-212 Dòl 1999 m. sausio 13 d. sakymo Nr. 6 Dòl Apskaitos dokument papildymo tvarkos pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 92 3376). iuo sakymu yra i dòstyta apskaitos dokument papildymo taisykli nauja redakcija. 2004 m. birïelio 11 d. VMI vir ininko ir Muitinòs departamento generalinio direktoriaus sakymas Nr. VA-117/1B- 629 Dòl Valstybinòs mokesãi inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finans ministerijos vir ininko ir Muitinòs departamento prie Lietuvos direktoriaus bendro 2003 m. vasario 26 d. sakymo Nr. V-57/1B-160 Dòl mokesãi, rinkliav ir kit mok Lietuvos Respublikos valstybòs biudïetà, savivaldybi biudïetus bei valstybòs pinig fondus kod sàra o pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 97 3608). iuo sakymu yra pakeistas ir nauja redakcija i dòstytas mokesãi, rinkliav ir kit mok Lietuvos Respublikos valstybòs biudïetà, savivaldybi biudïetus bei valstybòs pinig fondus kod sàra as. Øsakymas sigalioja nuo 2004 m. liepos 1 d. 2004 m. birelio 11 d. VMI vir ininko sakymas Nr. VA-118 Dòl Valstybinòs vir ininko 2001 m. spalio 16 d. sakymo Nr. 244 Dòl mokestinòs nepriemokos mokòjimo atidòjimo, mokestinòs paskolos sutarties nutraukimo ir pakeitimo sprendimo form patvirtinimo pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 97 3609). iuo sakymu yra pakeistos ios formos: sprendimo atidòti (i dòstyti) mokestinòs nepriemokos sumokòjimo FR0285 sprendimo nutraukti mokestinòs paskolos sutart FR0286 sprendimo pakeisti sprendimà atidòti / i dòstyti mokestinòs nepriemokos sumokòjimo FR0287 6 T AX & LAW NEWSLETTER

2004 m. birïelio 11 d. VMI vir ininko sakymas Nr. VA-119 Dòl Valstybinòs vir ininko 2001 m. spalio 3 d. sakymo Nr. 236 Dòl mokestinòs paskolos sutarties ir fizini asmen anketos form patvirtinimo pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 97 3610). iuo sakymu yra pakeistos ios formos: mokestinòs paskolos sutarties FR0284 fizini asmen anketos FR0283 2004 m. birïelio 21 d. LR finans ministro sakymas Nr. 1K-241 Dòl Notar ir antstoli duomen apie juridinius faktus, dòl kuri asmenims gali atsirasti prievolò mokòti mokesãius, bei kitokios informacijos, reikalingos mokesãi administratoriaus funkcijoms atlikti, teikimo mokesãi administratoriui taisykli patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 100 3726). iuo sakymu patvirtintos taisyklòs, kurios reglamentuoja notar ir antstoli teikiam mokesãi administratoriui duomen apie juridinius faktus, dòl kuri asmenims gali atsirasti prievolò mokòti mokesãius, ir kitokios informacijos, reikalingos mokesãi administratoriaus funkcijoms atlikti, rapple is, mastà, teikimo terminus ir bappledus, taip pat i duomen ir informacijos teikimo mokesãi administratoriui tvarkà. 2004 m. birïelio 23 d. LR finans ministro sakymas Nr. 1K-242 Dòl palapplekan uï mokestin paskolà dydïio nustatymo 2004 m. treãiajam ketvirãiui (Valstybòs Ïinios, Nr. 100 3727). iuo sakymu nuo 2004 m. liepos 1 d. 2004 m. treãiajam ketvirãiui nustatytas 0,01 procento palapplekan dydis uï kiekvienà naudojimosi mokestine paskola dienà. 2004 m. birïelio 23 d. LR finans ministro sakymas Nr. 1K-243 Dòl delspinigi dydïio nustatymo 2004 m. treãiajam ketvirãiui (Valstybòs Ïinios, Nr. 100 3728). iuo sakymu nuo 2004 m. liepos 1 d. 2004 m. treãiajam ketvirãiui nustatytas delspinigi uï nesumokòtà arba pavòluotai sumokòtà mokest dydis yra 0,03 procento uï kiekvienà pavòluotà dienà. Pelno mokestis 2004 m. birïelio 4 d. LR finans ministro sakymas Nr. 1K-218 Dòl 2002 m. birïelio 28 d. sakymo Nr. 24 Dòl uïsienio valstybi arba zon, kuriose registruotiems ar kitaip organizuotiems vienetams netaikomos Lietuvos Respublikos pelno mokesãio statymo 39 straipsnio nuostatos, ir uïsienio verslo organizavimo form, kurioms taikomos Lietuvos Respublikos pelno mokesãio statymo 39 straipsnio nuostatos, sàra patvirtinimo pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 92 3379). iuo sakymu yra papildytas UÏsienio valstybi arba zon, kuriose registruotiems ar kitaip organizuotiems vienetams netaikomos Lietuvos Respublikos pelno mokesãio statymo 39 straipsnio nuostat sàra as, kur yra traukiamos AzerbaidÏano Respublika, Uzbekistano ir Vengrijos Respublika. 2004 m. birïelio 19 d. VMI vir ininko sakymas Nr. VA-53 Dòl Valstybinòs vir ininko 2002 m. spalio 8 d. sakymo Nr. 289 Dòl avansinio pelno mokesãio deklaracijos FR0430 formos ir jos uïpildymo taisykli pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 98 3676). iuo sakymu yra pakeista avansinio pelno mokesãio deklaracijos FR0430 forma. Øsakymas sigalioja nuo 2004 m. birïelio 1 d. Apskaita 2004 m. birïelio 14 d. VMI vir ininko sakymas Nr. VA-120 Dòl Valstybinòs vir ininko 2003 m. gruodïio 22 d. sakymo Nr. V-331 Dòl VaÏtara ãi apskaitos taisykli patvirtinimo pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 97 3611). iuo sakymu patvirtinti vaïtara ãi apskaitos taisykli pakeitimai, kurie numato, kad vaïtara ãi apskaitos Ïurnalas pildomas kompiuteriu turi bappleti i spausdinamas ne reãiau kaip kartà per mònes. Atsiskaitymai valiuta 2004 m. birïelio 15 d. LR uïsienio valiutos Lietuvos Respublikoje statymo 3 straipsnio papildymo statymas (Valstybòs Ïinios, Nr. 98 3629). iuo statymu nustatyta, kad mokòjimams ir atsiskaitymams grynaisiais pinigais orlaiviuose ir jappler laivuose su Lietuvos valstybòs vòliava ar skiriamaisiais Ïenklais, veïanãiuose krovinius ir keleivius tarptautiniais mar rutais, gali bappleti naudojama uïsienio valiuta ali susitarimu. Bendrovòs 2004 m. birïelio 1 d. LR socialini moni statymas Nr. IX-2251 (Valstybòs Ïinios, Nr. 96 3519). Østatymas priimtas gyvendinant atitinkamus Europos sàjungos teisòs aktus. Socialini moni tikslas darbinant nustatytoms tikslinòms grupòms priklausanãius asmenis, praradusius profesin ir bendràj darbingumà, ekonomi kai neaktyvius, negalinãius lygiomis sàlygomis konkuruoti darbo 7 T AX & LAW NEWSLETTER

rinkoje, skatinti i asmen gr Ïimà darbo rinkà, j socialin integracijà bei maïinti socialin atskirt (2 str.). Socialinò monò tai nustatyta tvarka statusà gij s Lietuvos Respublikoje steigtas vie asis ar privatus juridinis asmuo, kuris tenkina statyme nustatytas sàlygas (3 str.). Atskirai apibròïiamas ne gali j socialinòs monòs kaip socialini moni porapple is (a/r). Østatymu nustatytos specifinòs socialini moni teisòs ir pareigos: socialinò monò turi teis nustatyta tvarka gauti valstybòs pagalbà, gauti informacijà i teritorinòs darbo birïos ir kt. (6 str.). Socialinòs monòs privalo vykdyti priemones pagal tikslinòms grupòms priklausanãi asmen socialini gappledïi lavinimo bei socialinòs integracijos priemoni planà, teikti Vyriausybòs galiotai institucijai ataskaitas apie gautà ir panaudotà valstybòs pagalbà bei kt. (7 str.). Østatyme nustatytas dokument, reikaling pateikti norint gauti socialinòs monòs statusà, sàra as. Østatymas nustato valstybòs pagalbos socialinòms monòms rapple is, subsidij panaudojimo apribojimus, valstybòs pagalbos dydïio ribojimus, socialini moni kontrol. Socialini moni statusas ir jo suteikimo data registruojami juridini asmen registre (12 str.). Planavimas 2004 m. geguïòs 26 d. LR applekio ministro ir LR aplinkos ministro sakymas Nr. 4-201/D1-290 Dòl didïi j prekybos moni i dòstymo speciali j plan rengimo taisykli patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 96 3552). Taisyklòs reglamentuoja didïi j prekybos moni plan (maïmeninòs prekybos centr ) i dòstymo ir plòtros savivaldybòs teritorijoje speciali j plan rengimo, derinimo ir tvirtinimo tvarkà, taip pat specialiojo planavimo proceso dalyvi tarpusavio santykius io proceso metu (1 p.). DidÏioji prekybos monò yra maïmeninòs prekybos objektas, kurio statinio bendrasis plotas vir ija 1 000 m 2. Taisyklòs skiria specializuotas ir universalias mones atsiïvelgiant tai, kokiomis ir kokiu mastu verãiamasi veiklos rapple imis (5 p.). Ømoni i dòstymo specialiojo planavimo tikslas yra uïtikrinti savivaldybi teritorij darnaus vystymosi raidà ir jos perspektyvà, tausojant kultappleros ir gamtos i teklius ir vis planuojamos teritorijos gyventoj optimal poreiki tenkinimà (8 p.). Planai rengiami tuomet, kai savivaldybòs teritorijos ar jos dali bendrieji planai neparengti arba parengt plan sprendimuose nòra i spr sti moni i dòstymo klausimai (9 p.). Planavimà organizuoja savivaldybòs administracijos direktorius (11p.). Taisyklòse planavimo procesas skirstomas parengiamàj, teritorij planavimo dokumento rengimo, sprendimo pasekmi vertinimo, baigiamàj etapus. Elektros energija 2004 m. birïelio 10 d. LR applekio ministro sakymas Nr. 4-224 Dòl elektros energijos supirkimo i bendr ilumos ir elektros energijos gamintoj tvarkos pakeitimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 94 3442). Taisyklòs reglamentuoja elektros energijos, pagamintos termofikaciniu reïimu kombinuoto elektros energijos ir ilumos gamybos ciklo elektrinòse, supirkimo apimãi kiekvieniems metams nustatymà bei ios elektros energijos supirkimo bappledus. Taisyklòs taikomos superkant elektros energijà, (a) elektrinòse, naudojanãiose biomas ir (ar) biodujas, kai biomasò ir biodujos sudaro ne maïiau kaip 70 procent kuro balanso ir elektrinòs nominali elektros ir ilumos gali santykis ne maïesnis kaip 0,23; (b) taip pat elektrinòse naudojanãiose kitus energijos i teklius, kai ioje elektrinòje termofikaciniu reïimu pagaminta iluma tiekiama centralizuoto ilumos tiekimo tinklus, elektrinòs nominali elektros ir ilumos gali santykis ne maïesnis kaip 0,45 ir bendras energijos gamybos efektyvumas (termofikaciniu reïimu pagamintos energijos ir jos gamybai sunaudoto kuro santykis) ne maïesnis kaip 75 procentai. (2 p.). (a) tipo elektrinòse pagaminta elektros energija superkama visa, tuo tarpu asmenys, gaminantys elektros energijà (b) tipo elektrinòse, kasmet iki einam j met liepos 1 d. pateikia Ìkio ministerijai nustatyto turinio parai kas nustatyti superkamos elektros energijos kiek kitiems metams. Draudimas 2004 m. geguïòs 25 d. LR draudimo prieïiappleros komisijos nutarimas Nr. N- 64 Dòl draudimo veiklos licencijavimo taisykli, leidim uïsienio valstybòs draudimo monòs filialo veiklai i davimo taisykli ir sipareigojimo teikti informacijà formos patvirtinimo (Valstybòs Ïinios, Nr. 87 3204). Taisyklòs nustato draudimo veiklos licencijos i davimo, atsisakymo i duoti, pakeitimo, galiojimo sustabdymo ir galiojimo panaikinimo tvarkà. Taisyklòs paruo tos vadovaujantis 2003 m. rugsòjo 18 d. Draudimo statymu bei Europos Sàjungos teisòs aktais. Draudimo licencija gali bappleti i duodama: steigiamai akcinei bendrovei, uïdarajai akcinei bendrovei ar Europos bendrovei; po juridini asmen reorganizavimo veiksianãiai naujai akcinei bendrovei, uïdarajai akcinei bendrovei ar Europos bendrovei, ketinanãiai vykdyti draudimo 8 T AX & LAW NEWSLETTER

veiklà; akcinei bendrovei, uïdarajai akcinei bendrovei ar Europos bendrovei, keiãianãiai vykdomos veiklos rapple draudimo veiklà (3 p.). PaÏymòtina, kad taisykli nuostatos dòl Europos bendrovi sigalios 2004 m. spalio 8 d. Licencija taip pat galioja visose kitose Europos Sàjungos valstybòse naròse, suteikdama teis vykdyti draudimo veiklà gyvendinant steigimosi teis ir (ar) teis teikti paslaugas Draudimo statyme numatytomis sàlygomis (4 p.). Taisyklòs nustato dokument, reikaling licencijai gauti, sàra à, dokument nagrinòjimo terminus, licencij registravimà, panaikinimà, informacijos apie licencijas skelbimà, licencij turòtoj teises ir pareigas, licencij galiojimo sustabdymà ir panaikinimà, kt. Taisyklòs nustato leidim uïsienio valstybòs draudimo monòs filialo Lietuvos Respublikoje veiklai i davimo, atsisakymo i duoti, pakeitimo, galiojimo sustabdymo ir galiojimo panaikinimo tvarkà. i Taisykli nuostatos taikomos ir uïsienio valstybi draudimo moni atstovybòms Lietuvos Respublikoje. 9 T AX & LAW NEWSLETTER

ERNST & YOUNG BALTIC JUREVIâIUS, BALâIÌNAS & PARTNERS www.ey.com www.jbp.lt 2004 Ernst & Young. All rights reserved. Ernst & Young is a registered trademark. Atsakomybòs apribojimas Kontaktams Informacija pateikiama iame leidinyje yra informacinio pobappledïio ir negali bappleti vertinama kaip konsultacija ar teisinò i vada. Dòl informacijos apie statymus ir kitas teisòs normas, kurie gali bappleti reik mingi priimant sprendimus, pra ome kreiptis bendrov Ernst & Young Baltic ir advokat kontorà Jureviãius, Balãiapplenas ir partneriai. K stutis Lisauskas Partneris, Mokesãiai Baltijos alys Ernst & Young Baltic UAB Subaãiaus 7 01008 Vilnius, Lietuva Tel. (8 5) 274 22 00 Faks. (8 5) 274 24 44 Kestutis.Lisauskas@lt.ey.com Gintautas Bartkus Partneris, Teisò Baltijos alys Ernst & Young Baltic UAB Subaãiaus 7 01008 Vilnius, Lietuva Tel. (8 5) 274 24 00 Faks. (8 5) 274 24 44 Gintautas.Bartkus@lt.eylaw.com Raimundas Jureviãius Advokatas, Partneris Jureviãius, Balãiapplenas ir partneriai Subaãiaus 7 01008 Vilnius, Lietuva Tel. (8 5) 274 24 00 Faks. (8 5) 274 23 33 Raimundas.Jureviãius@lt.eylaw.com 10 T AX & LAW NEWSLETTER