MËNESINIS biuletenis 0 Monthly bulletin 203 s p a l i s
ISSN 648-8997 (ONLINE) Mënesinis biuletenis monthly bulletin 203 / 0 Leidþiama perspausdinti ðvietimo ir nekomerciniais tikslais, jei nurodomas ðaltinis. Reproduction for educational and non-commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged. Lietuvos bankas, 203
Kai kuriose lentelëse dël apvalinimo dëmenø suma nesutampa su duomenimis Ið viso. Some of the totals in the tables do not correspond to the sums of terms due to roundings. Biuletenyje skelbiami naujausi Lietuvos banko duomenys yra iðankstiniai. Prireikus jie gali bûti patikslinti vëlesniuose LB biuleteniuose. The new data of the Bank of Lithuania published in the Bulletin are preliminary. They may be revised in next LB bulletins. Biuletená parengë Lietuvos banko Ekonomikos ir finansinio stabilumo tarnybos Statistikos departamentas. The Bulletin is prepared by the Statistics Department of the Economics and Financial Stability Service of the Bank of Lithuania. Sutartiniai þenklai Symbols and Conventions Santrumpos Abbreviations Tokio reiðkinio (rodiklio) atitinkamu laikotarpiu nebuvo Category not applicable 0,0 Rodiklio dydis yra maþesnis negu nurodyti matavimo vienetai Magnitude less than indicated measurement units x Nëra duomenø, nors toks reiðkinys (rodiklis) atitinkamu laikotarpiu buvo Data not available, although the phenomenon existed Tokia iðraiðka rodiklis neskaièiuojamas Indicator is not calculated in such expression * Iðankstiniai duomenys Provisional data ** Patikslinti arba perskaièiuoti duomenys Revised data ECB Europos Centrinis Bankas ECB European Central Bank ES Europos Sàjunga EU European Union ESS95 Europos nacionaliniø ir regioniniø sàskaitø sistema 995 ESA95 The European System of National and Regional Accounts 995 BVP Bendrasis vidaus produktas GDP Gross domestic product LB Lietuvos bankas The Bank of Lithuania NVS Nepriklausomø Valstybiø Sandrauga CIS Commonwealth of Independent States PFI Pinigø finansinës institucijos MFI Monetary financial institutions PRF Pinigø rinkos fondai MMF Money market funds SST Specialiosios skolinimosi teisës SDR Special Drawing Rights TAB Tarptautiniø atsiskaitymø bankas BIS Bank for International Settlements TVF Tarptautinis valiutos fondas IMF International Monetary Fund Pasaulio ðaliø valiutos Foreign Currencies AUD BYR CZK DKK GBP EUR ISK JPY USD CAD KZT CNY Australijos doleris Australian dollar Baltarusijos rublis Belarusian ruble Èekijos krona Czech koruna Danijos krona Danish krone Didþiosios Britanijos svaras sterlingø Pound sterling Euras Euro Islandijos krona Iceland krona Japonijos jena Japanese yen JAV doleris United States dollar Kanados doleris Canadian dollar Kazachstano tengë Kazakhstan tenge Kinijos þenminbi juanis Chinese yuan renminbi LVL PLN MDL NOK RUB XDR CHF SEK TRY UAH HUF Latvijos latas Latvian lats Lenkijos zlotas Polish zloty Moldovos lëja Moldovan leu Norvegijos krona Norwegian krone Rusijos rublis Russian ruble Specialiàja skolinimosi teise pavadintas apskaitos vienetas, pagrindiniø pasaulio valiutø krepðelis (SST) SDR (I.M.F.) Ðveicarijos frankas Swiss franc Ðvedijos krona Swedish krona Turkijos lira Turkish lira Ukrainos grivina Ukrainian hryvnia Vengrijos forintas Hungarian forint
TURINYS. PAGRINDINIAI EKONOMIKOS RODIKLIAI.. Pinigø raida ir palûkanø normos / 5.2. Kainos, produkcija, darbo rinka ir darbo uþmokestis / 7.3. Mokëjimø balansas, oficialiosios tarptautinës atsargos ir valiutø kursai / 8 2. PINIGŲ FINANSINIŲ INSTITUCIJŲ BALANSO IR PINIGŲ STATISTIKA 2.. Lietuvos banko balansas / 9 2... Turtas / 9 2..2. Ásipareigojimai / 2..3. Iðorës turtas / 2 2..4. Iðorës ásipareigojimai / 4 2.2. Agreguotas kitø PFI balansas / 5 2.2.. Turtas / 5 2.2.2. Ásipareigojimai / 7 2.2.3. Iðorës turtas / 8 2.2.4. Iðorës ásipareigojimai / 20 2.3. Konsoliduotas PFI balansas / 2 2.3.. Turtas / 2 2.3.2. Ásipareigojimai / 22 2.4. Pinigø statistika / 23 2.4.. Pinigø junginiai ir prieðiniai (pinigø apþvalga) / 23 2.4.2. Pinigø junginiø sudedamosios dalys / 25 2.4.3. Ilgesnës trukmës finansiniai ásipareigojimai / 27 2.4.4. Grynasis iðorës turtas / 28 2.4.5. Vidaus kreditas / 29 2.5. Kitø PFI paskolos rezidentams, iðskyrus PFI / 3 2.5.. Paskolos pagal sektoriø / 3 2.5.2. Paskolos finansiniams tarpininkams pagal trukmæ / 32 2.5.3. Paskolos valdþiai pagal trukmæ / 33 2.5.4. Paskolos nefinansinëms korporacijoms ir namø ûkiams pagal trukmæ / 34 2.5.5. Paskolos namø ûkiams pagal paskirtá ir trukmæ / 35 2.5.6. Paskolos pagal valiutà / 36 2.6. Kitø PFI turimi vertybiniai popieriai, iðleisti rezidentø, iðskyrus PFI / 38 2.6.. Turimi vertybiniai popieriai, iðskyrus akcijas, pagal sektoriø / 38 2.6.2. Turimi vertybiniai popieriai, iðskyrus akcijas, pagal trukmæ / 39 2.6.3. Turimi vertybiniai popieriai, iðskyrus akcijas, pagal valiutà / 40 2.6.4. Turimos akcijos ir kita nuosavybë pagal sektoriø ir rûðá / 4 2.7. Rezidentø, iðskyrus PFI, indëliai kitose PFI / 42 2.7.. Indëliai pagal sektoriø / 42 2.7.2. Finansiniø tarpininkø indëliai pagal rûðá ir trukmæ / 43 2.7.2.. Draudimo korporacijø ir pensijø fondø indëliai pagal rûðá ir trukmæ / 44 2.7.2.2. Kitø finansiniø tarpininkø indëliai pagal rûðá ir trukmæ / 45 2.7.3. Centrinës valdþios indëliai pagal rûðá ir trukmæ / 46 2.7.4. Vietos valdþios indëliai pagal rûðá ir trukmæ / 47 2.7.5. Socialinës apsaugos fondø indëliai pagal rûðá ir trukmæ / 48 2.7.6. Nefinansiniø korporacijø ir namø ûkiø indëliai pagal rûðá ir trukmæ / 49 2.7.6.. Nefinansiniø korporacijø indëliai pagal rûðá ir trukmæ / 50 2.7.6.2. Namø ûkiø indëliai pagal rûðá ir trukmæ / 5 2.7.7. Indëliai pagal valiutà / 52 2.8. Kitø PFI balanso kai kuriø straipsniø iðskaidymas pagal valiutà / 54 2.9. Kai kurie kitø PFI balanso straipsniai pagal rezidentiðkumà / 55 2.9.. Paskolos nerezidentams / 55 2.9.2. Turimi nerezidentø iðleisti vertybiniai popieriai, iðskyrus akcijas / 56 2.9.3. Turimos nerezidentø iðleistos akcijos ir kita nuosavybë / 56 2.9.4. Nerezidentø indëliai / 57 3. PINIGŲ FINANSINIŲ INSTITUCIJŲ PASKOLŲ IR INDĖLIŲ PALŪKANŲ NORMŲ STATISTIKA 3.. Suteiktos naujos paskolos nefinansinëms korporacijoms ir namø ûkiams ir jø palûkanø normos / 58 3... Suteiktos naujos paskolos nefinansinëms korporacijoms ir jø palûkanø normos / 59 3..2. Suteiktos naujos paskolos namø ûkiams ir jø palûkanø normos / 62 3.2. Priimti nauji nefinansiniø korporacijø ir namø ûkiø indëliai ir jø palûkanø normos / 66 3.2.. Priimti nauji nefinansiniø korporacijø indëliai ir jø palûkanø normos / 68 3.2.2. Priimti nauji namø ûkiø indëliai ir jø palûkanø normos / 70 3.3. Paskolø nefinansinëms korporacijoms ir namø ûkiams likuèiai ir jø palûkanø normos / 72 3.3.. Paskolø nefinansinëms korporacijoms likuèiai ir jø palûkanø normos / 73 3.3.2. Paskolø namø ûkiams likuèiai ir jø palûkanø normos / 75 3.4. Nefinansiniø korporacijø ir namø ûkiø indëliø likuèiai ir jø palûkanø normos / 79 3.4.. Nefinansinø korporacijø indëliø likuèiai ir jø palûkanø normos / 80 3.4.2. Namø ûkiø indëliø likuèiai ir jø palûkanø normos / 8 4. PINIGŲ, VALIUTOS IR FINANSŲ RINKŲ STATISTIKA 4.. VILIBOR / 82 4.2. Tarpbankinio skolinimo rinka / 83 4.2.. Tarpbankinio skolinimo sandoriai ir jø vidutinës metø palûkanø normos / 83 4.2.2. Tarpbankiniai atpirkimo sandoriai ir jø vidutinës metø palûkanø normos / 84 4.3. Valiutos rinkos apyvarta / 85 5. KETVIRTINĖS FINANSINĖS SĄSKAITOS 5.. Visa ekonomika, finansinis turtas (nekonsoliduotas) / 86 5.2. Visa ekonomika, ásipareigojimai (nekonsoliduoti) / 87 6. MOKĖJIMŲ BALANSO IR UŽSIENIO ATSARGŲ STATISTIKA 6.. Mokëjimø balansas / 88 6.2. Mokëjimø balansas / 90 6.3. Tarptautiniø investicijø balansas / 92 6.4. Oficialiosios tarptautinës atsargos / 93 6.5. Uþsienio prekyba 203 m. / 94 7. MOKĖJIMO PRIEMONIŲ STATISTIKA 7.. Mokëjimai negrynaisiais pinigais / 95 7.2. Kredito pervedimai / 97 7.3. Mokëjimo kortelës / 99 7.4. Bankomatai ir korteliø skaitytuvai / 99 7.5. Banknotai apyvartoje / 00 7.6. Monetos apyvartoje / 00 8. OFICIALÛS UÞSIENIO VALIUTØ SANTYKIAI / 0 9. PASTABOS / 04 0. DUOMENŲ SKELBIMAS / 26
CONTENTS. Main economic indicators.. Monetary Developments and Interest Rates / 5.2. Prices, Output, Labour Market and Earnings / 7.3. Balance of Payments, Reserve Assets and Exchange Rates / 8 2. Monetary financial institutions balance sheet and monetary statistics 2.. Balance Sheet of the Bank of Lithuania / 9 2... Assets / 9 2..2. Liabilities / 2..3. External Assets / 2 2..4. External Liabilities / 4 2.2. Aggregated Balance Sheet of Other MFIs / 5 2.2.. Assets / 5 2.2.2. Liabilities / 7 2.2.3. External Assets / 8 2.2.4. External Liabilities / 20 2.3. Consolidated Balance Sheet of MFIs / 2 2.3.. Assets / 2 2.3.2. Liabilities / 22 2.4. Monetary Statistics / 23 2.4.. Monetary Aggregates and Counterparts (Monetary Survey) / 23 2.4.2. Components of Monetary Aggregates / 25 2.4.3. Longer-term Financial Liabilities / 27 2.4.4. Net External Assets / 28 2.4.5. Domestic Credit / 29 2.5. Loans of Other MFIs to Residents Except MFIs / 3 2.5.. Loans by Sector / 3 2.5.2. Loans to Financial Intermediaries by Maturity / 32 2.5.3. Loans to General Government by Maturity / 33 2.5.4. Loans to Non-financial Corporations and Households by Maturity / 34 2.5.5. Loans to Households by Purpose and Maturity / 35 2.5.6. Loans by Currency / 36 2.6. Other MFI Holdings of Securities Issued by Residents Except MFIs / 38 2.6.. Holdings of Securities Other than Shares by Sector / 38 2.6.2. Holdings of Securities Other than Shares by Maturity / 39 2.6.3. Holdings of Securities Other than Shares by Currency / 40 2.6.4. Holdings of Shares and Other Equity by Sector and Type / 4 2.7. Deposits of Residents except MFIs with Other MFIs / 42 2.7.. Deposits by Sector / 42 2.7.2. Deposits of Financial Intermediaries by Type and Maturity / 43 2.7.2.. Deposits of Insurance Corporations and Pension Funds by Type and Maturity / 44 2.7.2.2. Deposits of Other Financial Intermediaries by Type and Maturity / 45 2.7.3. Deposits of Central Government by Type and Maturity / 46 2.7.4. Deposits of Local Government by Type and Maturity / 47 2.7.5. Deposits of Social Security Funds by Type and Maturity / 48 2.7.6. Deposits of Non-financial Corporations and Households by Type and Maturity / 49 2.7.6.. Deposits of Non-financial Corporations by Type and Maturity / 50 2.7.6.2. Deposits of Households by Type and Maturity / 5 2.7.7. Deposits by Currency / 52 2.8. Currency Breakdown of Some Items of Other MFI Balance Sheet / 54 2.9. Some Items of Other MFI Balance Sheet by Residency / 55 2.9.. Loans to Non-residents / 55 2.9.2. Holdings of Securities Other than Shares Issued by Non-residents / 56 2.9.3. Holdings of Shares and Other Equity Issued by Non-residents / 56 2.9.4. Deposits of Non-residents / 57 3. MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS INTEREST RATES ON LOANS AND DEPOSITS STATISTICS 3.. Interest Rates and Volumes for New Loans to Non-financial Corporations and Households / 58 3... Interest Rates and Volumes for New Loans to Non-financial Corporations / 59 3..2. Interest Rates and Volumes for New Loans to Households / 62 3.2. Interest Rates and Volumes for New Deposits from Non-financial Corporations and Households / 66 3.2.. Interest Rates and Volumes for New Deposits from Non-financial Corporations / 68 3.2.2. Interest Rates and Volumes for New Deposits from Households / 70 3.3. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts of Loans to Non-financial Corporations and Households / 72 3.3.. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts of Loans to Non-financial Corporations / 73 3.3.2. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts of Loans to Households / 75 3.4. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts of Deposits from Non-financial Corporations and Households / 79 3.4.. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts of Deposits from Non-financial Corporations / 80 3.4.2. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts of Deposits from Households / 8 4. MONEY, CURRENCY AND FINANCIAL MARKETS STATISTICS 4.. VILIBOR / 82 4.2. Interbank Lending Market / 83 4.2.. Average Annual Interest Rates and Volumes for Interbank Lending Transactions / 83 4.2.2. Average Annual Interest Rates and Volumes for Interbank Repurchase Agreements / 84 4.3. Foreign Exchange Market Turnover / 85 5. QUARTERLY FINANCIAL ACCOUNTS 5.. Economy, Financial Assets (non-consolidated) / 86 5.2. Economy, Liabilities (non-consolidated) / 87 6. BALANCE OF PAYMENTS AND FOREIGN RESERVE STATISTICS 6.. Balance of Payments / 88 6.2. Balance of Payments / 90 6.3. International Investment Position / 92 6.4. Official Reserve Assets / 93 6.5. Foreign Trade in 203 / 94 7. PAYMENT INSTRUMENTS STATISTICS 7.. Cashless Payments / 95 7.2. Credit Transfers / 97 7.3. Payment Cards / 99 7.4. ATMs and POS terminals / 99 7.5. Banknotes in Circulation / 00 7.6. Coins in Circulation / 00 8. Official Foreign Exchange Rates / 0 9. GENERAL NOTES / 5 0. DATA RELEASE / 26
. PAGRINDINIAI EKONOMIKOS RODIKLIAI MAIN ECONOMIC INDICATORS.. Pinigų raida ir palūkanų normos.. Monetary Developments and Interest Rates Pinigai Money PFI paskolos rezidentams MFI loans to residents P M P2 M2 P3 M3 Vidaus kreditas Domestic credit nefinansinëms korporacijoms Non-financial corporations namø ûkiams Households 2 3 4 5 6 Metiniai pokyčiai laikotarpio pabaigoje, % (jei nenurodyta kitaip) Annual growth rates at the end of period, % (unless otherwise indicated) 2005 36,6 30, 30,6 54,8 4,0 87, 2006 9,3 22,3 22,7 35,4 4,7 69,3 2007 2,8 22,0 22,3 40,9 37,0 58,5 2008 6,6 0,3 0,3 7,2 5,7 20,3 2009 5,5 0,6 0,2 7, 9, 4,3 200 23,5 8,6 8, 3,7 0,8 5,7 20 8,0 3, 4,3 0,9 0,3,7 202 0 2,2 5,0 4,6,6,6,9 2, 4,8 4,5 2,0 0,8 2,0 2 4,4 7, 7,2 2,7 2,,9 203 0 4,0 5,8 5,8 2,0 2,2,7 02 5,4 7,2 7,4 4,0 2,6,6 03 5,4 8, 8,4 4,8,9,6 04 4,7 7, 7,3 3,9 0,,4 05 5,0 5,8 5,7 4,6,9, 06 4,3 5,5 5,6 4,2 2,9 0,9 07 3,0 4,7 4,5 4,0 3,9 0,6 08 3,3 4,7 4,6 3,8 3,7 0,6 09 4,5 4,6 4,5 4, 2,5 0,4 0 2,9 4,4 4,3 3,7 3,6 0,3 Áskaitant namø ûkius aptarnaujanèias ne pelno institucijas. Including non-profit institutions serving households. 203/0 5
.. Pinigų raida ir palūkanų normos.. Monetary Developments and Interest Rates Metinës palûkanø normos (mënesinis vidurkis, %) tæsinys continued Pinigø bazë Base money Annual interest rates (monthly average, %) likuèiai laikotarpio pabaigoje, mln. Lt Outstanding amounts at the end of period, LTL million mënesinis likuèiø vidurkis, mln. Lt Monthly average of outstanding amounts, LTL million 3 mën. VILIBOR 3-month VILIBOR suderintos ilgalaikës palûkanø normos 2 Harmonised long-term interest rates 2 7 8 9 0 2005 8 920,7 8 343,4 2,53 3,79 2006 0 642,2 0 036,6 3,72 4,28 2007 2 886,5 2 09,7 7,07 4,94 2008 2 707,9 2 22, 9,20 9,00 2009 0 523,0 0 27,9 4,54 9,0 200 2 563,7 008,7,56 5,5 20 7 279,8 4 624,,78 5,75 202 0 4 973,2 4 94,8 0,76 4,32 5 24,4 5 330,8 0,73 4, 2 6 72,0 5 758,8 0,70 4,00 203 0 4 79,5 5 682,8 0,53 3,97 02 4 927,7 5 94,0 0,47 4,06 03 5 297,2 5 337, 0,47 4,5 04 6 0,6 5 70,5 0,62 3,95 05 5 787, 6 326, 0,74 3,54 06 4 473, 5 232,6 0,73 3,54 07 4 93,6 5 30,8 0,55 3,54 08 5 047,4 5 374,3 0,4 3,65 09 5 085,4 5 439,6 0,40 3,89** 0 5 42,9 5 293,4 0,40 4,0 203/0 6 Grynieji pinigai apyvartoje, kredito ástaigø einamosios sàskaitos ir privalomosios atsargos. 2 Iki 2007 m. spalio mën. artimiausiø 0 m. likutinio termino Vyriausybës obligacijø pirminës rinkos palûkanø normos, nuo 2007 m. lapkrièio mën. antrinës rinkos palûkanø normos, taikomos konvergencijos ávertinimo tikslais. Currency in circulation, credit institutions current accounts and required reserves. 2 Up to October 2007 primary market yields, from November 2007 secondary market yields of government bonds with a residual maturity of close to 0 years used for convergence assessment purposes.
.2. Kainos, produkcija, darbo rinka ir darbo užmokestis.2. Prices, Output, Labour Market and Earnings Gamintojø Lietuvos rinkoje parduotos pramonės produkcijos kainos Vartotojø kainos Consumer prices Producer prices for industrial production sold in the Lithuanian market Statybos kainos Construction prices Pramonës produkcija Industrial production 2 3 4 Metiniai pokyèiai, % Annual growth rates, % 2005 3,0 7,8 8,7 6,3 2006 4,5 6,0 0,6,8 2007 8, 6,0 5,5 9,9 2008 8,5 4,8 0,4,9 2009,3 5,6 2,6 5,4 200 3,8 9,7 0,6 5, 20 3,4 9,6 5,2 4,4 202 0 3, 4,0 2,7 3,4 2,8 3, 3,4 7,9 2 2,8 2,9 4, 5,0 203 0 2,6 2,9 4,9 8,6 02 2,2 2,6 4,3,3 03,5, 4,3 9,8 04,2 0,2 3,4 6,4 05,4 0, 4, 23,3 06,2 0,2 5,2,0 07 0,5,3 4,0 2, 08 0,4 2,4 4,5 3,0 09 0,4 2,4** 3,5,3** 0 0,4,8 3,5 0,0 tæsinys continued Realusis BVP Real GDP Vidutinis mënesinis darbo uþmokestis Average monthly earnings bruto Gross earnings neto Net earnings realusis Real earnings Uþimtumas Employment Nedarbo lygis (bedarbiø ir darbo jëgos santykis), % Unemployment rate (ratio of unemployed to labour force), % 5 6 7 8 9 0 Metiniai pokyèiai, % Annual growth rates, % 2005 7,8,0 9,7 6,8 2,6 8,3 2006 7,8 7,2 9,2 4,9,7 5,6 2007 9,8 20,5 23,7 7,0 2,3 4,3 2008 2,9 9,4 22, 0, 0,9 5,8 2009 4,8 4,4 3,0 7,2 6,8 3,7 200,6 3,3 3, 4,3,9 7,8 20 6,0 2,9 2,7,3 0,5 5,4 202 I/Q 3,8 3,2 3,0 0,6,5 4,5 II/Q2,8 2,2 2,0 0,7,7 3,3 III/Q3 5,0 2,6 2,4 0,8 3,0 2,5 IV/Q4 4,0 2,6 2,5 0,4 0,9 3,2 203 I/Q 3,5 4,4 4,2 2,,3 3, II/Q2 3,8 4,6 4,3 3,0,0,7 III/Q3 2,2 6,2 5,8 5,4 0,8 0,9 Ðaltinis: Lietuvos statistikos departamentas. Source: Statistics Lithuania. 203/0 7
.3. Mokėjimų balansas, oficialiosios tarptautinės atsargos ir valiutų kursai.3. Balance of Payments, Reserve Assets and Exchange Rates Mokëjimø balansas (grynieji sandoriai) Balance of payments (net transactions) einamoji ir kapitalo sàskaitos Current and capital accounts ið jø prekës O/w: goods tiesioginës investicijos Direct investment portfelinës investicijos Portfolio investment 2 3 4 Mlrd. Lt LTL billion 2005 4,2 8,,9 0,7 2006 7,8,5 4,2 0,7 2007 2,6 4,8 3,6 0,7 2008 2,4 4,5 3,8 0,6 2009 6,6 3, 0,5 3,0 200 2,6 4,6 2, 5,6 20,3 6,2 3,5 4,2 202 I/Q 2,,9 0,8 4,5 II/Q2 2,5 0,7,8,6 III/Q3 0,9 0,8,6 0,4 IV/Q4,0 0,2 0,2 0,2 203 I/Q 0,7 0,6,,2 II/Q2 2,8 0,8 0,6,6 tæsinys continued Lito efektyviojo kurso indeksas (993 m. birþelio mën. = 00) Oficialiosios tarptautinës atsargos (laikotarpio pabaigoje), mlrd. Lt Effective exchange rate index of the litas (June 993 = 00) Reserve assets (end of period), LTL billion nominaliojo kurso indeksas Nominal realiojo kurso indeksas Real Lt/JAV dol. LTL/USD 5 6 7 8 2005, 30,0 63,0 2,7746 2006 5,2 8,8 60, 2,753 2007 8,2 3,2 63,0 2,5230 2008 5,8 47,5 69,8 2,3569 2009 5,9 265,7 86,5 2,4828 200 7,2 27,2 75,3 2,6067 20 2,9 254,0 7,7 2,487 202 0 22,2 267,0 67,5 2,6629 22,3 266,7 67, 2,6909 2 22,2 269,0 66,6 2,6333 203 0 22, 270,2 66,8 2,6059 02 23,6 277,9 66,7 2,5776 03 9,5 268,9 65,2 2,666 04 20,4 276,0 66,5 2,6563 05 9,7 276,5 66,4 2,6588 06 9,3 300,6 68,9** 2,69 07 20,6 303,2 67,6 2,6400 08 20,3 34,6 69,3 2,594 09 20,5 30,4 69,6 2,5874 0 20,9...... 2,5338 203/0 8
2. PINIGŲ FINANSINIŲ INSTITUCIJŲ BALANSO IR PINIGŲ STATISTIKA MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS BALANCE SHEET AND MONETARY STATISTICS 2.. Lietuvos banko balansas 2.. Balance Sheet of the Bank of Lithuania 2... Turtas 2... Assets Ið viso =2+6+0+ +4+5+6 Paskolos rezidentams Loans to residents kitoms PFI Other MFIs valdþiai General government Rezidentø iðleisti vertybiniai popieriai, iðskyrus akcijas Securities other than shares issued by residents kitiems rezidentams valdþios kitø rezidentø Other residents Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. Lt Outstanding amounts at the end of period, LTL million 2005 298,5 9,6 0,0 9,6 2,7 2,7 2006 5 369,4 8,5 0,0 8,5,4,4 2007 8 386,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2008 5 993,6 6,7 0,0 6,6 0,0 0,0 2009 6 25,9 9,9 0,0 9,9 0,0 0,0 200 8 88,5 7, 0,0 7, 0,0 0,0 20 22 709,0 4,9 0,0 4,9 252,9 252,9 202 0 22 694,3 2,2 0,0 2, 229,9 229,9 22 76,8,9 0,0,9 229,7 229,7 2 22 698,2,7 0,0,7 273,9 273,9 203 0 22 477,9,5 0,0,5 236, 236, 02 24 059,6,4 0,0,3 235,9 235,9 03 9 933,,3 0,0,2 20,2 20,2 04 20 77,5,0 0,0 0,9 227,4 227,4 05 20 06,9 0,8 0,0 0,8 234, 234, 06 9 786,3 0,8 0, 0,7 23,7 23,7 07 2 068,5 0,5 0, 0,5 23,6 23,6 08 20 724,0 0,4 0,0 0,4 89,0 89,0 09 20 872,3 0,3 0, 0,3 88,5 88,5 0 2 434,0 0, 0, 0, 87,6 87,6 Sandoriai per laikotarpį, mln. Lt Transactions during period, LTL million 2005 973,5,2 9,9,3,4,4 2006 4 087,8, 0,0,,4,4 2007 2 887,3,5 0,0,5,4,4 2008 2 96,4 6,7 0,0 6,7 0,0 0,0 2009 495,0** 3,2 0,0 3,2 0,0 0,0 200 2 099,0** 2,8 0,0 2,8 0,0 0,0 20 4 642,** 2,2 0,0 2,2 252,9 252,9 202 0 30,0** 0,3 0,0 0,3 66,9 66,9 80,8** 0,2 0,0 0,2 0,0 0,0 2 82,4** 0,2 0,0 0,2 44,6 44,6 203 0 9,0** 0,2 0,0 0,2 37,8 37,8 02 5,3** 0, 0,0 0, 0,0 0,0 03 4 48,9** 0, 0,0 0, 35, 35, 04 960,** 0,3 0,0 0,3 26,0 26,0 05 566,** 0,2 0,0 0,2 7,5 7,5 06 73,3** 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 07 252,7** 0,3 0,0 0,3 0, 0, 08 342,7 0, 0,0 0, 4,9 4,9 09 204,6** 0, 0,0 0, 0,0 0,0 0 590,9 0,2 0,0 0,2 0,0 0,0 kitø PFI Other MFIs General government 2=3+4+5 3 4 5 6=7+8+9 7 8 9 Other residents 203/0 9
tæsinys continued 2... Turtas 2... Assets Rezidentø iðleistos PRF akcijos (vienetai) MMF shares/units issued by residents Rezidentø iðleistos akcijos ir kita nuosavybë Shares and other equity issued by residents kitø PFI Other MFIs kitø rezidentø Other residents Iðorës turtas External assets Ilgalaikis nefinansinis turtas Fixed assets Likæs turtas Remaining assets 0 =2+3 2 3 4 5 6 Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. Lt Outstanding amounts at the end of period, LTL million 2005 5,5 5,5 0 974, 54,3 52,3 2006 3,6 3,6 4 94,9 47,3 266,6 2007 3,6 3,6 8 023,4 46,0 203,5 2008 3,6 3,6 5 67,2 52,9 203,3 2009 3,6 3,6 5 846,3 50,8 95,3 200,5,5 7 88, 44,6 207,2 20,5,5 22 08, 39,7 92,0 202 0 0,0 0,0 22 78,2 25,8 48,2 0,0 0,0 22 233,6 25,3 6, 2 0,0 0,0 22 29,0 08,9 74,7 203 0 0,0 0,0 2 96,6 08, 60,5 02 0,0 0,0 23 546,9 07,4 58,0 03 0,0 0,0 9 467,3 06,7 46,7 04 0,0 0,0 20 306,9 06,0 20,2 05 0,0 0,0 9 632,2 05,3 24,4 06 0,0 0,0 9 308, 04,6 3, 07 0,0 0,0 20 609,9 04, 2,3 08 0,0 0,0 20 285,3 03,5 35,8 09 0,0 0,0 20 422,3 05,9 45,3 0 0,0 0,0 20 988,2 06,8 4,3 Sandoriai per laikotarpį, mln. Lt Transactions during period, LTL million 2005 0,0 0,0 2 005, 6,4 2,7 2006,8,8 3 984,8 7,0 4,3 2007 0,0 0,0 2 95,6,3 63,2 2008 0,0 0,0 2 974,8 6,9 0,2 2009 0,0 0,0 488,** 2, 8,0 200 2, 2, 2 098,3** 6,2,9 20 0,0 0,0 4 4,6** 4,9 5,2 202 0 0,0 0,0 360,8** 0,3 7,7 0,0 0,0 68,7** 0,5 2,9 2 0,0 0,0 40,9** 6,4 3,5 203 0 0,0 0,0 6,8** 0,8 4, 02 0,0 0,0 54,7** 0,7 2,5 03 0,0 0,0 4 0,6** 0,7,3 04 0,0 0,0 96,6** 0,7 26,5 05 0,0 0,0 577,0** 0,7 4,2 06 0,0 0,0 79,3** 0,7 6,7 07 0,0 0,0 272,** 0,6 8,7 08 0,0 0,0 323,6** 0,5 23,5** 09 0,0 0,0 92,9** 2,4 9,4 0 0,0 0,0 594,2 0,9 4,0 203/0 0
2..2. Įsipareigojimai 2..2. Liabilities Ið viso =2+3+7 + +0 Grynieji pinigai apyvartoje Currency in circulation Rezidentø indëliai Deposits of residents kitø PFI Other MFIs centrinës valdþios Central government kitos valdþios ir kitø rezidentø Other general government and other residents Iðleisti skolos vertybiniai popieriai Debt securities issued Kapitalas ir atsargos Capital and reserves Iðorës ásipareigojimai External liabilities Likæ ásipareigojimai Remaining liabilities 2 3=4+5+6 4 5 6 7 8 9 0 Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. Lt Outstanding amounts at the end of period, LTL million 2005 298,5 6 709,5 3 625,9 2 2,3 40,6 3,0 924,0 27,8,3 2006 5 369,4 8 049,5 6 037,2 2 592,7 3 432,9,6 026,3 236,4 20,0 2007 8 386,5 9 60,8 6 784,6 3 725,7 3 047,3,6 33, 072,0 38,0 2008 5 993,6 9 69,9 4 39,9 3 088,0 285,6 8,3 825,4 3,6 24,8 2009 6 25,9 7 92,6 5 228,7 2 602,3 2 62,4 4,0 2 097,2 43,5 554,9 200 8 88,5 8 8, 6 294,5 3 759,2 2 447,8 87,5 925,8 575,6 58,4 20 22 709,0 0 82,9 8 76,5 6 467,2 70,2 8,0 2 030,0 085,4 604,2 202 0 22 694,3 0,0 8 770,4 3 968,6 4 797,3 4,5 2 044,9 227,5 640,5 22 76,8 092,3 8 973,4 4 27,5 4 828,6 7,4 2 058,3 32,0 605,8 2 22 698,2 40,6 8 727,6 4 774,8 3 99,2 33,7 90,4 58,7 608,8 203 0 22 477,9 23,5 8 782,3 3 673,0 5 022,0 87,4 704,6 25,0 652,5 02 24 059,6 35,9 9 567,8 3 579,0 5 99,9 68,9 976,7 469,3 693,9 03 9 933, 507,6 5 576,7 3 789,6 778, 9,0 980,3 262,3 606,2 04 20 77,5 449,6 6 58,3 4 652,0 856,7 9,6 908,3 295,4 599,9 05 20 06,9 536,5 6 054,6 4 250,5 792,0 2,0 850,7 60, 605,0 06 9 786,3 824,7 5 507,5 2 648,4 2 847,6,5 722,6 30,5 600,9 07 2 068,5 768,0 6 858,0 3 63,6 3 683,0,4 796,4 35,4 60,7 08 20 724,0 837,2 6 289,4 3 20,2 3 07,7 7,6 8,5 92,5 593,4 09 20 872,3 70,8 6 652,9 3 383,6 3 264,0 5,3 797,7 8,2 60,8 0 2 434,0 795,3 6 908, 3 67,5 3 277,5 3, 783,4 373,7 573,5 Sandoriai per laikotarpį, mln. Lt Transactions during period, LTL million 2005 973,5 20,0 729,0 803,4 7,0 3,4 37,2 5,5 28,2 2006 4 087,8 340,0 2 397,6 38,5 2 07,6,5 33,0 208,5 8,7 2007 2 887,3,3 73, 33,0 40,9 0, 85,7 84, 8, 2008 2 96,4 459, 2 392,9 637,7 76,9 6,7 73,2 94,3 3,2 2009 495,0** 698,4 868,2 485,8 358,2 4,2 35,8 28,9 7,4** 200 2 099,0** 889,5 037,6 57,0 92,9 73,5 2,9 63,7 4,7** 20 4 642,** 2 00,8 880,3** 2 708,0 748,2** 79,5 239,9 53,4 6,8** 202 0 30,0** 65,4 5,3 67,6 52,4 0,2 28,2 67,5 24,6** 80,8** 8,2 203, 58,8 3,3 3,0 23,7 95,5 3,7** 2 82,4** 309,4 245,8 647,3 909,4 6,2 9,0 26,7,** 203 0 9,0** 278, 54,8 0,8 02,8 53,8 9,8 56,3 56,** 02 5,3** 228,4 785,4 93,9 897,9 8,5 20,5 254,3 32,7** 03 4 48,9** 55,6 3 99,2 20,6 4 4,9 59,9 2, 206,9 94,2** 04 960,** 58,0 94,7 862,4 78,7 0,6 4,2 33, 2,** 05 566,** 87,0 463,7 40,5 64,7 2,5 4,2 235,3 4,7** 06 73,3** 288,2 547,0 602,2 055,7 0,5 20,5 70,4 5,4** 07 252,7** 56,7 350,5 55,3 835,3 0, 38,9 95, 5,** 08 342,7 69,2 568,5 46,6 6,3 3,8 7,6 57,0 8,0 09 204,6** 35,4 363,5 73,4 92,4 2,3 37,9 74,3 3,0** 0 590,9 93,5 255,3 233,9 3,6 7,8 9,2 255,6 22,7 Á kapitalà ir atsargas (apibrëþimas statistikos tikslais) áskaityti atidëjiniai blogoms paskoloms ir kitam turtui, taip pat einamøjø metø pelnas arba nuostolis. The capital and reserves (definition for statistical purposes) includes provisions for non-performing loans and other assets and profit/losses of current year. 203/0
2..3. Išorės turtas 2..3. External Assets Paskolos Loans PFI (bankams) MFIs (banks) ne PFI (ne bankams) Non-MFIs (non-banks) Ið viso Grynieji pinigai Cash Piniginis auksas Monetary gold SST SDR ið jø nuo m. O/w: over year valdþiai General government ið jø nuo m. O/w: over year kitiems nerezidentams Other non-residents ið jø nuo m. O/w: over year =2+ +5 +3+2+22 2 3 4 5=6+8 6 7 6 8=9+ 9 0 9 2 203/0 2 Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. Lt Outstanding amounts at the end of period, LTL million 2005 0 974, 277,4 0,3 2 58,2 996,9 6,3 55,2 06, 0,0 2006 4 94,9 30,8 0,4 2 869,5 2 063,4 806, 38,5 767,6 0,0 2007 8 023,4 366,2 0,4 2 88,8 976,4 22,4 0,0 0,0 22,4 0,0 2008 5 67,2 395,7 0,4 738,2 73,9 6,3 0,0 0,0 6,3 0,0 2009 5 846,3 496,5 58,4 47,9 40,5 7,4 0,0 0,0 7,4 0,0 200 7 88, 688,3 549,6 2 545,2 222,4 322,8 0,0 0,0 322,8 0,0 20 22 08, 786,0 565,6 5 45,8 4 453,5 692,2 0,0 0,0 692,2 0,0 202 0 22 78,2 857,5 562,9 9 445,4 9 440,4 5,0 0,0 0,0 5,0 0,0 22 233,6 860,9 559,8 8 538,9 8 536, 2,8 0,0 0,0 2,8 0,0 2 22 29,0 8,0 55,7 7 76,6 7 74,6 2,0 0,0 0,0 2,0 0,0 203 0 2 96,6 800,3 539,3 7 588,8 7 577,2,6 0,0 0,0,6 0,0 02 23 546,9 784,8 548,0 7 462,5 7 462,3 0,2 0,0 0,0 0,2 0,0 03 9 467,3 808,7 554,5 3 677,5 3 676,2,3 0,0 0,0,3 0,0 04 20 306,9 728, 546, 4 693,3 4 69,3 2,0 0,0 0,0 2,0 0,0 05 9 632,2 702,5 546,5 5 307,0 5 297,2 9,8 0,0 0,0 9,8 0,0 06 9 308, 596,3 547,7 5 730,3 5 69, 56,2 0,0 0,0 56,2 0,0 07 20 609,9 648,4 542,4 5 63,5 5 45,6 7,9 0,0 0,0 7,9 0,0 08 20 285,3 677,4 543, 5 029,3 5 009,7 9,6 0,0 0,0 9,6 0,0 09 20 422,3 639,2 538,4 5 729,9 5 724,4 5,5 0,0 0,0 5,5 0,0 0 20 988,2 626,8 532,8 5 85,2 5 807,9 7,4 0,0 0,0 7,4 0,0 Sandoriai per laikotarpį, mln. Lt Transactions during period, LTL million 2005 2 005, 0,0 0,0 898,7 042,6 43,9,0 54,9 0,0 2006 3 984,8 0,0 0, 723,3 83, 640,3 6,7 657,0 0,0 2007 2 95,6 0,9 0,0 689,9 90,9 599,0 38,5 0,0 560,5 0,0 2008 2 974,8 0,6 0,0 446,5 240,4 206, 0,0 0,0 206, 0,0 2009 488,** 0,7 5,3** 288,9 289,9,0 0,0 0,0,0 0,0 200 2 098,3** 0,0 0,0** 2 099,0 783,6 35,4 0,0 0,0 35,4 0,0 20 4 4,6**,6 0,0** 2 599,2** 3 229,7** 630,6 0,0 0,0 630,6 0,0 202 0 360,8** 0,0 0,0** 67,0 67,4 0,4 0,0 0,0 0,4 0,0 68,7** 0,0 0,0** 95,2 93,0 2,2 0,0 0,0 2,2 0,0 2 40,9** 0,0 0,0** 83,2 82,4 0,8 0,0 0,0 0,8 0,0 203 0 6,8** 0,0 0,0** 62,2 7,9 9,6 0,0 0,0 9,6 0,0 02 54,7** 0,0 0,0** 73,5 62,,4 0,0 0,0,4 0,0 03 4 0,6** 0,0 0,0** 3 784,7 3 785,8, 0,0 0,0, 0,0 04 96,6** 0,0 0,0** 034, 033,5 0,7 0,0 0,0 0,7 0,0 05 577,0** 0,0 0,0** 638,4 630,5 7,8 0,0 0,0 7,8 0,0 06 79,3** 0,0 0,0** 396,7 54,7 55,4 0,0 0,0 55,4 0,0 07 272,** 0,0 0,0** 556,2 3,0 543,2 0,0 0,0 543,2 0,0 08 323,6** 0,0 0,0** 40,6 42,3,7 0,0 0,0,7 0,0 09 92,9** 0,0 0,0** 695,3 709,5 4, 0,0 0,0 4, 0,0 0 594,2 0,0 0,0 03,4 0,5,9 0,0 0,0,9 0,0 Áskaitant aukso apsikeitimo sandorius. Including gold swaps.
tæsinys continued 2..3. Išorės turtas 2..3. External Assets Vertybiniai popieriai, iðskyrus akcijas Securities other than shares PFI (bankø) ne PFI (ne bankø) MFIs (banks) Non-MFIs (non-banks) valdþios General government kitø nerezidentø Other non-residents PRF akcijos (vienetai) MMF shares/ units Akcijos ir kita nuosavybë Shares and other equity ið jø nuo ið jø nuo ið jø nuo PFI m. m. m. (bankø) O/w: over year O/w: over year O/w: over year MFIs (banks) 3=4+6 4 5 4 6=7+9 7 8 7 9 20 9 2 22=23+24 23 24 ne PFI (ne bankø) Non-MFIs (non-banks) Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. Lt Outstanding amounts at the end of period, LTL million 2005 8 520,7 95,6 95,6 7 605, 7 4,4 4 799,2 93,7 93,7 7,5 6,0,5 2006 743,8 3 803,2 3 522,0 7 940,6 7 708,4 5 845,3 232,3 79,8 7,5 6,0,5 2007 5 450,7 5 903,9 4 005,4 9 546,9 9 329, 6 353,6 27,8 27,8 7,3 7,3 0,0 2008 3 465,5 673,6 673,6 79,9 537,0 8 637,5 254,9 254,9 7,3 7,3 0,0 2009 4 396, 999,3 999,3 3 396,8 3 29,4 9 498,4 77,4 77,4 7,4 7,4 0,0 200 4 07,6 340,4 340,4 2 677,3 2 58,6 0 657,9 58,7 58,7 7,4 7,4 0,0 20 5 593,3 040,0 040,0 4 553,3 4 28,5 52,5 27,8 27,8 7,4 7,4 0,0 202 0 294,9 899,5 864,9 9 395,4 8 82,6 7 69,3 582,8 582,8 7,5 7,4 0, 2 256,5 792,6 758, 0 463,9 9 778,4 8 085,2 685,6 685,6 7,5 7,4 0, 2 2 789,6 947,8 896,0 0 84,8 0 095,4** 6 92,6** 746,3 677,3 260,0 7,4 242,6 203 0 2 724,4 2 066,4 2 066,4 0 658,0 9 883,4 7 6,8** 774,6 774,6 308,8 7,4 29,4 02 4 446,2 2 80,9 2 80,9 2 265,3 584, 8 006,6** 68,2 68,2 305,5 7,4 288,0 03 4 008,5 2 099,8 2 099,8 908,7 224,6 8 29,8** 684, 684, 48, 7,4 400,6 04 3 878,2 2 075,4 2 075,4 802,8 09,0 7 998,9** 783,8 783,8 46,2 7,4 443,8 05 2 65,3** 2 43,4 2 43,4 0 47,9 9 709,5 7 79,5** 762,4 762,4 46,0 7,4 443,5 06 883,9 2 239,3 2 239,3 9 644,6 8 890,3 7 407,** 754,3 754,3 549,8 7,4 532,4 07 3 703,5 2 34,7 2 34,7 388,8 0 602,6 7 509,7** 786,2 786,2 552, 7,2 534,9 08 3 57,9 2 59,9 2 25,4 358,0 0 643,3 8 038,7 74,7 74,7 57,5 7,2 500,2 09 2 994,4 980,6 946,0 03,8 0 306,4 8 07,9 707,5 690,2 520,3 7,2 503, 0 3 487,8 934,8 900,3 552,9 0 622,0 8 393,2 930,9 80, 525,6 7,2 508,3 Sandoriai per laikotarpį, mln. Lt Transactions during period, LTL million 2005 02,7 00,9 73,0 00,8 47,9 337,6 46, 7,2 3,7 0,0 3,7 2006 3 26,3 2 902,8 2 629, 358,5 38,6 27, 40,0,4 0,0 0,0 0,0 2007 3 640,7 2 03,0 489,3 537,7 55,8 490,2 4, 39,6 0,,4,5 2008 2 529,0 4 264,5 2 359,9 735,5 705,4 2 60,3 30, 32,5 0,0 0,0 0,0 2009 794,6 692,0 692,0 486,6 568,4 747,7 8,8 8,8 0, 0, 0,0 200 0,8 363,6 363,6 364,4 345,6 539,4 8,7 8,7 0,0 0,0 0,0 20 80,9 29,6 29,6 2 02,4 990,7 39,4**,8,8 0,0 0,0 0,0 202 0 527,8 8,2 8,2 536,0 493,2 838,5 42,8 42,8 0,0 0,0 0,0 983,8 05,9 05,9 089,7 985,4 394,5 04,4 04,4 0,0 0,0 0,0 2 6,6 57,0 39,7 454,6 389,2 24,** 65,4 3,6 242,5 0,0 242,5 203 0 72,6 27,0 78,8 54,4 94,0 246,4 39,6 08,7 5,5 0,0 5,5 02 694,9,6,6 583,3 680,3 878,4** 97, 97, 6,8 0,0 6,8 03 428,0 77,6 77,6 350,4 353,6 3,7** 3,3 3,3,0 0,0,0 04 0,7 24,8 24,8 85,9 88,6 40,2** 02,7 02,7 38, 0,0 38, 05 25,4 72,7 72,7 288, 27,8 248,7** 6,3 6,3 0,0 0,0 0,0 06 677,9 05,3 05,3 783,2 78,6 267,6**,6,6 02,0 0,0 02,0 07 828,5 77,0 77,0 75,5 79,3 98,5** 32,2 32,2 0,2 0,2 0,0 08 48,6 50,0 84,6,5 70,3 559,2** 68,8 68,8 34,4 0,0 34,4 09 502,5 78,4 78,4 324,0 37,0 69,7 7,0 24,3 0,0 0,0 0,0 0 490,8 45,2 45,2 536,0 33,4 275,6 222,5 9,0 0,0 0,0 0,0 203/0 3
2..4. Išorės įsipareigojimai 2..4. External Liabilities Indëliai Deposits Ið viso PFI (bankø) MFIs (banks) ið jø nuo m. O/w: over year ne PFI (ne bankø) Non-MFIs (non-banks) valdþios General government ið jø nuo m. O/w: over year kitø nerezidentø Other non-residents ið jø nuo m. O/w: over year Iðleisti skolos vertybiniai popieriai Debt securities issued 203/0 4 =2+0 2=3+5 3 4 3 5=6+8 6 7 6 8 9 8 0 Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. Lt Outstanding amounts at the end of period, LTL million 2005 27,8 27,8 0, 27,7 27,7 0,0 2006 236,4 236,4 0, 236,2 236,2 0,0 2007 072,0 072,0 266,6 805,4 45, 660,3 2008 3,6 3,6 2,2 29,4 22,9 6,5 2009 43,5 43,5 20,4 393, 386,6 6,5 200 575,6 575,6 39,7 256,0 07,0 49,0 20 085,4 085,4 85,6 999,8 206,3 793,5 202 0 227,5 227,5 2,2 225,3 28,8 6,5 32,0 32,0 2,2 29,8 23,3 6,5 2 58,7 58,7 2,2 56,5 50,0 6,5 203 0 25,0 25,0 2,2 22,8 206,3 6,5 02 469,3 469,3 08,4 360,8 354,3 6,5 03 262,3 262,3 2,2 260, 253,6 6,5 04 295,4 295,4 2,2 293,2 286,7 6,5 05 60, 60, 2, 58,0 38,4 9,6 06 30,5 30,5 2, 28,4 2,9 6,5 07 35,4 35,4 2, 33,3 26,8 6,5 08 92,5 92,5 2, 90,3 83,8 6,5 09 8,2 8,2 7,3 46,8 40,3 6,5 0 373,7 373,7 2, 37,6 365, 6,5 Sandoriai per laikotarpį, mln. Lt Transactions during period, LTL million 2005 5,5 5,5 0,0 5,5 5,5 0,0 2006 208,5 208,5 0,0 208,5 208,5 0,0 2007 84, 84, 272,0 569, 9,2 660,3 2008 94,3 94,3 265,3 676,0 22,2 653,8 2009 28,9 28,9 8,2 263,7 263,7 0,0 200 63,7 63,7 300,9 37,2 279,6 42,5 20 53,4 53,4 230,5 743,9 99,3 644,6 202 0 67,5 67,5 25, 92,6 92,6 0,0 95,5 95,5 0,0 95,5 95,5 0,0 2 26,7 26,7 0,0 26,7 26,7 0,0 203 0 56,3 56,3 0,0 56,3 56,3 0,0 02 254,3 254,3 06,3 48,0 48,0 0,0 03 206,9 206,9 06,3 00,7 00,7 0,0 04 33, 33, 0,0 33, 33, 0,0 05 235,3 235,3 0, 235,2 248,4 3, 06 70,4 70,4 0,0 70,4 83,5 3, 07 95, 95, 0,0 95, 95, 0,0 08 57,0 57,0 0,0 57,0 57,0 0,0 09 74,3 74,3 69,2 43,5 43,5 0,0 0 255,6 255,6 69,2 324,8 324,8 0,0
2.2. Agreguotas kitų PFI balansas 2.2. Aggregated Balance Sheet of Other MFIs 2.2.. Turtas 2.2.. Assets Paskolos rezidentams Loans to residents Rezidentø iðleisti vertybiniai popieriai, iðskyrus akcijas Securities other than shares issued by residents kitiems Lietuvos kitoms valdþiai rezidentams Lietuvos valdþios kitø rezi- Ið viso banko kitø PFI General dentø Grynieji bankui PFI General pinigai Bank of Other government Other Bank of Other govern- Other Cash Lithuania MFIs residents Lithuania MFIs ment residents =2+3+8+3 +4+7+8+9 2 3=4+ +7 4 5 6 7 8=9+ +2 9 0 2 Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. Lt Outstanding amounts at the end of period, LTL million 2005 45 446,9 590,7 33 382,9 2 228,4 906,4 046,7 29 20,4 2 687, 75,5 2 586,8 24,8 2006 59 895,4 805,0 44 887,4 2 66,2 497,7 665,7 4 07,8 2 678,5 59,5 2 586,3 32,8 2007 82 237,6 053,0 64 24,6 3 760, 743,3 860,0 58 85, 2 89,5 36,4 2 793,7 6,5 2008 9 645,2 099,6 74 806,0 3 9,0 566,3 49,0 69 629,6 2 486,5 86, 2 37,4 29,0 2009 90 395,0 950,3 67 855,0 2 633,0 373,4 342,4 63 506,2 3 48,2 25,3 3 003,4 99,5 200 88 637,0 963,9 66 095,3 3 725,6 679,9 2 37,2 59 38,6 3 799,8 76,5 3 39,3 33,9 20 85 270,4 099,3 65 245,7 6 567,9 25,4 3 23,8 55 302,6 3 72,7 2,6 3 372,5 346,7 202 0 83 576,4 945,5 62 895,7 3 997,4 73,7 3 93,0 55 53,7 3 504,0 0,0 3 52,4 35,6 83 23,4 978,9 63 207,8 4 92,2 37,7 3 85,2 55 692,8 3 72,4 0,0 3 362,7 349,7 2 84 266,3 072,8 64 092,3 4 870,6 77,5 3 296, 55 748,0 3 738,3 0,0 3 43,2 307, 203 0 82 746,6** 959,9 62 809,8** 3 800,2 4,2 3 289,0 55 606,4** 3 433,4 0,0 3 294,2 39,2 02 83 798,0 056,3 63 564,3 3 66,7 44,2 4 50,5 55 607,9 3 60,2 0,0 3 443,6 57,7 03 84 737,7 040,0 63 882,6 3 83,0 303,9 4 52,6 55 595, 4 280,5 0,0 4 22,7 57,8 04 83 890,5 996, 64 383,8 4 733,3 09,9 4 35,7 55 404,9 4 94,8 0,0 4 068,0 26,8 05 8 905,2 998,8 62 959,0 4 354,0 6,4 4 093,6 54 395,0 4 388, 0,0 4 26,2 26,9 06 8 624, 986,0 6 30,2 2 697,9 05,5 4 6,3 54 38,4 4 227,9 0,0 4 0,0 26,9 07 8 03, 888, 6 96,7 3 248,3 83,8 4 095,7 53 768,9 4 432, 0,0 4 305,2 26,9 08 8 755,8 952,5 6 49,8 3 249,0 75,8 4 44,6 54 022,4 4 288,0 0,0 4 6, 26,9 09 8 788,7 884,4 6 885, 3 443,3 52,0 4 65,6 54 224,2 4 226,4 0,0 4 099,5 26,9 0 8 896,6 986,7 62 075, 3 653,6 68,7 4 73,6 54 79,2 4 49,9 0,0 4 365,0 27,0 Sandoriai per laikotarpį, mln. Lt Transactions during period, LTL million 2005 5 326,2 22,2 2 534,0 85,3 243,6 42,4 332,7 280,5 24,6 247,9 8, 2006 5 047,3 23,5 609,8 384,2 403,2 38,4 2 00,2 0,3 6,6 8,9 8,0 2007 22 80,0 247,8 9 448,5 43, 25,7 94,4 7 859,3 77,5 22,3 7,6 28,2 2008 9 262,2 46,2 0 457,2 642,8 78,4 628,4 0 650,0 440,9 54,2 462,9 32,2 2009 2 229,6 5,5 6 95,0 492,9 94,2 52, 6 075,8 88,4 25,7 586,9 68,8 200 5 836,4 8,7 2 069,4 078,6 289,6 04,8 4 452,5 374,4 39,5 383,0 30,9 20 2 909,3 272,7 2 630,7 2 985,4 208,6 834,7 980,8 7,4 7,3 53,7 0,2 202 0 75,7 57,7 546, 39, 8,6 5,7 294,2 2, 0,0 2, 0,0 5,9 33,0 482, 93,3 35,8 8,9 333,5 202,9 0,0 205,0 2, 2 862, 93,4 98,3 676,4 40,6 09,4 54,8 30,8 0,0 7,0 40,2 203 0 732,** 3,2 26,0 07,9 62,9 8,2 7,9 296,2 0,0 28,2 68,0 02 627,8** 96,7 748,0 37,2 29,7 862,7 7, 69,6 0,0 5, 8,5 03 00,2 7,0 305,2 67,0 58,3 0,5 9,7 675,4 0,0 675,4 0,0 04 078,7 44, 575,8 90,6 93,0 7,7 5, 87,4 0,0 56,4 30,9 05 3,0 2,4 69,5 380,3 8,7 4,2 288,6 92,3 0,0 92,3 0,0 06 556,3 2,7 625,7 656, 0,9 2,5 9,8 49,9 0,0 50,0 0,0 07 72,2 97,9 45,2 550,4 2,3 20,7 463, 203,3 0,0 203,4 0,0 08 540,8 64,3 330,3 0,4 8,0 48,5 289,3 45,9 0,0 45,9 0,0 09 96,4 68,3 57,6 93,3 23,8 9,9 328,3 6, 0,0 6, 0,0 0 46, 02, 293,7 209,3 6,9 6,8 60,6 264,8 0,0 264,8 0,0 203/0 5
tæsinys continued 2.2.. Turtas 2.2.. Assets Rezidentø iðleistos PRF akcijos (vienetai) MMF shares/units issued by residents Rezidentø iðleistos akcijos ir kita nuosavybë Shares and other equity issued by residents kitø PFI Other MFIs kitø rezidentø Other residents Iðorës turtas External assets Ilgalaikis nefinansinis turtas Fixed assets Likæs turtas Remaining assets 3 4=5+6 5 6 7 8 9 Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. Lt Outstanding amounts at the end of period, LTL million 2005 268,0 2,5 246,5 7 400,5 72, 405,7 2006 287,5,2 286,3 9 854,2 73,6 669,3 2007 265,0,5 263,4 843,8 773,4 96,3 2008 245,2 0,0 245,2 004,5 889,7 3,6 2009 44,7 0,0 44,7 4 94,2 764,3 2 05,3 200 0,6 802,6 0, 802,5 3 883,8 638,7 2 452,3 20 0,4 244, 0, 244,0 42,2 467,7 2 070,3 202 0 0,0 729,4 0, 729,3 902,9 448,9 2 49,9 0,0 779,3 0,0 779,2 029, 445,6 2 060,3 2 0,0 922,9 0,0 922,9 069,4 384,5 986,2 203 0 0,0 923,3 0,0 923,2 424,0 38,5 84,7** 02 0,0 94,0 0,0 94,0 270,0 38,0 2 0, 03 0,0 445,0 0,0 445,0 7,7 38,3 996,6 04 0,0 446,3 0,0 446,3 0 663,5 386,8 89, 05 0,0 422,4 0,0 422,4 0 054, 378,6 704,3 06 0,0 463, 0,0 463, 560,9 376,3 708,6 07 0,0 463, 0,0 463, 075,2 375,4 582,4 08 0,0 463,2 0,0 463,2 636,7 372,2 55,4 09 0,0 467,9 0,0 467,9 439, 372,9 53,0 0 0,0 48,9 0,0 48,9 0 94,0 364,4 582,6 Sandoriai per laikotarpį, mln. Lt Transactions during period, LTL million 2005 2,,8 9,2 2 252,6 48,0 09,9 2006 9,8 20,7 40,5 2 884, 42,6 267,2 2007 20, 0,6 20,7 2 452,6 6,0 387,7 2008 0,2 0,4 0,2 87,4 68,0 96,6 2009 202,0 0,0 202,0 3 88,9 3,2 68,6 200 0,6 357,7 0, 357,6 243,2 58,0 3 207, 20 0,2 447,8 0, 447,7 599,0 29,6 2 62,8 202 0 0,0 368,5 0,0 368,5 43,7 2,9 489, 0,0 49,3 0,0 49,3 879,3 0,9 400,9 2 0,0 43,2 0,0 43,2 65,7 56,9 395,4 203 0 0,0 0,3 0,0 0,3 392,3,3 455,0** 02 0,0 8,6 0,0 8,6 88,9 2,0 9,** 03 0,0 2,8 0,0 2,8 405,5 3,7 375,2 04 0,0,0 0,0,0 026,6 5,4 502,9 05 0,0, 0,0, 298,7,9 336,4 06 0,0 40,7 0,0 40,7 527,9 0,4 337,0 07 0,0 0,0 0,0 0,0 47, 3,4 404,0 08 0,0 0,0 0,0 0,0 568,5 0,2 276,6 09 0,0 4,2 0,0 4,2 89,2 2,9 302,6 0 0,0 3,7 0,0 3,7 506,2 7, 4,8 203/0 6
2.2.2. Įsipareigojimai 2.2.2. Liabilities Ið viso =2+7+ + Rezidentø indëliai Deposits of residents Lietuvos banko Bank of Lithuania kitø PFI Other MFIs centrinës valdþios Central government kitos valdþios ir kitø rezidentø Other general government and other residents PRF akcijos (vienetai) MMF shares/ units Iðleisti skolos vertybiniai popieriai 2 Debt securities issued 2 Kapitalas ir atsargos 3 Capital and reserves 3 Iðorës ásipareigojimai External liabilities Likæ ásipareigojimai Remaining liabilities 2=3+ +6 3 4 5 6 7 8 9 0 Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. Lt Outstanding amounts at the end of period, LTL million 2005 45 446,9 25 58,4 0,0 933, 672,5 23 552,7... 54,0 3 575,2 4 745,3 84, 2006 59 895,4 30 40,5 0,0 557,8 738,3 29 4,4... 608,6 4 620,0 2 475,5 780,8 2007 82 237,6 37 664,3 0,0 840,4 68,4 36 42,5... 2 700,7 6 483,2 32 636,8 2 752,7 2008 9 645,2 36 933,8 0,0 595,4 926,6 35 4,8... 2 578,3 7 824,3 42 070,3 2 238,5 2009 90 395,0 39 873,4 0,0 537,7 837,8 37 497,8... 2 26,4 0 282,8 35 986,6 2 25,8 200 88 637,0 44 47,7 0,0 776,4 2 67,7 40 699,5... 259,8 584,9 29 728,7 96,0 20 85 270,4 42 743,4 0,0 363,4 008,9 4 37,0... 53,8 542,9 27 022,8 2 807,5 202 0 83 576,4 45 45,7 0,0 339,2 74,2 43 398,3... 079,6 634,7 23 323, 2 087,3 83 23,4 45 75,5 0, 260,0 832,2 43 623,3... 074,8 484,5 22 937, 2 00,5 2 84 266,3 46 456,7 0,0 28,8 945,6 44 229,3... 24,4 469,9 23 393, 822,2 203 0 82 746,6** 44 80,0** 0,0 209,5 383, 43 208,3**... 070,7 57,6** 23 547,0 80,2 02 83 798,0 45 683,5 0,0 244,8 395,5 44 043,2... 09,0 56,6 23 434, 2 027,7 03 84 737,7 46 25,0 0,0 377,6 506,8 44 330,6... 22,5 007,9 23 285,2 3 07, 04 83 890,5 45 997,8 0,0 96,3 506,6 44 294,9... 747,0 0 994,6 23 377,6 2 773,6 05 8 905,2 45 420,7 0,0 73,8 427,7 43 89,... 590,6 422,6 22 532,6 938,8 06 8 624,0 45 52,2 0, 6,0 854,9 43 505,2... 706,5 433,8 2 927,5 2 035,2 07 8 03, 45 435,3 0, 9,5 525,5 43 790,2... 667,4 350,8 2 840,6 79,0 08 8 755,8 46 024,6 0,0 4,6 756,7 44 53,2... 645,0 364,8 2 989, 732,3 09 8 788,7 46 25,6 0, 9,2 985,8 44 74,5... 596,6 288,6 2 896,6 755,3 0 8 896,7 46 564,0 0, 99,6 682,0 44 782,3... 537,9 385,8 2 75,9 657, Sandoriai per laikotarpį, mln. Lt Transactions during period, LTL million 2005 5 326,2 6 307,4 0,0 262, 5,7 6 003,5... 472,3 939,0 7 296,0 3,7 2006 5 047,3 5 470,2 0,0 370,3 63,6 5 777,0... 469,9 84,3 6 993,5 930, 2007 22 80,0 7 468, 0,0 289, 53, 7 232,... 82,9 952, 457,8 749,3 2008 9 262,2 76,9 0,0 263,9 230,3 728,4... 6,6 634,0 9 235,8 683,2 2009 2 229,6 2 85,3 0,0 59,0 890,7 2 09,7... 469,4 2 955, 6 205,4 359,8 200 5 836,4 3 9,6 0,0 220,6 89,8 2 87,2... 897,2 2 057, 6 666,6 4 238,0 20 2 909,3 3 58,2 0,0 28, 645,6 4 93,9... 505,9 960, 263,4 448,9 202 0 75,6 067,7 0,0 48,3 223,7 695,6... 34,2 76,0 559, 474,6 5,8 248,7 0,0 79,0 60,2 387,9... 5,3 5,5 393,0 43,5 2 862, 769,0 0,0 22,6 3,5 632,9... 49,2 93,7 473,5 523,0 203 0 732,** 67,2 0,0 7,8 562,2 983,... 46,6 63,7** 8,4 33,3 02 627,8** 837,3 0,0 34,7,8 790,8... 36,2 8,7** 42,8 84,8 03 00,2 396,3 0,0 3,3 09, 55,9... 3,0 8,0 35,4 726,6 04 078,7 206,6 0,0 80,3 0,4 26,7... 375,7 29,9 38,9 665,0 05 3,0 34,2 0,0 2,2 36,6 302,5... 55,9 5,6 339,2 300, 06 556,3 24,9 0,0 2,7 427,6 290,0... 5,9 53,6 603,0 247,8 07 72,** 55,4 0,0 4,2 328,8 34,6... 39,0 57,8 72,6 6,9 08 540,8 594,6 0,0 4,9 240, 359,4... 22,5 64, 46, 24,5 09 96,5 237,2 0,0 8, 229,3 26,0... 48,4 55,2 89,7 250,7 0 46, 338,2 0,0 8,6 304, 633,7... 58,8 95,7 33,9 294,9 Nerezidentø turimos PRF akcijos (vienetai) áskaitytos á iðorës ásipareigojimus. 2 Nerezidentø turimi iðleisti iki 2 m. termino skolos vertybiniai popieriai áskaityti á iðorës ásipareigojimus. 3 Á kapitalà ir atsargas (apibrëþimas statistikos tikslais) áskaityti atidëjiniai blogoms paskoloms ir kitam turtui, taip pat einamøjø metø pelnas arba nuostolis, bet neáskaityta subordinuotoji skola. MMF shares (units) held by non-residents are included in external liabilities. 2 Debt securities issued with a maturity of up to 2 years held by non-residents are included in external liabilities. 3 The capital and reserves (definition for statistical purposes) includes provisions for non-performing loans and other assets and profit/losses of current year, but excludes subordinated debt. 203/0 7
2.2.3. Išorės turtas 2.2.3. External Assets 203/0 8 Paskolos Loans PFI (bankams) MFIs (banks) ne PFI (ne bankams) Non-MFIs (non-banks) valdþiai kitiems nerezidentams ið jø nuo General government Other non-residents Grynieji m. ið jø nuo m. ið jø nuo m. Ið viso pinigai Cash O/w: over year O/w: over year O/w: over year =2+3++9+20 2 3=4+6 4 5 4 6=7+9 7 8 7 9 0 9 Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. Lt Outstanding amounts at the end of period, LTL million 2005 7 400,5 25,3 4 694,9 4 243,6 4,3 45,3 0,0 45,3 233,8 2006 9 854,2 39,9 5 322,4 4 607,2 0,3 75,2 0,0 75,2 506,5 2007 843,8 390,7 6 730,3 5 500,0 2,0 230,3 0,0 230,3 996,7 2008 004,5 407,5 6 970,2 5 289,2,3 68,0 0,0 68,0 2,3 2009 4 94,2 429,0 9 948,6 8 52,0 66,8 796,6 0,0 796,6 2, 200 3 883,8 445,4 8 763,3 6 3,7 56,2 2 45,6 0,0 2 45,6 675,8 20 42,2 504,2 8 846,5 8 50,5 23,4 696,0 0,0 696,0 527,7 202 0 902,9 388,0 9 27,5 8 690,4 208,6 58, 0,0 58, 405,0 029, 35,9 8 353,3 7 826,7 3,2 526,6 0,0 526,6 392,2 2 069,4 467,4 8 243,2 7 766,8 3,2 476,4 0,0 476,4 380,2 203 0 424,0 338,0 8 694, 7 938,** 3,4 756, 0,0 756, 653,9 02 270,0 384,2 8 502,0 7 763,2 32,5 738,8 0,0 738,8 653,6 03 7,7 403, 9 300,9 8 577,9 32,6 723,0 0,0 723,0 63,3 04 0 663,5 384,2 8 054,8 7 352,8 23,3 702, 0,0 702, 60, 05 0 054, 383,8 7 420,3 7 03, 24,2 389,2 0,0 389,2 30,5 06 560,9 379,8 8 920,3 8 57,4 23,0 402,9 0,0 402,9 299,6 07 075,2 40,8 8 43,7 8 00,0 5,2 403,7 0,0 403,7 289,8 08 636,7 362,2 9 073,4 8 660,7 5,2 42,8 0,0 42,8 306, 09 439, 338,8 8 89,8 8 393,4 5,2 498,3 0,0 498,3 346,8 0 0 94,0 347,0 7 927,7 7 44,6 4,2 486, 0,0 486, 340,9 Sandoriai per laikotarpį, mln. Lt Transactions during period, LTL million 2005 2 252,6 50, 807,2 57,0 30,6 236,2 0,0 236,2 37,9 2006 2 884, 68,3 959,3 659,8 4, 299,5 0,0 299,5 288, 2007 2 452,6 70,8 654, 063,,7 59, 0,0 59, 543,9 2008 87,4 6,7 74,8 244,6 0,7 49,3 0,0 49,3 90,6 2009 3 88,9 20,6 2 864,9 2 856,0 65,5 8,9 0,0 8,9 23,2 200 243,2 4,2 365,4 934,7 0,9 569,3 0,0 569,3 522,7 20 599,0 2,3 822,4 2 62,6 70,4 790, 0,0 790, 76,4 202 0 43,7 30,9 33,6 8,0 2,8 323,6 0,0 323,6 270,5 879,3 36,2 92,6 867,0 77,5 54,6 0,0 54,6 2,8 2 65,7 5,3 86,4 4,0 0,0 45,5 0,0 45,5 7,5 203 0 392,3 29,6 480,9 97,9 0, 283,0 0,0 283,0 276,7 02 88,9 46,3 29,2 200,9, 8,3 0,0 8,3,0 03 405,5 8,6 768,0 787,2 0,0 9,2 0,0 9,2 25,5 04 026,6 8,9 227, 207,2 9,3 9,9 0,0 9,9 20,5 05 298,7 0,5 327,4 322,9 0,9 4,4 0,0 4,4 2,6 06 527,9 4,0 50,5 497,4,3 3, 0,0 3, 2,5 07 47, 3,0 495, 496,3 7,8,2 0,0,2 9,6 08 568,5 48,7 662,6 654,4 0,0 8, 0,0 8, 5,4 09 89,2 23,4 74, 260, 0,0 86,0 0,0 86,0 4, 0 506,2 8, 947,2 936,6 0,9 0,6 0,0 0,6 5,5
tæsinys continued 2.2.3. Išorės turtas 2.2.3. External Assets Vertybiniai popieriai, iðskyrus akcijas Securities other than shares Akcijos ir kita nuosavybë Shares and other equity PFI (bankø) MFIs (banks) ne PFI (ne bankø) Non-MFIs (non-banks) valdþios kitø nerezidentø PRF akcijos General government Other non-residents ið jø nuo (vienetai) PFI m. ið jø nuo m. ið jø nuo m. MMF (bankø) O/w: over O/w: over O/w: over shares/ MFIs year year year units (banks) =2+4 2 3 2 4=5+7 5 6 5 7 8 7 9 20=2+22 2 22 ne PFI (ne bankø) Non-MFIs (non-banks) Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. Lt Outstanding amounts at the end of period, LTL million 2005 2 284,3 984,6 772,8 299,7 972, 832,9 327,6 3,6 70, 59,3 0,7 2006 3 994,5 080,3 067,4 2 94,3 2 409, 842, 505, 458,2 27,5 2,2 05,3 2007 4 527,3 3 82,0 2 570,4 345,2 764,6 750,6 580,6 576,5 24,9 70,7 30,7 40,0 2008 3 489, 2 72,4 2 68,3 767,7 467,6 467,6 300,0 300,0 0,0 37,7 29,8 7,9 2009 4 39,3 2 68,4 2 02,3 2 222,9 978,8 272,5 244, 239, 0,0 45,4 39, 6,3 200 4 406, 74,5 74,5 2 664,5 2 234,4 393,2 430, 430, 0,0 269, 84, 85,0 20 996,2 327,6 325,6 668,5 365, 365, 303,5 303,5 0,0 74,3 0,0 74,3 202 0 2 68,7 009,5 009,5 59,3 692,7 426, 466,6 464,0 0,0 74,7 0,0 74,7 2 249, 286,6 286,6 962,5 452,0 452,0 50,5 509, 0,0 74,8 0,0 74,8 2 2 284,4 29,8 29,8 992,6 490, 485,7 502,5 502,5 0,0 74,4 0,0 74,4 203 0 2 37,5 304,7 304,7 02,9 480,4 476,0 532,5 529,9 0,0 74,3 0,0 74,3 02 2 309,4 288,8 288,8 020,6 496,4 47,0 524,2 520, 0,0 74,4 0,0 74,4 03 2 005,4 245,5 245,5 760,0 407,0 378,8 353,0 353,0 0,0 2,4 0,0 2,4 04 2 222,0 274, 274, 948,0 444,6 46,4 503,3 503,3 0,0 2,5 0,0 2,5 05 2 247,8 295,6 295,6 952,2 450,2 42,9 502,0 502,0 0,0 2,3 0,0 2,3 06 2 258,6 32,7 32,7 945,9 45,3 422,9 494,6 494,6 0,0 2,2 0,0 2,2 07 2 248,5 288,7 288,7 959,8 464,5 436,0 495,3 495,3 0,0 2,2 0,0 2,2 08 2 98,9 29,7 29,7 907,2 443,5 425,7 463,7 463,7 0,0 2,2 0,0 2,2 09 2 206,3 307,0 307,0 899,2 440, 429,4 459,2 459,2 0,0 2,2 0,0 2,2 0 2 637,0 385,7 385,7 25,4 806,0 67,2 445,4 445,4 0,0 2,2 0,0 2,2 Sandoriai per laikotarpį, mln. Lt Transactions during period, LTL million 2005 229,6 586,8 374,9 642,8 58,8 379,3 24, 27,8 65,7 55,9 9,9 2006 83,3 47,4 344,7 665,9 474,7 04,6 9,2 6,2 43, 47,9 9,0 2007 753,0 2 96,7 563,5 443,7 640,8 093,7 97, 240,2 24,8 50,2 8,6 68,8 2008 003, 48, 92,0 585,0 308,9 294,8 276, 27,3 24,9 34,8,2 33,6 2009 926,5 524,6 487,9 45, 5,8 806,9 60,7 65,6 0,0 6,8 9,0 2,2 200 5,2 408,5 343,0 393,4 230,2 00,6 63, 69,7 0,0 23, 45,4 77,7 20 926,7 327,8 38,3 254,5 269,0 62,9 4,6 4,5 0,0 590,9 7,7 573,2 202 0 3,0 53,5 53,5 22,5 6,3 6,3 6,2 5,0 0,0 0,0 0,0 0,0 78,5 276,7 276,7 98,2 24,4 25,3 43,2 44,4 0,0 0,0 0,0 0,0 2 37,3 5,7 5,7 3,6 38,3 33,9 6,7 5,4 0,0 0,5 0,0 0,5 203 0 4, 4,6 4,6 26,5 9,4 9,4 35,8 33,2 0,0 0,0 0,0 0,0 02 6, 6,4 6,4 0,3 4,8 6,3 4,5 5,9 0,0 0, 0,0 0, 03 309, 44,3 44,3 264,8 89,3 92,0 75,6 7,5 0,0 72,0 0,0 72,0 04 29,4 30, 30, 89,3 37,9 37,8 5,3 5,3 0,0 0, 0,0 0, 05 29, 22, 22, 7,0 6, 6,0,0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 06 2,4 8,5 8,5 2,9 2,5 2,5 0,4 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 07 7,0 22,5 22,5 5,5 3,6 3,6,9,9 0,0 0, 0,0 0, 08 45,4 4,3 4,3 49,7 20,3 9,6 29,4 29,4 0,0 0,0 0,0 0,0 09 8,4 6,0 6,0 7,7 3,7 3,5 3,9 3,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0 433,0 80,0 80,0 352,9 365,6 87,4 2,7 2,7 0,0 0,0 0,0 0,0 203/0 9
2.2.4. Išorės įsipareigojimai 2.2.4. External Liabilities 203/0 20 Indëliai Deposits PFI (bankø) MFIs (banks) ne PFI (ne bankø) Non-MFIs (non-banks) valdþios kitø nerezidentø PFR Iðleisti General government Other non-residents akcijos skolos (vienetai) vertybiniai Ið viso ið jø nuo m. ið jø nuo m. ið jø nuo m. MMF popieriai O/w: over O/w: over O/w: over shares/ Debt year year year units securities =2+0+ 2=3+5 3 4 3 5=6+8 6 7 6 8 9 8 0 Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. Lt Outstanding amounts at the end of period, LTL million 2005 4 745,3 4 744,8 2 046,0 7 589,2 2 698,8 60,3 49,0 2 538,6 65,8... 0,5 2006 2 475,5 2 423,2 8 30, 3 827, 3 3, 223,6 209,4 2 889,5 255,9... 52,3 2007 32 636,8 32 593,6 29 2,9 24 324,5 3 38,7 2,6 0,0 3 369, 572,2... 43,2 2008 42 070,3 42 036,8 39 626,9 29 304,9 2 409,9 2,9 0,0 2 397, 456,2... 33,5 2009 35 986,6 35 920,3 33 295,0 26 463,8 2 625,3 2, 0,0 2 63,2 502,5... 66,3 200 29 728,7 29 728,4 25 999,5 20 35,0 3 728,9 0,4 0,0 3 78,5 677,3... 0,3 20 27 022,8 27 022,8 24 329,0 20 843,0 2 693,8 39,3 0,0 2 654,4 73,4... 0,0 202 0 23 323, 23 323, 20 626,6 6 760,8 2 696,5 34,0 0,0 2 662,4 669,4... 0,0 22 937, 22 937, 20 86,6 6 088,3 2 750,5 38,3 0,0 2 72,2 650,9... 0,0 2 23 393, 23 393, 20 453,3 5 733,4 2 939,8 32, 0,0 2 907,7 66,6... 0,0 203 0 23 547,0 23 547,0 20 730,4** 5 507,3** 2 86,6** 2,2 0,0 2 795,5** 542,6**... 0,0 02 23 434, 23 434, 20 730,2 5 42,3 2 703,9 9,4 0,0 2 684,6 54,5... 0,0 03 23 285,2 23 285, 20 707,7 5 75,6 2 577,4 22,5 0,0 2 555,0 469,8... 0, 04 23 377,6 23 377,5 20 836,8** 4 825,0** 2 540,7** 2,8 0,0 2 59,0** 447,6**... 0, 05 22 532,6 22 532,5 20 295,6 5 088,9 2 236,9 20,4 0,0 2 26,5 34,3**... 0, 06 2 927,5 2 927,5 20 003,6** 5 70,** 923,9** 9,9 0,0 904,0** 309,8**... 0,0 07 2 840,6 2 840,6 9 862,3** 4 999,8** 978,3** 9,6 0,0 958,7** 328,2**... 0,0 08 2 989, 2 989, 20 67,3** 4 97,0** 82,8** 5,3 0,0 806,5** 325,8**... 0,0 09 2 896,6 2 896, 20 9,3 4 833,5 704,8 5,9 0,0 688,9 37,2**... 0,5 0 2 75,9 2 75,4 20 24,6 4 920, 626,8 7,3 0,0 609,5 33,... 0,5 Sandoriai per laikotarpį, mln. Lt Transactions during period, LTL million 2005 7 296,0 7 296,3 6 407,5 4 872,3 888,8 6,6 8,5 872,2 87,8... 0,3 2006 6 993,5 6 94,7 6 34,5 5 87,7 627,2 63,7 60,3 563,5 98,6... 5,8 2007 457,8 466,5 0 979,8 0 535,8 486,6,6 2,4 475, 09,3... 8,7 2008 9 235,8 9 245,4 0 276,8 4 864,6 03,5 0, 0,0 03,5 6,8... 9,5 2009 6 205,4 6 236,9 6 424,8 2 90,9 87,9 0,6 0,0 88,5 6,3... 3,5 200 6 666,6 6 598,8 7 542,2 6 222,6 943,4 0,3 0,0 943,8,3... 67,8 20 263,4 263, 370,3 367,4 07,2 28,6 0,0 78,6 22,5... 0,3 202 0 559, 559, 629,0 540,2 69,9 3,4 0,0 56,6,5... 0,0 393,0 393,0 447,6 678,8 54,5 4,3 0,0 50,3 8,8... 0,0 2 473,5 473,5 264,6 360,3 208,9 6,2 0,0 25,,6... 0,0 203 0 8,4 8,4 285,3** 223,2** 03,9** 0,8 0,0 93,0** 7,9**... 0,0 02 42,8 42,8,9** 84,** 40,8**,9 0,0 38,9** 2,2**... 0,0 03 35,4 35,4 42,3 257,9 93, 2,9 0,0 96,0 6,4... 0,0 04 38,9 38,9 29,9** 35,9** 9,0** 0,5 0,0 9,5** 3,6**... 0,0 05 339,2 339,2 530,4** 264,2** 9,**,5 0,0 92,6** 6,3**... 0,0 06 603,0 603,0 295,3** 79,0** 307,6** 0,4 0,0 307,2** 4,3**... 0,0 07 72,6 72,6 36,4 68,5 63,9 0,2 0,0 64,0 8,6**... 0,0 08 46, 46, 30,8 3,2 55,6 4,3 0,0 5,3 2,3**... 0,0 09 89,7 90,2 32,5** 43,7** 57,7** 0,7 0,0 58,4** 8,5**... 0,5 0 33,9 33,9 65,0 85,0 69,0,5 0,0 70,4 3,9... 0,0